Танец с драконами
Шрифт:
— Это приятно слышать, — сказал принц, — но слова — ветер. Вы дочери моего брата, и я люблю вас, но я уже знаю, что вам нельзя доверять. Мне нужна ваша клятва. Поклянетесь ли вы служить мне и повиноваться моим приказам?
— Если это необходимо, — сказала леди Ним.
— Тогда клянитесь сейчас, могилой своего отца.
Лицо Обары потемнело:
— Если бы вы не были моим дядей…
— Я твой дядя. И твой принц. Клянитесь или уходите.
— Я клянусь, — сказала Тиена, — могилой моего отца.
— Я клянусь, — сказала леди Ним, — именем Оберина
— Да, — сказала Обара, — и я тоже. Именем отца. Я клянусь.
Напряжение оставило принца. Хотах увидел, как он откинулся на спинку своего кресла. Он протянул руку, и принцесса Арианна сжала ее, встав рядом с ним.
— Скажи им, отец.
Принц Доран прерывисто вздохнул.
— У Дорна все еще есть друзья при дворе. Друзья, которые рассказывают нам о том, что мы не должны знать. Это приглашение, что послала Серсея — уловка. Никогда не предполагалось, что Тристан доберется до Королевской Гавани. Где-нибудь на проселочной дороге в Королевском лесу на отряд сира Бейлона нападут разбойники, и мой сын умрет. Я приглашен ко двору лишь для того, чтобы собственными глазами увидеть это нападение и тем самым отвести от королевы любые подозрения. Да, и эти разбойники будут кричать "Полумуж, Полумуж" во время нападения. Сир Бейлон даже мельком увидит Беса, хотя никто другой не успеет.
Арео Хотах думал, что невозможно поразить Песчаных Змеек. Он ошибался.
— Семеро, спасите нас, — прошептала Тиена. — Тристан? За что?
— Эта женщина, должно быть, безумна, — сказала Обара. — Он совсем ребенок.
— Это чудовищно, — произнесла леди Ним. — Рыцарь Королевской гвардии, не могу в это поверить.
— Они поклялись подчиняться, так же, как мой капитан, — сказал принц. — У меня тоже были сомнения, но вы все сами видели, как заартачился сир Бейлон, когда я предложил, чтобы мы отправились морем. Корабль разрушит все планы королевы.
Лицо Обары вспыхнуло:
— Верни мне мое копье, дядя. Серсея прислала нам голову. Нам следует отправить ей назад мешок голов.
Принц Доран поднял руку. Суставы его пальцев были темными как вишни, и почти такими же большими.
— Сир Бейлон — гость под моей крышей. Он ел мой хлеб с солью. Я не причиню ему вреда. Нет. Мы отправимся в Водные Сады, где он услышит рассказ Мирцеллы и пошлет ворона своей королеве. Девочка попросит его найти человека, который её ранил. Если рыцарь таков, как я думаю, он не сможет отказаться. Обара, ты покажешь ему путь в Высокую Обитель, где он сможет залезть в логово Темной Звезды. Еще не время Дорну открыто бросать вызов Железному Трону, так что мы должны вернуть Мирцеллу ее матери, но я не стану сопровождать принцессу. Это будет твоей задачей, Нимерия. Ланнистерам это не понравится, как не понравилось, когда я послал к ним Оберина, но они не посмеют отказаться. Нам нужен голос в Совете и уши при дворе. Но будь осторожна. Королевская Гавань — это яма со змеями.
Леди Ним улыбнулась:
— Да ну, дядя, я люблю змей.
— А что делать мне? — спросила Тиена.
— Твоей матерью была септа, и Оберин однажды сказал мне, что в колыбели она читала тебе "Семиконечную Звезду". Я хочу, чтобы и ты была в Королевской Гавани,
— Почему бы и нет? Белое мне к лицу. В нем я выгляжу такой… непорочной.
— Хорошо, — сказал принц, — хорошо. — Он колебался. — Если… если произойдут определенные события, я извещу каждую из вас. В игре престолов обстоятельства могут быстро меняться.
— Я знаю, вы не подведете нас, кузины, — Арианна подходила к каждой по очереди, брала за руки и легонько целовала в губы. — Обара, свирепая моя. Нимерия, сестричка. Тиена, милая. Я люблю вас всех. Пусть сияет над вами Солнце Дорна.
— Непокоренное, несгибаемое, несломленное, — одновременно произнесли Песчаные Змейки.
Принцесса Арианна задержалась, когда ее кузины ушли. Арео Хотах тоже остался, так как его место было здесь.
— Они дочери своего отца, — сказал принц.
Маленькая принцесса улыбнулась:
— Трое Оберинов с сиськами.
Принц Доран засмеялся. Хотах так давно не слышал его смех, что почти забыл его звучание.
— Я до сих пор считаю, что именно я должна ехать в Королевскую Гавань, а не леди Ним, — сказала Арианна.
— Это слишком опасно. Ты — моя наследница, будущее Дорна. Твое место рядом со мной. Достаточно скоро у тебя будет другая задача.
— И последнее, о сообщении. Если ли новости?
Принц Доран загадочно ей улыбнулся:
— Из Лисса. Там спущен на воду большой флот. В основном волантийские корабли, и они везут войска. Ни слова о том, что за войска и куда они стремятся. Говорилось о слонах.
— Не драконах?
— Слонах. Хотя довольно легко спрятать молодого дракона в трюме большого когга. Дейенерис наиболее уязвима в море. На её месте я бы скрывал себя и свои намерения как можно дольше, чтобы застать Королевскую Гавань врасплох.
— Думаешь, Квентин будет с ними?
— Может быть. Или нет. Мы узнаем, когда они высадятся, если их цель — действительно Вестерос. Квентин поведет её вверх по Зеленокровке, если сможет. Но ни к чему говорить об этом сейчас. Поцелуй меня. С первыми лучами солнца мы отправимся в Водные Сады.
Значит, выедем не раньше полудня, подумал Хотах.
Позднее, когда Арианна ушла, он отложил свою секиру и перенес принца Дорана в постель.
— Пока Гора не разбил череп моему брату, ни один дорниец не погиб в этой войне Пяти Королей, — тихо пробормотал принц, когда Хотах накрывал его одеялом. — Скажи мне, капитан, это мой позор или моя слава?
— Не мне судить, мой принц.
Служить. Защищать. Повиноваться. Простые клятвы для простых людей. Вот все, что он знал.
40. ДЖОН
Вель ждала у ворот в предрассветном холоде, завернутая в плащ из медвежьей шкуры, такой большой, что он пришелся бы впору Сэму. Около нее топтался пони, оседланный и навьюченный, косматый, серый и с бельмом на глазу. Малли и Скорбный Эдд стояли вместе с ней парочкой странноватых охранников. Их дыхание застывало в холодном ночном воздухе.