Угли "Embers"

Vathara

– Потому что ты хочешь знать, кто напал на тебя, - ответил Шидан, не отрывая от неё глаз. – И почему.

«Я знаю, кто напал на меня, ты, старый дурак…»

Нет. Тот, кто так долго избегал подозрений её отца, не был дураком.

– И кто же?

– Её зовут Макото с Асагитацу. И она вернется, чтобы прикончить тебя. – Он взглянул на Тай Ли. – И особенно тебя, юная онмицу. Единственное, что Макото ненавидит больше, чем кровь Бьякко, это кровь Воздуха.

«Асагитацу». Кажется, её сердце пропустило удар. Старая-старая история из свитков, которые, как она знала, Зуко никогда не видел. Некоторые одолжил ей отец. Другие… ну, если

оставлен замок, который она могла вскрыть, значит, он был поставлен не от неё.

– Гора Синего Дракона – это миф.

– Легенда, которую намеренно потеряли. – Выражение лица Шидана не изменилось. – Асагитацу существует и готовится снова извергаться и уничтожать. И хотя твой отец готов приветствовать катастрофу, которая ослабит его врагов, ты путешествовала по Царству Земли и колониям. Ты знаешь, сколько мы потеряем, даже если эвакуируемся.

Азула прищурила глаза.

– О, разумеется. Ты предлагаешь купить свою свободу обещанием усмирить ещё один вулкан. – Она усмехнулась. – Даже если он и существует, Хозяин Огня знает, что ты сделал с первым. Он никогда не позволит тебе захватить два.

– Я никогда не говорил, что я намереваюсь защищать его. – Его бритвенно-острая усмешка соперничала с её. И его огонь… ускользнул в сторону.

«Они боятся. Они боятся его так же, как они боятся меня. Это не как с Лонг Фэнгом. Если Шидан захочет получить Болина… мне придется сражаться за него».

Он не давил на Болина. Она это чувствовала. Но его огонь не подпускал её к Мэй.

«Он думает, что сможет удержать верность, даже когда ему противостою я.

…Что если он прав?»

Агни, было так странно видеть прирожденного убийцу в лице другого покорителя огня.

– Да, может, я и хотел бы взять гору под опеку, - продолжил Шидан. – Но у меня нет ни силы, ни крови. Вот почему Макото напала на тебя.

«Наконец-то мы к чему-то пришли».

– Драконы не должны быть глупыми, - прямо заявила Азула. – Зачем атаковать меня, когда я даже не знала, что есть вулкан, который надо остановить? Я – наследница Созина. Она не могла быть уверена, что убьет меня.

– Она и не собиралась. – В светло-золотых глазах не было ни капли жалости. Только холодный интерес. – Ты, внучка, была наживкой.

Как он смеет предполагать такое? Она не была беспомощной дворянкой из Царства Земли, она была наследницей Озая! Она никогда не могла стать приманкой…

Факты со щелчком сложились вместе как раскрашенные кусочки. Азула резко и сердито вдохнула. Значит, у Шидана не было силы? Он жил на водном вулкане. Он знал его особенности и способ, как более могущественный покоритель огня может подчинить гору, никогда не приручавшуюся на памяти живых. Сила бесполезна без знаний.

– Она представилась одним из наших агентов. Она знала, что онмицу может тебя найти.

– Но я этого не делала! – Тай Ли бросила на неё умоляющий взгляд широко распахнутых глаз. – Никто не знал, куда мы ехали. Я пыталась хранить тебя в безопасности! Его корабль просто… просто появился.

