Дитя огня
Шрифт:
— Просто сделайте это. Мне нужно поработать в морге.
Она развернулась на каблуках и зашагала прочь. Я снова задался вопросом, сколько трупов она видела и сколько времени ей потребовалось, чтобы стать такой, какая она есть.
А она даже не дала мне шанса рассказать ей о хищнике в Эмметте.
Я выбежал в коридор, зовя её по имени. Она остановилась и повернулась ко мне. Проходившая мимо медсестра шикнула на меня.
— Что — Спросила Аннализ.
— Хищник — тихо произнес я. Она напряглась и наклонилась ко мне. Я привлек её внимание.
—
— Откуда ты это знаешь?
Я вытащил деревяшку из-за пазухи пиджака. Она нахмурилась и взяла её у меня.
— Он это видел? — спросила она, показывая медленно движущийся рисунок.
— Да.
Аннализ кивнула и положила деревяшку в карман.
— У тебя следующее задание — сказала она и направилась к лифтам.
Я вернулся к Синтии. Она, по-видимому, была моим следующим заданием. Провести с ней ночь было не самым худшим, что могло случиться, но мне не понравилось, что Аннализ приказала мне это сделать. Мне даже не нравилась мысль о том, что она узнает. Это было жутковато. Я сел немного дальше от Синтии, чем раньше.
— Это твоя жена? — Спросила Синтия — Твоя девушка?
Честно говоря, я на мгновение растерялся.
— Кто?
— Та рыжеволосая. Та, с кем ты только что разговаривал.
Я рассмеялся.
— Извини — сказал я — Но это забавно. Вообще-то, она мой босс и ненавидит меня до глубины души.
— Ой
— Это сложно.
— Что ж — сказала она — я рада, что она не твоя девушка.
Это был мой намек сказать что-нибудь приятное. Прежде чем я смог что-то придумать, дверь в комнату Фрэнка открылась, и оттуда вышла Мириам.
— Ты Рэй? — спросила она меня.
Я встал
— Да, это я. Я могу чем ни будь помочь?
— Он хочет с тобой поговорить — её губы были неодобрительно сжаты. Она демонстративно не смотрела на Синтию.
Я двинулся к ней и двери.
— Он достаточно здоров для этого?
— Нет, это не так. Огнестрельное ранение было незначительным, но в машине скорой помощи у него случился сердечный приступ. Хирург сейчас едет в больницу. Но он настаивает на разговоре с вами.
— Я быстро — сказал я и вошел в комнату. Она закрыла за мной дверь, оставаясь в коридоре.
Фрэнк лежал на больничной койке, из его носа торчали трубки. Питер Лемли стоял у края кровати, а рядом с ним — еще один мужчина. Должно быть, он появился во время моего допроса, потому что я его не узнал. Он был высоким, стройным и спокойным, с тщательно уложенными седеющими волосами. Он был третьим из четырех мужчин, которые встретились с Эмметом Дюбуа у фургона, когда я увидел, что у Чарльза случился приступ. Он повернулся ко мне, не встречаясь со мной взглядом, и я увидел, что на нем был воротничок священника.
Присутствие преподобного имело смысл. Но я не понял, почему Лемли оказался в комнате.
— Мы снова встретились — сказал Фрэнк. Его голос был хриплым и слабым.
— Давай в следующий
Он задыхался между вдохами.
— Я хотел поблагодарить тебя.
— Забудь об этом, расслабься. Ты сведешь на нет всю мою тяжелую работу.
Мириам вошла в комнату как раз вовремя, чтобы расслышать последние слова. Она прищурилась, глядя на меня. Казалось, всем остальным было все равно. Что ж, я проклятие для респектабельных женщин во всем мире.
— Я могу сделать для тебя все, что угодно — сказал мэр.
— Когда вы окрепнете, я хочу поговорить о Хаммер-Бей.
— Ему нужен отдых — сказала Мириам.
— Конечно — Я попятился к двери. Я пытался придумать, как бы сделать ему комплимент, сказать в присутствии его жены и репортера, что я считаю его чертовски храбрым человеком, но он заговорил раньше, чем я успел.
— Хаммер-Бей — сказал он. Его голос был тихим и немного сердитым — Мой город. Такой гнилой и коррумпированный. Пришло время мне что-то с этим сделать.
Мириам сердито посмотрела на меня. Питер Лемли бросился вперед с диктофоном в руке.
— Ты не мог бы повторить это, дядя Фрэнк?
Мириам схватила блокнот и стукнула Питера по макушке. Это его не остановило. Мэр начал говорить что-то еще, но преподобный схватил Питера за локоть и вывел его из комнаты вслед за мной. Через пару секунд мы оба были в коридоре.
Синтия не сидела на диване. её не было нигде в коридоре, насколько я мог видеть. Она вышла на секунду, или Мириам прогнала ее, пока я был в комнате Фрэнка?
— Вы слышали, что только что сказал мэр? — Спросил меня Питер. Дверь за нами закрылась — Ты слышал?
— Я слышал, что мэр, твой дядя — сказал я.
— Не обращай внимания — Он прошелся по коридору — Мэр собирается бороться с коррупцией в этом городе.
Голос у него был взволнованный, как будто он снимался в гангстерском фильме тридцатых годов.
— Расскажи мне о городе.
— Это довольно просто — сказал он. Он был человеком, который любил публику — Хаммеры контролируют работу. Они, первая семья в округе, и у них всегда был нюх на то, что делать дальше. Следующий шаг, который нужно сделать. То есть до появления Кэбота. Братья Дюбуа следят за порядком, может быть, даже чересчур. А в последнее время они занимаются протекционизмом. Я пытался уговорить кого-нибудь в городе официально заявить об этом, но никто этого не сделает.
— После Стэна, бармена, ни разу.
— Откуда вы узнали о Стэне Кохе? Предполагалось, что он принесет мне кучу документов, показывающих, сколько он платил Уайли Дюбуа на протяжении многих лет, но он был убит.
— На него напали дикие собаки.
— На самом деле в городе не так уж много собак. Никогда не было. Кто-то заводит собаку, она лает всю ночь и весь день, а через пару недель исчезает. Это была скучная история, чтобы её разыскивать, позволь мне вам сказать.
— Хаммеры и братья Дюбуа. Это все?