Эрагон.Брисингр
Шрифт:
– Вы самая щедрая, моя Леди. Когда мы вернемся в наши палатки, я обсужу этот вопрос с Джормундуром и моими товарищами-капитанами. Только...
Он заколебался затем, и предполагая о том, что обеспокоило его, Насуада сказала:
– Но вы волнуетесь, что такой девиз может быть слишком вульгарным для мужчин вашего положения, и вы предпочли бы что-нибудь более благородное и возвышенное, я права?
– Точно, моя леди, - сказал он с облегченным выражением.
– Это – обоснованное беспокойство, я думаю. Ночные ястребы представляют варденов, и вы должны взаимодействовать со знатью каждой из рас и классами в ходе ваших обязанностей. Было бы прискорбно, если бы вы произвели
В этот момент, двенадцать эльфов появились из сухого дна реки, и Гарвен, пробормотав дополнительное спасибо, отодвинулся на благоразумное расстояние от Насуады. Успокоившись для государственного визита, Насуада послала сигнал Анжеле и Эльве о возвращении.
Когда он был все еще на расстоянии в несколько сотен футов, ведущий эльф казался черным как сажа с головы до ног. Сначала Насуада предположила, что он был темнокожим, как и она, и носит темные одеяния, но когда он приблизился, она увидела, что эльф носил только набедренную повязку и плетеный матерчатый пояс с маленьким прикрепленным мешочком. Остальная часть его была покрыта синим как полночь мехом, который искрился здоровым блеском под яркими лучами солнца. В среднем, мех был в четверть дюйма длиной – гладкой, гибкой броней, которая отражала очертание и движение расположенных под ним мускулов – но на его лодыжках и нижних сторонах предплечий он удлинялся до целых двух дюймов, и между его лопаток была взъерошенная грива, которая торчала handsbreadth от его тела и сужалась вниз вдоль его спины к основанию хребта. Зубчатая челка затеняла его бровь, и кошачьи хохолки росли от кончиков его заостренных ушей, но иначе мех на его лице был таким коротким и ровным, что только цвет выдавал его присутствие. Его глаза были ярко-желтыми. Вместо ногтей когти высовывались из каждого его среднего пальца. И когда он остановился перед ней, Насуада заметила, что определенный аромат окружал его: соленый мускус, напоминающий о сухом лесе можжевельника, пропитанной маслом коже и дыме. Это был такой сильный запах и такой очевидно мужской, что Насуада почувствовала, как ее кожа стала горячей и холодной и побежали мурашки ожидания, и она покраснела и была рада, что этого не будет заметно.
Остальные эльфы были больше, как она ожидала, такого же приблизительного строения и цвета лица как и Ария, в коротких туниках темноватого оранжевого цвета и зеленого цвета сосновой иглы. Было шесть мужчин и шесть женщин. У них всех были черные, как вороново крыло, волосы, за исключением двух женщин, волосы которых походили на звездный свет. Было невозможно определить их возрасты, так как их лица были гладкими и без морщин. Они были первыми эльфами, кроме Арьи, которых Насуада встретила лично, и она стремилась узнать, была ли Арья представителем своей расы.
Прикоснувшись своими первыми двумя пальцами к своим губам, ведущий эльф поклонился также, как и его спутники, а затем изогнул свою правую руку напротив своей груди и сказал:
– Приветствия и поздравления, Насуада, дочь Аджихада. Атра эстерни оно тельдуин (Atra esternн onto thelduin). – Его акцент был более явным, чем у Арьи: ритмичная интонация, которая придавала музыку его словам.
– Атра Дю еварниа оно варда (Atra du evarнnya ono varda), - ответила Насуада, как научила ее Арья.
Эльф улыбнулся, обнажив необычайно острые зубы.
– Я – Блодгарм, сын Илдрида Прекрасного. – Он представил других эльфов по очереди, прежде чем продолжил:
– Мы принесли вам радостные новости от королевы Имиладрис: прошлой ночью наши маги смогли разрушить
Охрана Насуады и вардены собрались позади нее и зааплодировали новостям. Она тоже порадовалась победе, но потом ощущение плохого предзнаменования и тревоги подпортило ее праздничное настроение, когда она представила себе эльфов – особенно одного такого же сильного, как Блодхгарм – захватывающих человеческие дома. "Каким таинственным войскам я дала волю?" – заинтересовалась она.
– Они действительно очень хорошие, - сказала она, - и мне очень нравится слышать их. С захваченным Сьюноном мы теперь будем достаточно близко к Урубаену и таким образом к Гальбаториксу и к осуществлению нашей мечты.
Конфиденциально сказала она:
– Я надеюсь, что королева Имиладрис будет добра к людям Сьюнона, к тем, у кого нет любви к Гальбаториксу, как нет и средств или мужества противостоять Империи.
– Королева Имиладрис добра и к тому же милосердна к своим подданным, даже если они не склонны быть оными. Но если кто-нибудь отважится противостоять нам, мы сметем их в сторону, как сухие листья перед осенним штормом.
– Я и не ждала меньшего от расы, которая стара и так же очень молода, - ответила Насуада. После удовлетворения требований этикета некоторым количеством более вежливого обмена увеличивающихся незначительностей, Насуада предопределила это подходящим обращению к причине визита эльфов. Она приказала собравшейся толпе разойтись и затем сказала:
– Ваша цель здесь, как я понимаю, - это защита Эрагона и Сапфиры, не так ли?
– Да, Насуада Свит-кона. И мы понимаем, что Эрагон все еще в Империи, но он скоро вернется.
– Вы также понимаете, что Арья уехала на его поиски и что они сейчас путешествуют вместе.
Блодхгарм дернул своими ушами.
– Нам также сообщили и об этом. Неудачно, что они оба будут находиться в такой опасности, но надеюсь, с ними не случится беды.
– Что же вы намерены тогда делать? Будете ли вы искать их и сопровождать назад к варденам? Или вы останетесь и будете ждать и надеяться, что Эрагон и Арья смогут сами защитить себя от прислужников Гальбаторикса?
– Мы останемся как твои гости, Насуада, дочь Аджихада. Эрагон и Арья достаточно пока осмотрительны, чтобы продолжать избегать обнаружения. Присоединение к ним в Империи очень хорошо может привлечь нежелательное внимание. При данных обстоятельствах, кажется лучше всего, нам подождать здесь, где мы можем, кроме того, принести какую-то пользу. Гальбаторикс, весьма вероятно, ударит сюда, в варденов, и если он сделает это, и если Торн и Муртаг снова появятся, Сапфире будет нужна вся наша помощь, чтобы ударить по ним (преследовать их).
Насуада удивилась:
– Эрагон сказал, что вы были в числе сильнейших магов вашей расы, но вы, действительно, имеете необходимые средства, чтобы помешать этой проклятой паре? Как и Гальбаторикс, они имеют намного больше сил, чем простые Всадники.
– С помощью Сапфиры, да, мы верим, что сможем противостоять или победить Торна и Муртага. Мы знаем, на что были способны Проклятые, и пока Гальбаторикс, вероятно, сделал Торна и Муртага сильнее, чем кого-либо из Проклятых. Но он, конечно же, не сделает их равными себе. В этом отношении, по крайней мере, его боязнь предательства нам на пользу. Даже три Проклятых не смогли бы победить двенадцать из нас и дракона. Поэтому мы уверены, что сможем удерживать наши позиции против всех, кроме Гальбаторикса.