Переход
Шрифт:
— Вы узнаете меня? — спросил с экрана коммуникатора комиссар.
— Так точно, — вытянувшись, ответил полицейский.
— Тогда будьте так любезны, оставьте этого месье в покое.
— Слушаюсь, — ответил страж порядка. После чего он повернулся к Раджу. — Месье прошу простить нас за это недоразумение.
— Бывает, — сказал разведчик и взял протянутый полицейским коммуникатор.
Он сел, в машину стараясь по быстрее убраться отсюда, где буквально все таращились на него.
«Нервы никуда не годятся, — ругал себя
Он проехал несколько кварталов, вырулил на тихую улочку и припарковался напротив небольшого кафе.
Радж неторопливо зашел в заведение, подошел к стойке, заказал кофе. Усевшись в дальнем углу, он достал коммуникатор и набрал номер шефа.
— Слушаю, — ответил Стивенсон.
— Босс, нужно встретиться, я в кафе «Толстая Мари», — произнес он и тут же отключил телефон.
Через час напротив кафе остановился бронированный «Вольво». Из него вышел Стивенсон и направился к дверям заведения. Войдя, он обвел взглядом помещение, за третьим столиком от двери сидел ожидавший его Радж.
— Ну, ради чего ты вытащил меня сюда? — спросил Стивенсон.
— Здесь неплохой кофе, вполне съедобные круассаны, — ушел от прямого ответа Радж.
— В это время предпочитаю что-то по существеннее, — отказался от угощения Стивенсон. — Хватит тянуть время, говори, что ты нарыл.
— Извините, шеф, но не буду вам портить впечатления. Вы должны все увидеть сами.
Радж доел рогалик, вытерев салфеткой губы, встал:
— Пойдемте ко мне в машину.
— Лучше ко мне, у тебя вечно куревом воняет, — возразил Стивенсон.
— Простите, босс, но вам все же придется сесть в мою машину. Она более защищена, — отметая возражения, произнес Радж.
— Хорошо, пошли.
Стивенсон третий час сидел за компьютером, в который раз перечитывая файлы. Сведения, что предоставили ему русские, были похожи скорее, на сценарий к фантастическому фильму, чем на правду. Факты, приведенные ими, разбивали все иллюзорные надежды.
Почувствовав резь в глазах, Инвар закрыл ноутбук и снял накидку. Выйдя из машины, он подошел к Раджу, который дымил, как паровоз. Судя по количеству окурков, он выкурил не одну пачку. Радж достал очередную сигарету, прикурил, но тут же выкинул её.
— Черт, — выругался он, — всё, не могу больше, горло, буд-то наждаком натерли.
— Читал? — спросил Стивенсон, присев рядом на капот, со своим начальником разведки.
— Не все, — вертя в руках зажигалку, ответил Радж.
— Думаешь все это правда?
— Да, — Радж убрал зажигалку в карман, — какой им резон придумывать.
— Выпить охота, — сказал Инвар, — У тебя есть?
— Нет.
— Тогда поехали, найдем, — предложил Стивенсон и махнул стоящему в десяти метрах своему автомобилю.
Забегаловку, где можно было
— Понимаешь, — Стивенсон положил руку на плечо начальнику разведки, — всегда знал, что я сволочь. В бизнесе без этого нельзя, сожрут. У нас ведь как — или ты в дерьмо всех втаптываешь, или тебя. Но одно дело растоптать кого-нибудь, другое дело уничтожить все, — у скандинава слетела рука, и он чуть не свалился. Радж еле успел его подхватить. — ВСЁ и ВСЕХ, их, их и вон тех тоже, — Стивенсон тыкал пальцем в посетителей заведения.
— Думаешь, если у меня миллиарды, то нет души, — уставившись пьяными глазами на Раджа, пролепетал он, еле ворочающимся языком, — а она есть. Я тоже че-ло-век, у меня есть дети, мать, я люблю щенков.
— Босс, поехали домой, — предложил Радж.
— Домой нельзя в таком виде. Запомни, никто и никогда не видел Инвара Стивенсона слабаком. Никто, — скандинав помахал перед носом пакистанца указательным пальцем, — отвези меня в отель.
Стивенсон уронил голову на плече Раджа и уснул.
Глава промышленной империи Торн открыл глаза, когда его ноздри уловили запах травяного чая. Вместе с пробуждение пришла головная боль и ощущение, что кто-то нагадил во рту.
— Где я? — произнес он, осматриваясь. В этот момент появился Радж, на удивление бодрый, с уложенной прической, в отглаженном костюме.
— Где я? — повторил вопрос Инвар.
— Мы на одной из явочных квартир, — ответил Радж.
— Зачем ты меня сюда приволок? — плохо соображая, спросил Стивенсон.
— Босс, вы не хотели появляться дома пьяным, приказали ехать в мотель. Эта квартира была ближе, — медленно разъяснил свои действия пакистанец.
— Почему я так себя гадко чувствую? — вновь задал вопрос скандинав, сдерживая рвотные позывы.
— Вы вчера такую гадость пили, что я удивлен, как вы вообще что-то чувствуете, — произнес Радж и подвинул травиной чай поближе к шефу.
— А почему я пил эту гадость?
— Босс, вы, что совсем не помните вчерашний вечер?
— Нет, — ответил Инвар и сделал глоток. — Что за гадость ты мне подсунул?
— Травяной настой, его делала моя бабушка. Он быстро приводит мозги в порядок, — пояснил Радж.
— Ты так и не ответил мне, по какой причине я вчера напился? — поинтересовался Стивенсон, попивая мелкими глотками отвар, который действительно не только прочищал мозги, но и снимал головную боль.
Прежде, чем ответить, пакистанец достал небольшой прибор, нажал кнопу сбоку, затем поставил её на стол. У Инвара от работы поставщика помех свело челюсти.
— Выключи эту дрянь, — приказал он.