Клоун
Шрифт:
— Нет, вам все же придется пойти со мной к «эксперту», — уголки его губ вежливо приподнялись.
— Зачем? — сорвалось у Клейна, и он поспешно добавил: — Вы не доверяете своему собственному управлению снами?
«Что за шутки? Если этот „эксперт“ владеет гипнозом или умеет читать мысли, мой самый главный секрет будет раскрыт!»
Последствия даже представить страшно!
— Я всегда отличался скромностью, но в том, что касается снов, я в себе вполне уверен, — невозмутимо и спокойно ответил Данн. — Однако в столь важных и ключевых вопросах не помешает перепроверить все еще
Не дав Клейну возразить, он продолжил уже более низким голосом:
— В конце концов, вы связаны с местонахождением дневника семьи Антигон.
— Что? — Клейн на секунду опешил.
Данн остановился прямо перед ним и, глядя ему в глаза своими серыми омутами, сказал:
— На месте происшествия не оказалось того дневника Четвертой Эпохи. Его нет во всем доме. Уэлч мертв, Ная мертва. Вы — наша единственная зацепка.
— … Хорошо, — после минутного молчания Клейн со вздохом согласился.
«Дневник пропал… Какая-то чертовщина!»
«Как я мог вообще не подумать о том, куда делся дневник Четвертой Эпохи!»
Данн едва заметно кивнул и, проходя мимо Клейна, произнес:
— Заприте дверь. Мы сейчас же отправимся к дому Уэлча, «эксперт» ждет нас там.
Клейн беззвучно втянул воздух. В груди бешено стучали барабаны [25] , на душе было неспокойно.
Ему хотелось отказаться, даже хотелось сбежать, но он понимал, что после извлеченного из сна урока [26] Данн Смит наверняка начеку. А учитывая разницу в силе между обычным человеком и Потусторонним, шансов на успех при силовом решении проблемы было ничтожно мало.
25
???? (xin tou da gu) — В сердце бьют барабаны. Китайская идиома, означающая чувство сильного беспокойства, страха или нервозности.
26
???? (qian che zhi zhe) — Колея перевернувшейся впереди повозки. Китайская идиома, означающая урок, извлеченный из прошлых ошибок (как своих, так и чужих).
«У него наверняка при себе револьвер… И он, должно быть, отличный стрелок, который много тренировался…»
В голове роились противоречивые мысли, но в конце концов Клейн решил смириться с реальностью:
— Хорошо.
«Эх, придется действовать по обстоятельствам. Кто знает, может, та моя особенность из сна снова сработает…»
— Тогда идем, — в тоне Данна не было ни малейших эмоций.
Клейн развернулся, сделал пару шагов вслед за ним и вдруг остановился:
— Мистер Смит, я… мне нужно зайти в умывальную комнату.
«Я ведь вообще-то за этим и вышел…»
Данн не стал его останавливать. Лишь бросил на него глубокий взгляд и сказал:
— Без проблем. Но поверьте мне, Клейн, во тьме ночи я куда сильнее, чем вы можете себе представить.
«Во тьме ночи…» — беззвучно повторил про себя Клейн эти слова.
Он не стал совершать
Переодевшись и закрыв дверь квартиры, Клейн неслышными шагами последовал за Данном вниз по лестнице, к выходу.
В этой тишине Данн Смит внезапно спросил:
— Почему в самом конце сна вы хотели сбежать? Чего вы боитесь?
Мысли Клейна заметались со скоростью молнии, и, на ходу формулируя ответ, он произнес:
— Я не помню, что делал в доме Уэлча. И не помню, стал ли я прямой причиной его и Наи смерти. Я боюсь, что в конце концов моя вина подтвердится. Я не хочу так рисковать. Уж лучше сбежать и начать новую жизнь на Южном континенте.
— Я бы тоже так поступил, — сказал Данн, открывая входную дверь и впуская внутрь полуночный прохладный ветерок, разогнавший духоту.
Он не боялся, что Клейн сбежит, и первым забрался в экипаж. Это была та самая карета из сна: четырехколесная, запряженная одной лошадью, с кучером, а на боку красовалась полицейская эмблема — «скрещенные мечи, увенчанные короной».
Клейн последовал за ним. Внутри он обнаружил толстый ковер и успокаивающий аромат благовоний.
Сев на сиденье, он попытался завязать разговор, чтобы выведать побольше информации:
— Мистер Смит, если — я просто предполагаю, — если «эксперт» подтвердит, что я действительно забыл ту часть воспоминаний, и не будет никаких других доказательств того, что я преступник, а не жертва, то на этом дело закроют?
— В теории — да. Мы попытаемся найти дневник другими способами. Если он все еще существует, мы его найдем. И, разумеется, перед этим мы убедимся, что на вас не лежит проклятие, не осталось следов злых духов или связанных с этим психологических проблем, чтобы вы могли безопасно и здорово встретить свое будущее, — Данн Смит расплылся в улыбке, которая показалась Клейну несколько странной.
Остро уловив этот нюанс, Клейн, так и не успев вздохнуть с облегчением, поспешно переспросил:
— В теории?
— Да, только в теории. В этой сфере полно искаженных, противоречащих здравому смыслу и совершенно невероятных вещей, — Данн посмотрел Клейну прямо в глаза. — Их продолжение и их завершение порой невозможно предвидеть или контролировать.
— Например? — Клейну вдруг стало страшно.
Карета мчалась по почти пустынным улицам. Данн достал трубку и понюхал табак:
— Когда нам кажется, что дело закрыто и все вернулось на круги своя, ужас может нагрянуть вновь самым пугающим и жутким образом.
— Несколько лет назад мы расследовали дело одного культа. Они заставляли верующих совершать массовые самоубийства в качестве кровавой жертвы, чтобы угодить своему злому божеству. Когда очередь дошла до одного из сектантов, инстинкт выживания победил его глупость, фанатизм и действие галлюциногенов. Он тайно сбежал и заявил в полицию.
— Это дело передали нам. Пустяковая задача, ведь среди культистов не было Потусторонних, а божество, которому они поклонялись, их лидер выдумал сам — просто чтобы наживаться на людях и удовлетворять свои извращенные желания, растеряв последние остатки человечности.