– Ехать морем было бы мудро, имей ты дело с обычным драконом, - заметил Шидан. – К несчастью, силы Макото превосходят силы, которыми когда-либо обладал любой дракон. – Он слегка повел плечами. – Благодаря дару крови, я знаю, когда один из моих родичей находится при смерти. Она знала, что ранив тебя, выманит меня. – Он усмехнулся. – Хотя, думаю, её ярость застигла её врасплох. Одна из рода Созина, добровольно изучающая лук? Решившая

защищать покорителя воздуха? Да она умирала от желания прихлопнуть тебя на месте. – Его улыбка смягчилась. – Я горжусь тобой, внучка. Ты можешь видеть дальше своей ярости и делать то, что необходимо для претворения твоих планов в жизнь. – Тихий вздох. – Я горд и рад. Твоя мама ошиблась. Мне не надо тебя убивать.

Похолодев, Азула закрыла рот. Она не знала, что сказать. Никогда не было такого, чтобы она не знала, что сказать.

«Это словно смотреть в зеркало. Как странно…»

– Леди Урса никогда не сказала бы такого! – Тай Ли встала между Азулой и взглядом светло-золотых глаз. – Она твоя мама, она любила тебя.

– Она любила Зуко, - резко ответила Азула. – А меня никогда. Меня – никогда!

От её одеял вились струйки дыма. Проклятье.

– Она любила вас обоих и боялась вас обоих, - безжалостно сказал Шидан. – И она была права. Какая ирония, что она решила бояться не того ребенка. – Он сложил ладони чашечкой, держа танцующие языки золотого и зеленого пламени между заостренными ногтями. – Но ты была умна и намерена выжить. Ты знала, что Азулон одобряет твои навыки, но не злобность, которую твой отец с улыбкой приветствовал в своем ребенке. Ты знала и не могла вынести мысль о том, что отец, которому ты поклонялась, отбросит тебя в сторону ради власти. Поэтому, когда Азулон приказал Озаю уничтожить то, что он любил… ты солгала.

«Он не может знать». Она не позволит себе побледнеть. «Он никак не может знать».

– Урса… Твой отец ранил её слишком сильно, чтобы можно было полагаться на её воспоминания о той ночи, - продолжил Шидан. – Но Зуко помнит. Как ему не повезло, что Айро на самом деле любит твоего отца, несмотря ни на что. Несмотря на всю его мудрость как генерала, когда дело касалось семьи, Айро не думал и не слушал. Чтобы Азулон убил наследника Озая, когда Айро только что потерял Лу Тена? Ещё сильнее разрушить линию наследования? Нет. – Решительное пожатие плеч, белые усы встопорщились. – Не этот человек. Не Хозяин Огня, который спланировал, чтобы у Бьякко был наследник, привязанный к Хозяину Огня. Но вот приказать Озаю убить его самого любимого ребенка…

Тай Ли издала слабый, полный боли писк. Даже Мэй побледнела.

Азула смотрела прямо на него, стиснув зубы.

– «Азула всегда врет». – Голос Шидана был куда старше, но на какой-то момент он заговорил с интонациями Зуко. – Айро не слушает и не верит. Я говорю ему о темных драконах, я говорю ему правду, а он не может её услышать. Но Зуко знает тебя. И Озая.

Азула вдохнула, сосредотачиваясь.

– Он бы этого не сделал. Я была истинной наследницей. Он выбрал меня.

– Тебе хочется в это верить, - согласился Шидан. – Но во что бы ты ни верила, ты умна, внучка. Умна, безжалостна и намерена выжить. Ты увидела угрозу. И ты приняла меры. Тебе это стоило матери… и кошмаров твоего брата.

Азула фыркнула и усмехнулась. Вот уж точно, кошмары. Как будто это худшее, что она делала своему брату…

– Хотя это наименьший вред, который ты причинила.

«Черт», - подумала Азула, чувствуя как её хватка на огне другого… снова соскальзывает. Как он это делал? Это словно парировать свою тень в воде.

– Ты говоришь, что у меня есть повод тебя убить? О, воистину. Но если меня вынудили оставить Зуко и дать клятву никогда не приближаться ко дворцу или к Хозяину Огня… насколько сильнее я был вынужден оставить тебя?