Останусь, клянусь

Томас Нора

Я не сразу понимаю, что он имеет в виду, ничего же особенного тут не происходит. Но грубить не хочу, поэтому просто киваю:

– Ага, мужик, вроде звучит круто.

Он снисходительно усмехается.

– Отлично. Пошли, я тебе кое-что покажу.

Я оглядываюсь в поисках Триппа, но он стоит в стороне, разговаривает с каким-то другим мужиком… кажется, его зовут Эрик.

– Эй, Трипп! – окликаю я его, чтобы он понял, что происходит.

Он тут же сворачивает разговор

с Эриком и направляется ко мне.

– Эм… Роберт говорит, хочет что-то показать.

– Отлично, я с вами, – говорит он таким тоном, что спорить бесполезно.

Роберт лишь кивает, сообщает остальным, куда мы направляемся, и мы всей группой идем к заднему сараю. Я решаю, что там у них, скорее всего, заныканы наркотики или что-то в этом духе. В дерьмо такого рода я влезать не собираюсь, но как только Роберт открывает дверь сарая… меня чуть не выворачивает.

Ряд за рядом – женщины и дети в клетках. В некоторых, по двое, а то и трое. По обе стороны дальней стены – по двери. Трипп давится от рвоты, а я стою, не в силах отвести взгляд, охваченный ужасом.

– Что это, блядь, такое?.. – выдыхаю я, едва справляясь с комом в горле, и оборачиваюсь, ища взглядом отца.

Джерри смотрит прямо на меня. Та же мерзкая ухмылка, которая у него бывает перед тем, как он в очередной раз решит впечатать меня в стену.

– Это, сынок, наш семейный бизнес, – говорит он почти гордо. – Мы гребем такие бабки, тебе и не снилось, и можем выбирать кого захотим. Видишь две двери вон там, в конце? За ними две комнаты. Сейчас там по шлюхе для каждого из вас. Если готовы. Но вы не обязаны. На этом все. Больше я не слушаю – меня выворачивает. Я наклоняюсь и блюю прямо перед собой. «Если готовы», ага. А где, блядь, их выбор во всей этой мерзости?

Я вытащу их отсюда этой ночью. Или сдохну, пытаясь.

Феникс

Наши дни

По лицу Джакса текут слезы. Ему требуется минута, чтобы перевести дыхание и успокоиться настолько, чтобы закончить рассказ. Меня трясет так сильно, что зуб на зуб не попадает. Киран и Деклан напряжены до предела, как ядовитые змеи, готовые вонзиться в жертву. Киран хватает меня за бедра и прижимает к себе, к своей груди, плотно, будто пытается укрыть от всего, что мы только что услышали. Деклан кладет руку мне на плечо в знак молчаливой поддержки. Когда я замечаю, что Джакс готов продолжить, мое тело замирает, напрягается каждое мышечное волокно. Я готовлюсь услышать еще одну трагедию. Готовлюсь к новой дозе правды про Роберта и его ебанутых дружков, которые торгуют собственными детьми.

– В ту ночь мы с Триппом решили дождаться, пока все набухаются, и освободить остальных. Это не заняло много времени, они быстро начали отключаться один за другим, захлебнувшись в собственном бухле. Мы прокрались обратно к сараю и начали открывать клетки, но никто не двигался. Я тогда не знал, что это одна из их любимых психологических игр, заставить всех подумать, будто они свободны, а потом жестоко наказать за попытку сбежать. Одна девочка, ее называли Тридцать третьей, сказала: если я действительно серьезен, то я должен пойти и открыть черный ход. Там была Двадцать седьмая, и она никогда бы не упустила возможности сбежать. Итак, мы с Триппом отперли дверь и затаились в тени. И точно, не прошло и трех минут, как из комнаты вылетела девочка. Маленькая, гораздо меньше, чем должна была быть в ее возрасте. Она обвела взглядом испуганные лица и пообещала, что вернется за всеми. А потом

исчезла.

