Дитя огня
Шрифт:
— Там, внутри, преподобный. Томас Уилсон. Его церковь самая большая в городе. За аптекой Бартеллса есть небольшая католическая церковь, и есть люди, которые говорят на языке ангелов в гостинных, но Уилсон, самый большой. Правда, он не так уж много делает. Он заботится о душах, а не о работе.
— Кто же еще?
— Я думаю, Филлис Хенстрик. Она руководит отделом нравов, а также некоторыми другими работами. Когда дела идут хорошо, её мальчики строят и ремонтируют. Когда дела идут плохо, они получают кое-что из публичного дома. Публичный
— А как насчет наркотиков? Наркотики есть всегда.
— Конечно, кое-где можно достать немного травки. Никого это особо не волнует. Ко всему прочему, у братьев Дюбуа есть какой-то трюк, когда они их выслеживают.
— Они их забирают?
— Вообще-то, нет. Когда-то у их мамы были небольшие проблемы с таблетками. Маленькая мамина помощница, если вы понимаете, о чем я. Она разбила их машину, убив себя и их младшую сестру. Они не очень любят наркотики. Когда кто-то уходит в лес с трейлером, чтобы основать лабораторию по производству метамфетамина, он не возвращается. Они просто исчезают, а Эммет заходит, чтобы предупредить их друзей. Понимаете, о чем я?
— Тонкие штучки под видом расследования исчезновения, верно?
— Вы ведь понимаете, о чем я. Итак, "Игрушки Хамер Бэй" переносит свое производство за границу?
— Если бы я захотел поговорить с Чарльзом Хаммером Третьим в нерабочее время, где бы я мог его найти?
— Скорее всего, у него дома.
— А где это?
— О, нет. Мы заботимся о наших клиентах, мистер Лилли. Вам будет нелегко найти ответ на подобные вопросы.
— Что, если я спрошу о его приступах?
— Состояние семьи Хаммер, это частное дело, а значит, об этом знает весь город. Не то чтобы мне было о чем рассказывать. Итак, переносит ли "Игрушки Хамер Бэй" свое производство за рубеж?
— Без комментариев.
— Да ладно тебе! Я только что описал тебе весь город, а ты мне ничего не дашь?
— У меня есть кое-что для тебя. Что тебе известно о стрельбе в "Хаммер плейс"?
— Кэбот выстрелил в свою племянницу после того, как они поссорились из-за семейного бизнеса. Вместо этого он ударил Фрэнка. Ты вырубил его и спас их обоих.
— Не совсем так — сказал я — Правда в том, что мэр увидел пистолет и встал перед Синтией, защищая ее. Он встал на пути пули, даже не подумав о собственной безопасности. Конечно, я ударил Кэбота, но я стоял прямо рядом с ним, когда он вошел. Не думаю, что он даже понял, что я был там. И на самом деле я никого не спас, пистолет Кэбота разлетелся на части после одного выстрела. Фрэнк, настоящий герой.
— Это правда?
— Спроси у Синтии.
— Не думай, что я откажусь. Что еще?
— Во-первых, не публикуй в газете ничего о мэре и Эмметте Дюбуа. Пока нет. Дай Фрэнку шанс восстановиться и подготовиться к бою.
— У него было три срока на подготовку к бою.
— Если вы опубликуешь это слишком рано...
— Я слышу тебя. Что-нибудь еще?
— Уезжай
— Значит, это правда? Рабочие места уезжают в Китай?
— Я не шучу. Пора уезжать из Хаммер-Бей, пока еще можно.
— Пф — Он махнул мне рукой — Я не собираюсь отказываться от своего города.
Дверь в палату Фрэнка открылась, и оттуда вышел преподобный Уилсон. Ему удалось взглянуть на нас сверху вниз, не глядя на нас в упор.
— Я хотел бы знать, можно ли — сказал он высокомерным тоном — поговорить с вами в другом месте. Знаете, в этих комнатах нет звукоизоляции.
Питер втиснулся между мной и преподобным.
— Вы собираетесь поддержать мэра в его борьбе с коррупцией?
— Мэр находится в крайне ослабленном состоянии. Он не будет бороться ни с чем и ни с кем в течение долгого времени. С вашей стороны было бы безответственно утверждать обратное — Он повернулся ко мне, мельком взглянув на меня, прежде чем отвести глаза в сторону — И почему вы все еще здесь?
Это был хороший вопрос. Я ушел, пока Питер пытался получить заявление от преподобного о том, что он уже назвал — новой инициативой мэра.
Я направился к лифту. Рядом с ним был справочник больницы, в котором говорилось, что морг находится в подвале. Я вошел в лифт и нажал кнопку. Синтия не вернулась, поэтому я решил держаться поближе к своему боссу.
Почему Аннализ оказалась в морге? Я надеялся, что это как-то связано с Кэроли Лем. Я не хотел спускаться туда и видеть труп кого-то из своих знакомых.
Подвал был практически городом-призраком. Я бродил по коридорам в поисках указателя, который указал бы дорогу. В конце концов, я нашел один. Я проследил за стрелками.
Я ожидал увидеть стены, выкрашенные серой краской, и ряды металлических столов с лежащими на них телами. Я был рад, что ошибся. То, что я обнаружил, было маленькой стойкой регистрации в маленькой комнате ожидания. Аннализа стояла у стола, заполняя бланк на планшете с зажимом своим четким, неровным почерком. её лицо было бледным, а тонкие губы побелели. На лбу у нее блестели капельки пота. Напротив нее сидела угрюмого вида женщина, которой нечего было делать, кроме как наблюдать.
— Кто-нибудь свяжется с вами по поводу тела — сказала Аннализ, передавая планшет. Женщина взяла его и скрылась за дверью позади стойки. Она ушла.
Аннализ взяла с края стойки синюю холщовую сумку. Она поморщилась. Затем она повернулась ко мне.
— Что там внутри? — спросил я.
— Вещи Кэроли. Что ты здесь делаешь? Я дала тебе задание, которое ты должен выполнить.
— Пока я искал дубинку, чтобы ударить её по голове, она ускользнула. Придется мне как-нибудь в другой раз затащить её в свою пещеру.
Она нахмурилась, глядя на меня. Я заметил в выражении её лица что-то, чего не замечал раньше. Она выглядела уязвимой.