Фейри-убийца
Шрифт:
Я приблизилась – ворон отпрянул:
– Мне снились радости былые!
– Мне тоже, дружок. – Я ухватила его и осторожно срезала кольцо с лапки. – Поздравляю. Теперь ты свободен.
– Каррр! Доброе утро, Богиня!
Я быстро почистила зубы, нервно глядя в зеркало, но кровавые буквы так и не появились. Причесалась, обулась, осторожно уложила спящих воронов обратно в рюкзак и насыпала на подоконник изюм для Одина. Он подозрительно покосился на меня.
– Этот изюм нормальный, – пояснила
– Никогда!
Я закрыла за собой дверь номера. Нужно успеть сделать несколько срочных дел, пока не пришло очередное послание.
* * *
Сжимая в руке новый мобильник, я стояла на улице возле полицейского участка и оглядывалась по сторонам. Косо падающие лучи послеполуденного солнца отражались от стеклянных зданий.
Из-за предупреждения правительства о применении химического оружия центр города практически обезлюдел, толпы поредели, что усложняло задачу остаться незамеченной. Возможно, ЦРУ уже навело обо мне справки у копов, и я не хотела, чтобы меня кто-нибудь заметил. И наверняка ЦРУ заинтересовалось Габриэлем, так что можно догадаться, что его телефон прослушивается. Если все так и есть, я узнаю об этом достаточно скоро.
Я набрала его номер. Он ответил после второго гудка:
– Детектив Стюарт.
– Привет, это я. Нужно поговорить. Это срочно.
– Не могу, – в его голосе слышалось беспокойство. – Здесь творится безумие. Только что двое умерли от истощения и сердечных приступов, больницы переполнены. Не говоря уже о том, что ЛАО нагнетает обстановку, обвиняя иммигрантов в завозе химического оружия.
– ЛАО?
– Лига английской обороны. Ультраправая организация. Они повсюду – от Уайтчепела[32] до Лутона[33], полные придурки. Кто-то украл воронов из Тауэра, вот они и ополчились. Не понимаю, зачем кому-то эти птицы, когда умирают люди, но они используют воронов как символ. Нападение на нашу нацию или что-то в этом роде… Они утверждают, что беженцы лакомятся королевскими воронами и отравляют город иракским оружием.
У меня пересохло в горле. Похитительница заставила меня участвовать в этом хаосе.
– Я рядом с участком. Встретимся снаружи. Это ненадолго. – И я дала отбой.
Сколько у меня времени до появления цээрушников? Десять минут? Пятнадцать?.. У них здесь нет полномочий, так что вряд ли они задействуют местную полицию. Я все еще агент ФБР. Надеюсь, они не захотят, чтобы меня арестовали британские правоохранители. Я перешла через улицу, направилась к участку, наклонив голову и держась поодаль от копа на входе, порылась в сумке и нащупала карманное зеркальце. Я купила его по дороге – как запасной вариант на случай появления ЦРУ. С того дня, как я опустошила свой магический потенциал, я не пыталась прыгать через отражения и даже от одной мысли об этом покрывалась липким потом. Ощущение пустоты между отражениями до сих пор снедало меня. И все-таки, возможно, мне придется быстро исчезнуть…
Габриэль
– Что случилось? – тихо спросил он. – Я должен вернуться. Здесь мэр и шеф полиции. Они требуют ответов, которых у меня нет, и…
Я наклонилась к нему и прошептала:
– Это я забрала воронов.
Он уставился на меня, сжав кулаки. Где-то рядом раздался автомобильный сигнал.
Я коснулась его руки:
– Я должна была это сделать.
– Ты проникла в лондонский Тауэр?
– Похитительница связалась со мной. Это было следующее задание. Если б я этого не сделала, Скарлетт бы снова искалечили или убили. Я не сказала тебе, поскольку знала, что ты попытаешься меня остановить. И не хотела, чтобы ты становился соучастником.
– Ну, теперь я им стал, Кассандра, потому что ты только что мне призналась! – прошипел Габриэль. – Сейчас ты чертова обуза. Ты под контролем маньячки, и я не знаю, о чем она попросит тебя дальше. А если она прикажет кого-нибудь убить, Кассандра? Не говоря о том, что невинные люди уже берут на себя твою вину…
Я вдруг почувствовала себя виноватой.
– Я верну их, – поспешно сказала я. – Как только Скарлетт окажется в безопасности.
Габриэль схватил меня за руку:
– Я тебя арестовываю.
Я выдернула руку из его хватки:
– Габриэль, если ты меня арестуешь, похитительница…
– Похитительница заставит тебя сделать что-нибудь похуже. Я больше не могу доверять тебе, Кассандра. Ты будешь делать все, что она прикажет, и утянешь меня за собой на дно.
– Я очень ценю твою помощь и дорожу как другом. Твоя поддержка очень много для меня значит…
– Ты ведь скрыла ее сообщение, да? Когда я вчера пришел к тебе в номер. Наврала мне… – Он покачал головой. – Я не могу тебе доверять, Кассандра. Прости, но теперь ты сама по себе.
Я сморгнула слезы.
– Я сделала то, что должна была. И у меня есть план. Найти Скарлетт и вернуть ее, клянусь, но…
И тут я кое-что заметила краем глаза. Женщина в деловом костюме, быстро шедшая по улице, слишком долго смотрела на нас. Топорная работа.
– Послушай, – я понизила голос. – ЦРУ прослушивает твой телефон.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что они сразу здесь объявились, как я и думала. Я просто хочу, чтобы ты знал. Насчет воронов. Они в безопасности.
– Да плевать на этих чертовых птиц! Меня волнует, что ты вломилась в Тауэр, что наврала мне и что, пока та женщина тебя контролирует, ты представляешь опасность для города.
Через плечо Габриэля я заметила мужчину футах в тридцати от нас. Он приближался, разговаривая по телефону и глядя в сторону. Движения слишком точные, чтобы быть случайными. Агенты собираются схватить меня на улице. У этих ублюдков стальные нервы.
Я уже собиралась исчезнуть, но в этот момент двери участка распахнулись, и на пороге появилась мэр. Легкий ветерок играл с ее аккуратной седой прической. Цээрушник остановился, оживленно разговаривая по телефону. Ему не хотелось хватать меня на глазах у мэра. Это хорошо.