Расплата
Шрифт:
— Хорошо. А теперь спи. Не бойся ничего, я рядом.
Глава 60
Не найдя маркиза в доме, Этьен вышел на крыльцо. Адриан сидел на дощатом полу, облокотившись на скрипучие ограждения, и задумчиво разглядывал ночное небо. Он будто бы чуял, что наследника замучают сомнения, и ждал, пока тот уложит Кристину. Этьен подошел ближе и не без наслаждения втянул прохладный воздух — казалось, он уже никогда не сможет вот так стоять и радоваться покою…
— Заснула? — спросил Адриан.
Этьен молча кивнул, усаживаясь рядом.
— Что с ней случилось? Почему она не разговаривает?
«Филипп с ней случился», — ответил про себя
— Много чего случилось. Филипп с ней не в шахматы играл.
— Догадываюсь. Но это же не все? Ее что, пытали? Порез откуда?
— Ты уверен, что хочешь знать все? — вопросом на вопрос ответил маркиз.
— Говори.
Впрочем, пусть лучше знает — все честнее будет. И уж если откажется от нее, то пусть здесь, пока он, Адриан, рядом — тогда маркиз заберет девушку себе. И выходит, и жить заставит. Адриан долго изучал лицо напротив — чуть взволнованное, чуть напуганное, но старательно держащее вид спокойный и сдержанный… Нет, хладнокровие Филиппа этому парню не грозит. Адриан невольно вспомнил и увиденную в борделе сцену: пьяные спящие стражники и беспечность наследника, обнимающего Кристину. Он даже не заметил, что за спиной опасность, и будь на месте Адриана кто-нибудь другой — лежать им обоим с дырками в голове. Даже не поняли бы, что их убивают. Все-таки доброта не слишком хороший помощник, когда нельзя поддаваться эмоциям, когда любой неосторожный шаг может оказаться последним. Ну что ж, парень, значит, хочешь знать, как девочке твоей жилось? Ну хорошо…
— Про посла слышал?
Этьен замотал головой — не до хроники ему было.
— Приезжал тут один… Садист-извращенец, каких поискать еще… Кристину пожелал — Филипп отказать побоялся. Уж не знаю, что он с ней делал, но она его убила.
— Это он ее порезал?
— Да.
— И что дальше?
— Дальше? А дальше ничего. Она Филиппу угрожать стала — он ее в казарму отправил.
Этьен чуть обернулся в сторону маркиза и нахмурился.
— Солдатам отдал, — пояснил Адриан. — Надеюсь, не надо объяснять зачем? Убить не дал — забрал ее, когда кричать перестала, но было уже поздно. Очнулась, но уже не разговаривала. Мы пытались ее выходить, но… Ладно хоть добить ее Филипп не решился — отправил в бордель. Наверно, надеялся, что когда-нибудь еще захочет ее видеть в своей постели… Сначала приказал ее не трогать, не отдавать никому, а потом сказал — всем желающим. А она желающих этих резать стала. Смешно, наивно… Но, насколько мне известно, так и не дала никому к себе притронуться. Странно, что тебя не порезала.
Прохладный воздух с тихим шелестом ядовитых слов просочился сквозь кожу. Пожалуй, Этьен предпочел бы не знать эту правду — страшно даже представлять, через что прошла девочка, оказавшись в лапах братца. И все-таки горькую правду принял, что не сумело спрятаться от внимательного взгляда маркиза.
— Меня стража предупредила, — выдавил Этьен.
— Они всех предупреждали.
— Куртизанку в таверне ты ко мне подослал?
— Я. За мной следили. Вышел бы на тебя напрямую — прикончили б обоих еще в таверне.
— Спасибо…
— Пожалуйста.
— Тебя-то Филипп за что убить хочет?
— А ты не догадываешься?
— Вычислил, что ты мне помог сбежать?
Адриан как-то горько усмехнулся, тень собственной боли на секунду промелькнула на его лице.
— Не меня. Полину.
