Затейник
Шрифт:
— Мы верим тебе.
Васко Фаланга схватил женщину за руки. Он посмотрел на нее. Его губы дрожали. Следующий вопрос дался ему нелегко.
— Будь откровенна. Может быть, ты думаешь, что Зло — это я? Что я убежал от себя самого?
Мадам Овиано повернула голову. Она посмотрела на медиума, но Коко только пожала плечами.
— Нет, мой мальчик. Я не думаю, что Зло — это ты. Ты можешь ощущать его, это все. Но сам ты не есть Зло. Или ты сомневаешься в этом?
— Я в самом деле не знаю, что и
Женщина задумалась на мгновение, уставившись на свечу, словно в ней она может найти решение проблемы.
— Я хочу спросить тебя, что ты будешь делать дальше. Ты пришел, чтобы немного отдохнуть здесь, или ты хочешь остаться?
— Я верю тебе.
— Это прекрасно. Повторяю вопрос: ты хочешь остаться или пойдешь?
— Я пойду.
— Назад?
Васко взял ее руку.
— Да, я пойду назад, но мне хотелось бы, чтобы ты была рядом со мной. Или это слишком? Хочешь пойти со мной и понаблюдать?
— Я должна защитить тебя?
— Я прошу тебя об этом.
Колдунья подумала.
— У тебя, собственно, должна быть причина для этого.
— Это страх, который объял меня. Настоящий страх, понимаешь?
— Нет.
— Да, да… — Он покачнулся. — Это просто ужасно, когда чувствуешь, что за тобой охотятся. Он окружает тебя, он хочет когда-нибудь убить тебя, но он не показывается. Я ужасно боюсь этого.
— Я понимаю. Но что дальше? Мы должны идти с тобой?
— Да.
— А что потом? Как ты себе представляешь?
Он стал говорить шепотом.
— Будьте, пожалуйста, рядом со мной, потому что я тот, кого ищут. Я — магнит, притягивающий Зло. Я думаю о крови, которая прольется на нас. Я уверен, что возврата нет.
Мадам Овиано кивнула.
— Хорошо, Васко, мы поговорим об этом позже.
— Не надо долго ждать, пожалуйста, не надо.
— Не бойся.
Она хотела переговорить с Коко и подошла к ней. Васко Фаланга остался стоять, опустив голову и устремив взгляд в никуда.
Женщины говорили очень тихо.
— Ты все слышала, Коко, что скажешь?
— Я… я не знаю.
— Но ты по-прежнему думаешь, что не он убийца?
— Я не могу ничего сказать. У меня возникли сомнения. У него два лица?
Колдунья кивнула.
— Я тоже думала об этом. Двойственная личность, которая с наступлением темноты превращается в другое существо.
— В Затейника?
— Надеюсь, что нет. Но нам нужно идти с ним и быть рядом. Даже если он не любим родителями, то должен беспокоиться о них. Дом семьи Фаланга большой. Много комнат, где мы можем уединиться. Согласна?
— Да, я верю тебе.
Когда мадам Овиано подошла к Васко и ее тень упала на него, тот поднял голову.
— Ну, ты решилась?
— Да, мой мальчик. Мы исполним твое желание.
Он вскочил.
— Ты пойдешь со
— Не только я. Коко тоже пойдет.
Васко вздохнул, словно с его плеч упал камень.
— Это хорошо, очень хорошо. Скоро стемнеет. И я не хотел бы быть один. — Он посмотрел наверх, по телу его бежали мурашки, голову Васко втянул в плечи. — Духи Зла уже в пути. Они кружат вокруг нашего дома и хотят извести меня. Мне страшно.
— Не бойся. Теперь мы втроем. — Мадам задула свечу. — Пойдем, не будем терять ни секунды. Может статься, этой ночью решится все, — добавила она.
Коллеги в Лондоне часто надо мной подшучивали. Я отношусь к этому терпимо. Но то, что я стал объектом насмешек Кавальдоса, рассердило меня.
— Вы юморист, Синклер. Вы что же думаете, я отправлюсь в горы, чтобы посмотреть на убитых.
— А почему нет? Это входит в ваши обязанности.
— Не надо напоминать мне об обязанностях, дружище.
— Видимо, это необходимо.
— Ах, отвяжитесь. Я хочу сказать вам кое-что, дружище. Я никуда не поеду, понятно? Рио — это ад. Этой ночью я организую облаву и занят только этим. Я не могу думать о двух убитых, найденных где-то далеко. — Он отрывисто засмеялся. — Кроме того, вам не удалось остановить Затейника, хотя он и находился рядом с вами. Или я не прав?
— Нет, вы правы, — ответил я холодно.
— Ну вот. Занимайтесь своим Затейником, а я займусь моей работой. Вы можете позвонить мне завтра утром. Но не очень рано, я должен выспаться.
На этом разговор закончился.
Сьюко заметил, что я рассердился.
— Мы снова под дождем?
— Да. Кавальдос реагировал, как бык на красную тряпку. Он не в себе.
— Итак, поддержки не будет.
— Нет.
— Ладно, будем искать его сами.
Я криво улыбнулся и опустился на стул из светлого дерева.
Мы находились в комнате Марии. Но что здесь понимали под «комнатой»? Она занимала целую анфиладу комнат, каждую из которых можно сравнить с просторными апартаментами отеля. Этот дом являл собой безумие, если вспомнить о том, как жило большинство людей в Рио.
Марии здесь не было. Она пошла переодеться и принять душ. То же самое она предложила нам, но мы отказались. Затейник был важнее.
Как и полагалось, роскошная вилла имела несколько входов и выходов. Мы вошли через задний и застали приготовления к вечеринке. В саду возводилась большая сцена. Из города подкатывали автомобили с продуктами и напитками. Несколько человек оборудовало освещение, а капелла из трех музыкантов настраивала инструменты, расположившись на небольшом подиуме.
Праздник предполагалось провести вокруг широкого бассейна, там устроили большой буфет, конечно же, закрытый от насекомых.