Переложения
Шрифт:
И чудны все дела Твои.
Тебе поклонятся народы,
Почтит Тебя весь род людской,
И чудеса Ты, Царь природы,
Творишь могучею рукой.
Пошли же мне, о Боже славы,
Перед Твоим величьем страх,
Наставь меня на путь Твой правый
И утверди в твоих стезях,
И по любви Твоей великой
Спаси от ада жизнь мою,
Чтоб вечно всей душой, Владыка,
Державу славил я Твою.
Презрев Тебя, Благословенный,
Поправши совесть,
Враги, толпой возстав надменной,
Меня готовятся известь.
Но Ты всещедрый, добрый, правый
На Твоего раба воззри,
В борьбе с враждою их кровавой
Мне руку помощи простри.
О Боже! Знаменье небесной
Любви соделай надо мной,
Чтоб постыдился враг безчестный,
На мне увидев промысл Твой,
Что силу мне во дни невзгод
И утешенье подает.
Псалом 86
Себе верховный Царь творенья
Дом на горах святых воздвиг,
И любит Он Свое селенье
Превыше всех жилищ земных.
Прославит город Свой священный
Господь во всех концах вселенной.
Край Ефиопии далекой,
Египет, Тир и Вавилон
И Филистимлянин жестокий -
Все будут знать тебя, Сион.
Как мать, в свои ты примешь недра
Царей земных и племена,
И в книгу Бог рукою щедрой
К Себе их впишет имена,
И чад Своих возвеселит,
Когда их в город Свой вселит.
Псалом 87
Взываю к Тебе о спасенье
Я целые ночи и дни,
Прими мое, Боже, моленье
И ухо ко мне приклони.
Несчастий и горя громада
Сдавила всю душу мою,
И муки я чувствую ада,
У края могилы стою.
Живу, как на смерть обреченный,
Кому уж спасения нет,
Кто, всякой надежды лишенный,
Лишь жаждет покинуть сей свет.
Отринут я, Боже, Тобою,
Оставлен совсем и забыт,
Как тот, что злодейской рукою
Убит, неоплаканный спит.
Лежу я, страдания полный,
Как в темной морской глубине,
И гнева небеснаго волны,
Как гнет, тяготеют на мне.
Как вещью пустой и негодной
Гнушаются мною друзья,
И словно в тюрьме безысходной,
Живу в одиночестве я.
Глаза помутились от муки,
Легла на них черная тень,
К Тебе простираю я руки,
Молю о спасенье весь день:
Для мертвых ли, Господи, чудо
Являет десница Твоя,
В стране ли безвестной, откуда
Душа не вернется ничья?
В гробу ли, во тьме ли забвенья
Познают Тебя и почтут,
Любви Твоей вечной хваленье
И правды святой принесут?
К
С утра обращаюсь с мольбой,
Превечный! Зачем от меня Ты
Свой лик отвращаешь святой?
Я с юности, Боже, страдаю
В лишеньях, труде и бедах,
Одни униженья лишь знаю,
Да злыя заботы и страх.
Постиг меня гнев Твой жестокий,
Всю душу терзает мне он,
Скорбей и напастей потоки
Со всех ко мне льются сторон,
Стеснили меня отовсюду,
В один все обрушились миг,
А помощи нет ниоткуда,
Друзей я не вижу моих.
Псалом 88
Буду славить Твою благостыню,
Буду петь ее в роды родов,
Возвещать Твою, Боже, святыню
Непрестанно во веки веков.
Ты с Давидом на вечное время
Нерушимый завет заключил,
Обещал укрепить его племя,
Трон за ним всегда утвердил.
Восхваляют Твой промысл чудесный,
Твою истину сонмы святых,
Тебя славил совет их небесный,
Кто сравнится с тобою из них?
Ты безмерно их всех превосходишь
Славой силы и правды Твоей,
Страх и трепет Ты, Боже, наводишь
На собрания горних властей.
Ты волнения бездн укрощаешь
Мановением мощных перстов,
Злых чудовищ морских низлагаешь,
Сокрушаешь гордыню врагов.
Ты все создал десницей нетленной, -
Простер землю, воздвиг небосклон,
Тебе служат все страны вселенной,
Тебя славят Фавор и Ермон.
Твоя, Господи, мощь необъятна,
Твоя мышца крепка и тверда,
И Ты полон любви благодатной,
Твоя правда с Тобою всегда.
И блаженны те люди, Владыка,
Кого в Свой призываешь Ты кров,
Узрят свет Твоего они Лика,
Насладятся богатством даров,
Ты любовью своей их венчаешь
И высоко возносишь их рог,
Светом радости их оживляешь,
Ты им счастья и славы залог.
Ты нам, Господи, дал откровенье:
«Я Давида на царство избрал,
И елеем Моим освященье
Изобильно ему даровал,
И пребуду Я с ним непрестанно
Ненавистникам в трепет и страх,
Подкреплю во дни тягости бранной,
Сокрушу всех врагов его в прах.
Моя милость и истина вечно
На главе Его будет сиять,
И отцом своим будет сердечно
Мой избранник меня называть.
Я над всеми земными царями
Возвеличу раба Моего,
Будет царствовать он над морями,
Реки будут в деснице его.
Я любить его буду все годы,
Я в завет с ним навеки вошел,
И как неба могучие своды