Клоун
Шрифт:
— Ну нет, как мы можем забыть о бедных и несчастных растениях? — покачал головой Клейн.
Они переглянулись и в один голос произнесли:
— Общество защиты магических существ!
После этого они обменялись понимающими улыбками. Витавшая между ними неловкость почти исчезла.
— Таких интересных молодых людей, как ты, нынче все меньше… О чем это я? Ах да, — лицо Нила снова собралось в морщинистую улыбку. — Инцидентов мало, а идиоты, поклоняющиеся Росселю — это вообще редкость из редкостей. То, что нам достались эти три листа, уже большая удача…
Пробормотав это, старик взял со стола записку, которую Клейн положил туда еще в самом начале, и, взглянув на нее, спросил:
— Тебе какие патроны: для револьвера, для винтовки или для паровой пневматики?
— Для револьвера, — честно ответил Клейн.
— Хорошо, сейчас принесу. Кхм, а у тебя есть подмышечная кобура? Настоящему джентльмену не пристало щеголять на публике с оттопыренными карманами брюк, — пошутил старый Нил, используя чисто мужской юмор.
— Э-э, нет. Мне нужно сходить к капитану, чтобы он вписал ее в ордер? — подыграл ему Клейн.
Старый Нил поднялся со стула:
— Не нужно, я просто внесу ее в реестр. Это проходит как «сопутствующее снаряжение». Повторяй за мной: со-пут-ству-ю-щее снаряжение.
— Вы случайно не работали учителем? — с забавным видом поинтересовался Клейн.
— Довелось как-то преподавать в церковной воскресной школе и школе для бедных, — старик взмахнул запиской, достал из ящика ключи и открыл железную дверь, ведущую во внутреннее помещение.
«А Потусторонние не так уж и отличаются от обычных людей…» — беззвучно пробормотал Клейн, снова переводя взгляд на три листа дневника.
Император Россель и впрямь был связан с мистическим миром…
Его дневники — бесценное сокровище!
Для других это просто исписанные каракулями бумажки, которые неизвестно когда удастся расшифровать. Но для Клейна это был настоящий клад!
«Где же искать остальные листы?..»
«Нужно обязательно раздобыть еще…»
Мысли Клейна метались, не давая ему успокоиться, пока старый Нил не вышел из внутренней комнаты и с лязгом не закрыл за собой железную дверь.
— Десять патронов для охоты на демонов, тридцать обычных револьверных, подмышечная кобура из воловьей кожи и значок Седьмой группы Отдела специальных операций. Пересчитай, примерь и распишись в журнале, — старик выложил принесенное на стол.
Обычные патроны лежали в картонной коробке в три аккуратных ряда; они были такими же желтовато-медными и чуть вытянутыми, как и те, что хранились у Клейна дома.
А вот патроны для охоты на демонов покоились в маленькой жестяной коробочке. По форме они ничем не отличались от обычных, но их поверхность отливала серебром. Присмотревшись, можно было заметить сложную, завораживающую гравировку, а на донце гильзы красовался крошечный символ «багровой луны, окруженной звездами на черном фоне».
Кобура из воловьей кожи оказалась на удивление плотной, с ремнями на застежках. Рядом лежал значок размером в половину ладони: на стальном фоне серебром были выгравированы слова «Полицейское управление графства
— Жаль, что это не значок Ночных Ястребов, — произнес Клейн, наполовину с сожалением, наполовину прощупывая почву.
Старый Нил лишь усмехнулся и посоветовал ему примерить кобуру.
Сняв сюртук, Клейн с немалым трудом застегнул все ремни, чтобы кобура плотно прилегала под левой рукой.
— Неплохо, — он не стал ее снимать и просто надел сюртук поверх.
Старый Нил окинул его взглядом и удовлетворенно кивнул:
— Сидит отлично. Мой глаз-алмаз меня не подводит.
Распихав остальные вещи по карманам и расписавшись в журнале выдачи, Клейн еще немного поболтал со стариком и попрощался.
На полпути он вдруг с досадой хлопнул себя по лбу:
— Совсем забыл расспросить о Последовательностях и зельях! И все из-за этого дневника Росселя…
Он так и не узнал, с какой Последовательности — то есть с 9-й — начинается тот самый полный «путь», которым владеет Церковь Богини Вечной Ночи.
Кажется, Розанна как-то обмолвилась… «Бессонный»? За этими размышлениями Клейн медленно подошел к лестнице, по которой в этот момент кто-то торопливо спускался, громко стуча ботинками.
Это был мужчина в облегающих брюках, не сковывающих движений, и незаправленной белой рубашке. От него так и веяло романтической аурой поэта. Это был тот самый черноволосый и зеленоглазый офицер, проводивший обыск в его квартире. Они уже виделись наверху, но не обмолвились ни словом.
— Добрый день, — с улыбкой поздоровался молодой Ночной Ястреб.
— Добрый день. Полагаю, представляться мне не нужно? — с юмором ответил Клейн.
— Не нужно, вы произвели на меня глубокое впечатление, — офицер протянул правую руку. — Леонард Митчелл. «Полуночный поэт», 8-я Последовательность.
«8-я Последовательность… Значит, он и вправду поэт…» — Клейн слегка пожал протянутую руку и с улыбкой переспросил:
— Глубокое впечатление?
Зеленые глаза Леонарда Митчелла казались бездонными, а на губах играла легкая полуулыбка:
— В вас есть некая… особенная аура.
«…Звучит как-то по-гейски…» — мысленно поежился Клейн, но, с трудом сохранив на лице улыбку, ответил: [41]
— Сам я за собой такого не замечал.
— Пережить подобное происшествие, да еще и без нашей своевременной защиты, и остаться в живых — это уже само по себе делает вас особенным, — Леонард указал пальцем куда-то вперед. — Мне пора сменить капитана. Увидимся завтра.
41
gay?gay?? (gay li gay qi de) — Звучит как-то по-гейски. Китайский интернет-сленг, описывающий человека или ситуацию, в которой чувствуется легкий гомосексуальный подтекст или излишняя манерность.