Переложения
Шрифт:
Я притчи древния раскрою,
Урок всем мудрый преподам.
2Того, что предки сообщили,
Скрывать не будем от детей,
Разскажем им о Божьей силе,
О всех событьях прежних дней.
3Господь устав свой дал народу,
Закон Израилю святой,
И завещал, чтоб он из роду
Передавался в род другой.
4Чтоб упованье возлагали
Мы лишь на Бога одного,
Господних дел не
Хранили заповедь Его.
5Чтоб были мы Ему покорны
И чутки к гласу Божьих слов,
А не мятежны и упорны,
Как развращенный род отцов.
6Сыны Ефрема изменили
Ему в день битвы со врагом,
Свой тыл постыдно обратили,
Хоть были с луком и мечом,
7Его словес не сохранили,
Святой нарушили закон,
О чудесах Его забыли,
Что их отцам соделал Он.
8В Египте мощною рукою:
Расторгнул море Он для них,
Поставил воды им стеною,
Пустыней вел людей своих,
9Днем путь указывая тучей,
А ночью огненным столпом,
Разсек скалу рукой могучей
И потекла вода ручьем.
10И все ж они еще грешили
Пред Благодетелем своим
И, дерзко требуя, просили,
Чтоб пищи дал в пустыне им.
11«Разверз скалу Владыка неба,
От жажды спас людей своих,
Что ж не дает теперь нам хлеба,
Не посылает яств мясных?»
12Превечный слышал их роптанье
И на народ негодовал,
Что не имел он упованья,
Спасенья Божия не ждал.
13Однако свод отверз небесный
И манну свыше одождил,
Питал их снедию чудесной
И хлебом ангельским кормил.
14И силой Божией десницы
Повеял ветер в небесах,
И принеслися тучей птицы,
На стан посыпались, как прах.
15Дал Бог им то, чего хотели,
Мясную снедь для них послал,
До пресыщенья люди ели,
И снова Он их покарал:
16Еще их похоть не остыла
И мясо было в их устах,
Как правда Божья поразила
Не одного у них в шатрах.
17Жестоко Ты казнил их, Боже,
Ты их губил во цвете лет, -
Они упорствовали все же,
Чудес Твоих презревши свет.
18Когда их кары постигали
Святого гнева Твоего,
Тогда они к Тебе взывали,
Как Бога чтили своего.
19Но на словах лишь, лицемерно
Искали благ они твоих,
А сердце злобно
Все оставалося у них.
20Но, несмотря на развращенье,
Ты, Боже, их не истреблял,
Давал им много раз прощенье
И пламень гнева угашал.
21Ты помнил, Вышний царь творенья,
Что люди – плоть, что без следа
Они, как ветра дуновенье,
Все исчезают навсегда.
22Как многократно раздражали
Они Тебя в пустыне той,
Твой лик пресветлый оскорбляли,
Хулили, Боже, промысл Твой,
23Забывши дни те, как свободу,
Ты от врагов им даровал
И развращенному их роду
Чудес так много показал:
24Простер десницу, Царь природы,
Ты на противников своих,
В кровь обратил у них все воды,
Лютою жаждой мучил их.
25Велел их жалить насекомым,
Жаб на жилища их послал,
Губил растения червями
И саранчою истреблял.
26Карал Ты их и силой града,
Не спас садов их ото льда,
Лишил их смокв и винограда,
Грозой побил у них стада.
27Разжег Свой гнев Господь всесильный,
И не щадил своих врагов,
Обрушив беды изобильно
На них самих и на скотов.
28Казнил у них всех первородных,
Покрыл их рать пучиной вод,
Но как овец в степях безводных
Он пас в то время свой народ.
29В странах пустынных безопасно
Водил людей Своих Творец,
Пока не ввел их в край прекрасный
В свое наследье наконец.
30Победоносною рукою
Для них народы покорил,
И, овладевши их страною,
Своих рабов в ней поселил.
31Но и теперь все огорчали
Они Владыку своего,
Как лук неверный изменяли,
Пренебрегли завет Его.
32Его уставы нарушая,
Кумиров мерзких чтил народ,
Владыку дерзко раздражая,
Построил множество высот.
33И гнев Его воспламенился,
Отверг Он тот священный дом,
В котором прежде поселился, -
Презрел навеки Он Силом.
34И отдал в плен Свою Он славу
На поругание врагам,
Предал мечу Свою державу,
Излил Свой гнев ея сынам.
35Как цвет, их юноши увяли,
И смолкнул брачных песен звон,
В бою священники их пали,
Лишась обрядов похорон.