Феромон
Шрифт:
— Кто этот парень? — шепчет Табби, переводя взгляд с меня на полуголого копа.
Ее глаза блуждают по его телу, и он замечает это, приподнимая край шляпы и раздражающе подмигивая ей. Она кусает губу, накручивая мокрую розовую прядь на палец. Мне стоит усилий не закатить глаза. Но потом… я замечаю выражение ее лица под всем этим флиртом. Такое расчетливое.
Кроме того… может ли она понимать его без переводчика? Как? Она не может понять Абраксаса лучше, чем могла я. Мадонна присоединяется к нам, выглядывая
— Это… — я замолкаю, ожидая, что парень-Фалопекс назовет свое имя. Он этого не делает. Какой колоссальный мудак. — Ты так и оставишь меня в неведении? Как тебя зовут, чувак?
Коп-Парень запрокидывает голову в смехе, пузыри вылетают из его рта и танцуют вверх, в крону деревьев. Он опускает голову и снова играет с полями шляпы.
— Ах, упущение с моей стороны, — он снимает шляпу и отвешивает мне то, в чем я уверена, является издевательским поклоном. Когда он поднимает голову, наши глаза встречаются, и мой желудок скручивает от тошноты. Я придвигаюсь ближе к Абраксасу и прижимаюсь к нему, отпуская… что бы это ни было за чувство. Я не хочу его. Я не хочу быть парой Парня-Мотылька, и я определенно не хочу иметь ничего общего с неумелым полицейским, которому потребовался миллион лет, чтобы найти меня здесь. — Меня зовут Хит.
Его тело взрывается ярким цветом, меняясь с синего на розовый. Я вижу, как он скрежещет зубами от разочарования, когда его питомец меняет цвет на синий, а затем возбужденно порхает вокруг него.
— Ясно. Значит, это наглая ложь. Ладно. Мне вообще все равно, — я пренебрежительно машу рукой. — Пусть будет Хит.
Он произносит это как слово «высота» (height), но я представляю, что пишется это странно. Или, может, это пишется только инопланетными буквами? Неважно.
— Что ж, офицер Хит, спасибо, что наконец соизволил появиться.
Я смотрю на Табби Кэт и понимаю, что вот оно. Это мой момент сделать выбор.
Абраксас, кажется, чувствует это, выдыхая так глубоко, что крошечные угольки вылетают из его ноздрей и танцуют по лесной подстилке. Полдюжины инопланетных кузнечиков выскакивают из грязи и разбегаются в подлесок. Я начинаю серьезно сомневаться в их эволюционном выборе.
Хит кипит от злости. На меня, на себя — понятия не имею. Но он натягивает ковбойскую шляпу и хмурится, прежде чем сделать глубокий вдох. Когда он выдыхает, вылетает море пузырей.
— Ты спарилась с Асписом? — спрашивает он меня, когда очевидно, что он уже знает. Он остается ярко-розовым, задавая вопрос. — Ты в курсе закона Ноктуида, который запрещает возвращать спаренных людей на их родную планету?
Я просто смотрю на него.
— Откуда, блядь, я могла знать об этом законе?! — я уже кричу, и мне плевать.
Отлично. Рада, что решила отказаться буквально от всего в своей жизни — включая мою семью — до того, как узнала об этом дерьме. Какой удар. Какой идиотский,
— Ты знаешь, насколько тупой этот закон? — я брызжу слюной от злости. Абраксас наблюдает с озадаченностью. Как и офицер Хит. Табби выглядит сбитой с толку, но что в этом необычного?
— Я в курсе, — и все же Хит остается розовым, что заставляет меня задуматься, зачем ему лгать о чем-то подобном. — Если ты так расстроена этим, почему бы тебе не воспользоваться своей невероятной удачей, не стать Имперской Принцессой и не изменить его? У тебя была бы такая власть, знаешь ли.
— Имперской… — я замолкаю, потому что точно знаю, о чем он говорит. «Всё для тебя, моя Принцесса». Вот что сказал Парень-Мотылек. Точно. Умирающий принц-мотылек…
— Она станет Имперской Принцессой только через мой труп, — рычит Абраксас, вскакивая на ноги и возвышаясь над нами всеми — включая офицера Хита.
— Уверен, это может быть организовано армией Весталис, — Хит улыбается своими острыми маленькими зубками. — Я заберу твою подругу с собой и посмотрю, смогу ли организовать транспорт обратно на Землю.
Мое сердце гулко ударяется о ребра, и я хватаюсь за ткань платья, скручивая ее в руке. Хит замечает это, и эта красивая улыбка сползает с его лица.
— Ты не меняешь цвет, — говорю я ему, и вихрь его хвостов-щупалец колышется позади него, словно их толкает морская волна. Он снова улыбается.
— Я лгу тебе, — говорит он, и затем, бам, он снова становится синим.
У меня такое чувство… будто во всем этом где-то есть загадка. Логическая задача о рыцарях и лжецах? Парадокс Пиноккио? Парадокс лжеца? Мне кажется, в этом единственном предложении больше правды, чем во всем остальном, что он сказал до сих пор.
Если… если он розовый, потому что лжет мне, и он становится синим, когда говорит, что лжет, тогда… Гах. Я не могу это разгадать. Мой мозг болит. Неважно. Наши отношения случайны и очень, очень временны.
— Приятно знать, — медленно отвечаю я, и его улыбка спадает с лица.
Теперь он смотрит на меня своими странными тройными радужками. Они тревожат, одна из самых инопланетных вещей, которые я видела, пока была здесь. По какой-то причине я не нахожу их неприятными.
— Значит, из-за того, что я переспала с… кем-то нечеловеческим, мне не разрешено возвращаться на Землю?
Я просто уточняю. Если бы мне пришлось вернуться в прошлое и спариться с Абраксасом, чтобы спасти его, зная все это, я бы все равно это сделала. Я не жалею.
— Ты больше не моя проблема, — говорит Хит, убирая пистолет в кобуру на спине.
Он подходит ближе ко мне, его хвосты обвиваются вокруг его тела, обрамляя его синим и белым. Они красиво чешуйчатые, мерцающие, как рыба, и на кончике каждого есть одна-единственная присоска. Всего одна. Он не смеет касаться меня ими сегодня, не тогда, когда Абраксас опускается в позу горгульи справа от меня.