Оттенок ночи

Диан Кэтрин

Кир и Ронан подошли к стойке, не взяв оружие в руки, но держа его на виду. Из-за этого и их тактической одежды было очевидно, что они пришли сюда не за коктейлями. Несколько десятков богато одетых посетителей провожали их взглядами, пока они направлялись к бару.

Бармен, который уже активировал беззвучный сигнал тревоги, продолжил протирать стакан, как будто ничего особенного не происходило.

— Что я могу вам предложить? — спросил он, когда Кир наклонился к стойке.

Ронан даже не стал притворяться, что ведёт себя непринуждённо. Он стоял, скрестив руки

на груди, и осматривал зал мрачным взглядом «я-любого-могу-отпи*дить».

Кир посмотрел бармену в глаза.

— Ты можешь позвать мне Мазая. Сейчас же.

Бармен удерживал его взгляд около двух секунд, что уже дольше, чем продержались бы некоторые.

— Не могу. Как насчёт виски вместо этого?

— Как насчёт того, чтобы выстрелить тебе в лицо и посмотреть, добьюсь ли я этим того, чего хочу?

Бармен дёрнулся и потянулся под стойку, чтобы снова нажать на кнопку тревоги, но тут раздался голос:

— Я позабочусь об этом, Йозеф.

Кир наблюдал, как Цезарь Мазай спустился с лестницы и направился к бару. Это был крупный мужчина, созданный для насилия, но на висках у него уже появились седые пряди. У него был решительный, напряжённый взгляд. Он был опытным. Старым.

— Здесь хорошее обслуживание, — прокомментировал Кир.

— Не всегда, — ответил Мазай. — Ты должен быть польщён.

— Хм.

Мазай зашёл за стойку. Похоже, он был один. На Кира и Ронана было, наверное, направлено с десяток стволов, смотревших через потайные «глазки».

(Здесь имеются в виду такие глазки, как во входных дверях квартир, — прим)

Мазай схватил бутылку бурбона «Паппи». Дорогая штука. Мазай налил себе в стакан виски.

— Йозеф предложил виски. Обычно он оказывается прав.

Кир принял напиток, хотя и не поднёс его к губам.

— Мне нужно, чтобы ты приехал в офис ВОА для беседы.

Мазай налил себе ещё.

— Мы можем поговорить прямо здесь.

— С дюжиной стволов, направленных мне в голову? Я так не думаю.

— Если ты осознаёшь это, то как собираешься выбраться отсюда целым и невредимым? Ты и твой… друг… — его взгляд метнулся к Ронану. — …могли бы умереть за считанные секунды.

— Но тогда на твою задницу нацелится всё ВОА. И всё потому, что ты хотел быть недружелюбным.

— Недружелюбным? Этот бурбон стоит 300 долларов.

— Чертовски большая наценка.

— Это бизнес.

— Так же, как и наш визит.

Мазай отхлебнул виски, изучая Кира.

— Твоя команда встала у меня на пути прошлой ночью. Погибло несколько моих помощников.

— Твои «помощники» открыли огонь по толпе.

— Нет. Они стреляли в потолок, чтобы очистить помещение. Это из-за тебя всё приняло кровавый оборот, Кирдавиан Ру. Тебе не следует лезть в мои дела.

— Мы обсудим это в ВОА.

— Ты переходишь все границы. У ВОА нет полномочий…

— Ты должен быть рад, что я не выстрелил тебе в лицо, как только увидел тебя.

Мазай невозмутимо отхлебнул виски.

— Ублюдок Марокордаса, сражающийся за правое дело во имя народа? Ты никогда не смог бы стать королём.

—

Я никогда не хотел им быть. Зато хочу поговорить с тобой — в ВОА. Я больше не буду просить. Я забираю тебя, тихо или мёртвым. Выбор за тобой.

— Я выйду в течение часа.

Кир не знал, да и не хотел знать, что придавало Мазаю такую уверенность. Всё, что его заботило — это доставить Мазая в штаб-квартиру.

И вот, тридцать минут спустя, он был чертовски доволен тем, что миссия выполнена, а Мазай прохлаждается в D4, одной из комнат для допросов ВОА.

Он бы гораздо больше радовался возможности провести интервью с помощью Луки, потому что Лука был очень, очень хорош в такого рода делах. Вместо этого он вошёл в камеру вместе с Джодари.

Комната представляла собой обычный куб, атмосфера в ней задавалась резким освещением и камерами. Мазай был прикован наручниками к столу, его задница была посажена на жёсткий металлический стул. Кир отметил, как спокойно Мазай следил за их движениями, пока они занимали свои места напротив него.

Есть несколько вещей, о которых Кир уже знал. У Мазая был с кем-то серьёзный конфликт, и этот кто-то нанял Орден, чтобы убрать Мазая. Лука, похоже, был в контакте с ассасином Ордена, по-видимому, женщиной, и Кир был уверен, что их отношения носили сексуальный характер.

Однако происходило нечто большее. В ту ночь, когда Лука и женщина сбежали из «Рэкка», Мазай был предупреждён. Кир не сомневался в этом, потому что на записях с камер наблюдения было видно, что слишком много «помощников» Мазая, как он их называл, прибыли пораньше, по-видимому, в ожидании грядущего нападения. Просмотрев запись ещё раз, Кир обнаружил, как он подозревал, ещё одного члена Ордена, мужчину, приближающегося к Мазаю.

Так какого хрена?

Прошлой ночью, после того, как ему подлечили плечо, Кир расспросил Риса, потому что не потребовалось много времени, чтобы понять, что Рис и Лука провели небольшое исследование в Бункере. Рис сказал: «Если это не вопрос жизни и смерти, пожалуйста, пожалуйста, не спрашивай меня».

Кир пропустил это мимо ушей, потому что не Рису нужно было во всём признаваться. А Луке.

Это не означало, что он не мог допросить Мазая.

— Орден нацелился на тебя, — сказал Кир. — Почему?

Мазай слегка наклонил голову.

— В каждой организации есть свои внутренние конфликты. Ты должен это знать. Кто-то всегда чего-то хочет.

— Кто был этот «кто-то» и чего он от тебя хотел?

— Я не предаю своих союзников. А тот, кто всегда чего-то хочет? В конце концов, всегда погибает.

— Так кто тебя предал?

— Не беспокойся об этом. Я позабочусь обо всём. Вы не будете скучать по нему.

— Я очень беспокоюсь, когда ты подвергаешь опасности граждан.

— Но они не твои граждане, не так ли, Ос? И не твои, Ру. Вы управляете этой маленькой общественной службой за свой счёт, и мы ценим предоставляемую вами бесплатную услугу по удалению мусора. Но не думайте, что это нечто большее. «Граждане» принадлежат Амараде, и только её авторитет имеет значение.