Этьен резко обернулся, припоминая молодую беременную женщину…
— Убили ее в тот же день.
Глаза палача заблестели; он подскочил, отошел подальше от наследника, чтоб слабость свою не выдать, а потом, надев
— Меня оставил, потому что я один из немногих, кто мог тебя найти. Надеюсь, я ответил на твой вопрос, почему ты жив?
— Прости за Полину…
— Я тебя не виню. Рано или поздно что-то подобное все равно случилось бы — она была слишком светлым и чистым человечком, чтоб Филипп ее пощадил. Прости, что Кристину не уберег — я пытался ей помочь, что мог — сделал. Но накануне той ночи с послом Филипп меня отстранил от нее. Испугался, что я побег ей устрою. Из борделя филипповского я уже ее вытащить не мог — меня там ждали, так что шансов до Кристины добраться у меня не было. Рад, что ты успел. Хотя, знаешь, методы у тебя, конечно, — вдруг зло рассмеялся Адриан. — Вот что ты за человек, а? Додумался ж… Споить! А если б вина не оказалось, что бы делал? Ты сильно рискуешь, наследник. Если носишь с собой оружие — стреляй! Жалости тут не место — эти ребятки тебя б не пожалели.
— Спасибо, что она жива, — пропуская мимо ушей поучения маркиза, ответил Этьен. — Я твой должник.
Несмотря на слабость и усталость, Кристина так и не заснула. Привстала и стала всматриваться в темноту — хоть и тихо сейчас, спокойно и даже тепло, но нет покоя на измученной душе. Он ушел, и снова тревога распахнула ей свои радушные объятия.
Кристина прислушалась… Из приоткрытого окошка донеслись мужские голоса — они негромко говорят, мирно, и она не слышит, о чем их разговор, но догадывается, что речь идет о ней. Догадывается, что Этьен захочет знать, что с ней случилось, что, быть может, там, на крыльце, сейчас решается ее дальнейшая судьба: откажется ли наследник от своей несчастной обузы или же посчитает своим долгом нести за нее ответственность и дальше? Хорошо ей с ним, тепло и надежно. И не забыла она руки его, помнит и нежность, и долгие абервикские ночи… И до слез обидно, что так все вышло. Она за каждую минуту, проведенную с ним, готова Небеса благодарить, и за каждый миг, за каждое ласковое его слово готова сражаться со судьбой своей недоброй… Только конец этому все равно однажды настанет, и с кровью, с мясом придется тогда выдирать тягу к человеку, с которым никогда не быть ей рядом. Она счастлива, что он живым остался, и нет ей награды большей за все те слезы, унижения и истязания, что пережила она в неволе. Но теперь он должен ее оставить. Если не сделает этого сейчас, то поступит очень глупо, недальновидно и жестоко. Уж лучше пусть сразу от нее откажется, но не бередит душу — потом обоим расстаться будет куда тяжелее.
— Должни-и-к… — протянул Адриан, вмиг став серьезным. — Ты что с Кристиной делать теперь будешь, должник? — осторожно спросил он, разглядывая профиль наследника.
— В каком смысле?
— В прямом. Вижу, ты парень честный — давай начистоту. Ты же видишь, в каком она состоянии… Ты наследник, а она… хорошая девушка, но на роль королевы вряд ли сгодится. Если ты от нее откажешься, она поймет. Только не приручай ее, если собираешься…
— Не собираюсь, — резко оборвал Этьен.
— Она не останется одна, я позабочусь о ней, — не обращая ни малейшего внимания на проскользнувшую в голосе наследника злость, продолжил маркиз.
Этьен даже не понял сначала, о чем речь, а когда понял, к чему ведет маркиз, всерьез призадумался, как бы не прибить наглеца, не взирая на все его былые заслуги; возмущение накрыло с головой, а потом пришло осознание — столько времени маркиз заботился о ней… Что ж тут мудреного, что между ними могли зародиться и другие, отнюдь не на жалости вскормленные чувства?