1992 год
Шрифт:
– Нет. Я думаю, тебе лучше не делать этого.
Арон покачал головой, все еще не отводя взгляда от экрана, на котором шевелилось нечто страшное. ЧУЖОЕ.
– Нажми «паузу»!
– почти выкрикнула Рипли.
Тюремщик дернулся, словно его ударили, и… нажал кнопку.
Изображение застыло. Черно-белое, резкое.
Рипли села в диагносте и повернулась к монитору.
Это было даже хуже, чем она ожидала. Да. Много хуже. Знакомую змееобразную голову венчала тонкая,
пока еще не затвердевшая,
Рипли почувствовала, как шлюпка поплыла перед глазами… Ей даже пришлось на мгновение зажмуриться, чтобы привести себя в чувства.
Это был не просто воин. Это была КОРОЛЕВА. Существо, плодящее себе подобных! Тысячи и тысячи смертей, заключенных в коричневые, истекающие слизью коконы.
– О, Боже!
–
Поэтому ЧУЖОЙ и не убил ее. Он не смотрел на Рипли. Он принимал ПРИКАЗ.
Если Королева появится на свет, это будет означать конец всему. Конец тому миру, который построили люди. Прочному и незыблемому, хрупкому и беззащитному.
– Мне очень жаль…,- прервал ее размышления Арон,- Мне, действительно, очень жаль.
Женщина, не говоря ни слова, встала и начала одеваться. Она сейчас не слышала тюремщика. Ей было все равно, что он скажет. Для нее ситуация превратилась в жизненно важный вопрос, и чем больше Рипли думала, тем яснее понимала, что на этот вопрос есть только один ответ.
33
Ден Луин рассматривал мутную фотографию, полученную четырнадцать минут назад по каналам сверхдальней суперсрочной связи. Сигара, измочаленный кончик которой он нервно терзал зубами, дрожала в пересохших губах. Едкий голубоватый дым выползал из приоткрытого рта, отчего Ден Луин становился похож на кошмарного киноупыря. Толстые сардельки - пальцы любовно поглаживали уголок глянцевой бумаги. Серые брови сошлись на переносице изогнутым мостиком. Холодные рыбьи глаза пристально изучали расплывающуюся картинку, в углу которой белели две надписи: «Чужая ткань» и ниже, чуть мельче - «Пауза».
Старик задумчиво постучал обратной стороной перстня по дубовой лакированной поверхности. Он откинулся в кресле, тяжело отдуваясь. Порозовевшее лицо и капельки пота, проступившие на переносице, выдавали волнение.
Луин помахал фотографией в воздухе и перевел взгляд на стоящего рядом лаборанта.
– Это точно? Вы уверены, что эмбрион жив?
– Конечно,- серьезно кивнул тот,- По остальным снимкам четко видно, что оно движется. Причем, нам удалось установить, что это существо - самка. Она способна плодоносить.
Ден Луин снова вернулся к созерцанию фотографии.
– Да, да. Это немаловажно. Когда наш корабль прибудет на «Фьюрину»?
– Теоретически, они должны быть там через три часа.
Лаборант отвечал четко, без запинки, словно читал по бумажке. Все знали: Ден Луин - глава Компании - не любил мямлей.
– Хорошо. Вы пробовали провести модулирование поведения лейтенанта Рипли? Она, насколько я помню, нервная особа.
Сигара переместилась в противоположный уголок рта.
– Да, сэр. Мы пытались это сделать. Однако вероятность нервных расстройств у лейтенанта очень высока, и поэтому наш прогноз не может являться абсолютно достоверным…
– Короче,- оборвал старик.
– Хорошо, сэр. Извините. Учитывая психологические особенности лейтенанта Рипли, мы думаем, что наиболее вероятный шаг - самоубийство.
– Дьявол. Дьявол,- процедил Луин. Внешне он оставался абсолютно спокойным, но внутри него бушевал ураган,- Есть ли кто-нибудь на планете, кому можно поручить наблюдение за лейтенантом Рипли?
Лаборант неопределенно пожал плечами.
– Мы пробуем связаться с ними, сэр.
– Я не спрашиваю, пробуете ли вы с ними связаться! Меня это не интересует. Я спрашиваю, есть ли такой человек, или нет!
– Да, сэр,- торопливо кивнул лаборант,- Конечно, сэр. Начальник тюрьмы Эндрюс. Он - надежный человек.
Ден Луин метнул на него раздраженный взгляд.
– Отправьте сообщение. Пусть он последит за Рипли. Очень внимательно! И знайте,- старик медленно протянул руку к пепельнице и принялся методично давить окурок, пока он не превратился в груду крошек,- Вы и Эндрюс отвечаете за сохранность существа головой. Головой! ВЫ! И ЭНДРЮС!
– Да, сэр…,- лаборант испугался,- Конечно, сэр. Но…
– Без всяких «но»!!!
– вдруг взорвался Ден Луин,- БЕЗ ВСЯКИХ «НО»!!! ЭТА СУЧКА РИПЛИ ДОЛЖНА БЫТЬ ЖИВА!!! ЯСНО ВАМ? ЕСЛИ СУЩЕСТВО ПОГИБНЕТ, Я УНИЧТОЖУ И ВАС, И ЭТОГО УРОДА ДИРЕКТОРА, ЯСНО ВАМ?!!
Тяжелый кулак с силой грохнул о дубовую поверхность стола.
– Я СПРАШИВАЮ, ВАМ ЯСНО?!!!!!!!!!!!!!!!
– Да, сэр, конечно, сэр, мне все ясно, сэр…,- лаборант побледнел.
– Ну и хорошо,- совершенно спокойно пробормотал Луин,- Идите. И помните, что я вам сказал.
Лаборант ужом выскользнул в коридор. Он первый раз видел босса в таком состоянии. И это было страшно и необычно. Парня трясло. Сейчас он ненавидел и Рипли, и существо, сидевшее в ней, и Эндрюса, и босса, всех. Но лаборант знал - если не выполнить указаний Луина, тот сдержит слово. Парень вздрогнул и побежал к центру.
– Ну, что теперь?
Арон набрал код на клавиатуре компьютера и повернулся к Рипли. Женщина стояла у стены, сжав ладонями плечи с такой силой, что побелели костяшки пальцев. Казалось, она хочет раздавить суставы.