Я наклоняюсь вперед, упираюсь руками в колени, пытаясь отдышаться, судорожно втягивая воздух и переваривая то, что он только что рассказал. Киран гладит меня по спине, утешая, а Деклан сжимает ладонь на моем плече.

Мой побег... Это был он. Как? Как он вообще сюда попал? Он что, знает, что это была я?

Он начинает говорить, прежде чем я успеваю задать хоть один вопрос.

– Мы просидели у сарая минут двадцать, выжидая, а потом решили вернуться в дом. Почти дошли, когда Джерри вынырнул буквально из ниоткуда. Оказалось, он все это время наблюдал за нами. Видел каждое наше движение. Сказал, что не пошел за тобой только потому, что не собирался сдохнуть в этих ебучих лесах. Он погнал нас обратно к сараю и выволок одну из девочек. Ту самую, что сказала нам освободить ту, что была в комнате. На вид ей было не больше двенадцати. Он схватил ее и потащил вместе с нами. Мы пошли к нему домой. Когда мы добрались туда, он увел нас к краю леса за домом, и выстрелил в ту девочку. Потом избил нас обоих за то, что мы натворили, и сказал, что если хоть слово кому-то скажем, то станем соучастниками его преступлений. На следующее утро мы уже ехали в участок, когда по новостям услышали, что ту девочку, которую мы отпустили, нашли живой, остальных спасли, а похитителей арестовали. Мы уже ничего не могли сделать для Тридцать Третьей. Она была мертва. Поэтому мы решили молчать. Я уехал учиться, получил стипендию, потом поступил в юрфак, а теперь работаю в Philip and Grant. Джерри объявился здесь почти год назад. Тогда в ту ночь всех взяли – кроме него. Он просто пришел напомнить мне, что рот надо держать на замке. Хотя это было лишнее, я и так молчал. Сегодня Трипп увидел Роберта и Дэвида на записях с камер, поэтому и влетел в офис без стука. Мы не идиоты, Бриттани. Твои клубничные волосы и стальные глаза сложно перепутать. Мы просто пытались защитить тебя. Именно поэтому я тогда сорвался. Пару недель назад Роберта и Дэвида снова видели в том районе. Я не хотел, чтобы они столкнулись с тобой. Мне стало страшно, вот я и вспылил. Прости.

Слезы свободно текут по щекам, а в голове, раз за разом, звучит только один вопрос.

– Он убил Тридцать Третью? Ты уверен?

– Уверен. Прости меня. Я могу сказать, где она похоронена… если тебе так будет легче пережить это.

Я уже не слышу ничего из того, что он говорит дальше. Все, что звучит в ушах – это мысль о том, что нам придется вернуться в дом Кирана и сказать всем, что Райли… действительно больше нет.

Глава 34

МакКуиллиан

Это бред. Вся эта затея – полнейший идиотизм. Я люблю Райана так же, как и все мы, но, черт возьми, у нас все еще есть семья. Вся девятка – в этой крепости. Мы живы, любимы, в безопасности. Вместе. Хотите считать меня ебанутым, да пожалуйста, но наши бойцы с самого начала знают, на что подписываются. Это правило не перестает действовать только потому, что мы знакомы с Райаном всю жизнь.

Келлум предал Роуэна меньше года назад, и все равно, конечно, давайте поставим все на кон, чтобы спасти того, кто, возможно, тоже уже перешел на сторону врага. Это вполне может быть хитро срежиссированной ловушкой, чтобы выманить Кирана и Голубку.

Но меня тупо перехитрили голосованием, и теперь все злятся, что я вообще посмел это предложить. Натягиваю темно-зеленый худи, запрыгиваю в черные Vans и выхожу – встречаться с остальными. Роберт позвонил минут двадцать назад, сообщил, где сбор.

Мы всей толпой забиваемся во внедорожник, как вдруг телефон подает сигнал. Мне и смотреть не надо, и так ясно, что это Ли. Та самая Ли, айтишница Голубки.

Ли: Береги себя, Куилл. Ты был достойным противником все эти годы, будет облом, если сдохнешь.