Навечно
Шрифт:
– Теперь ты понял.
– Ты говоришь, что ее убили, чтобы освободить трон, - повторил я, у меня зазвенело в ушах.
– Но она была убита несколько десятилетий назад, еще до того, как Тея появилась здесь - даже не родилась. Они не могли знать.
Ведь не могли? Я подумал о видении Марианы в ту ночь, когда Тея заняла трон. Она ясно видела ее тогда. Но именно Мариана потребовала возвращения моей матери. Королевы навязывали ей трон. Зачем? Они потребовали, чтобы моя мать взошла на него еще до того, как познакомились с Теей. Это не имело
– Еще кое-что.
– Мэгги пододвинула ко мне бутылку водки, и я замер.
– Я бы перестала спрашивать себя, кто твои враги, и начала спрашивать, кто не враги.
– А ты кто?
– грубо спросил я.
– Я не принимаю ничью сторону, помнишь?
– сказала она, когда дверь с грохотом распахнулась и дюжина вампиров ворвалась внутрь.
– Но я беру взятки.
Судя по всему, мы больше не были друзьями, потому что Мэгги нас продала.
Если у вампира были какие-то правила, то первым из них было не доверять никому, кто не является твоей собственной плотью и кровью. Или, в моем случае, не доверять никому. И почему-то я всегда умудрялся облажаться и все равно это делал. Вампиры заполняли бар, стремительно блокируя все возможные выходы. Лисандр уже был на ногах, но я не двигался.
В этом не было смысла. Мы попали в засаду, и пока я не узнаю, кто подкупил Мэгги, чтобы она нас продала, я не могу быть уверен, нужно ли нам сражаться или пытаться договориться.
К нам подошла женщина, одетая в черное с ног до головы. Ее ботинки гулко стучали по каменному полу бара. Она остановилась в двух шагах от Лисандра. Ее светлые волосы цвета льда были стянуты в тугой хвост на затылке. Это была ошибка, которую я мог использовать против нее, если бы дело дошло до насилия. Это была практически рукоятка. Она смотрела на меня, ее молочно-голубые глаза прищурились, словно она знала, о чем я думаю.
Судя по ее напряженной позе и плотно облегающим черным брюкам, заправленным в ботинки, ее тренировали как солдата. Она и вела себя так же. Но на ее стройной, мускулистой фигуре не было никакого оружия. Что-то подсказывало мне, что это делало ее более смертоносной, чем если бы она потрудилась вооружиться.
– Вы двое заварили эту кашу?
– Блондинка оглядела бар, ее взгляд остановился на бессознательной женщине, прежде чем перейти к частям тел менее удачливых вампиров. Она сморщила нос от резкого запаха крови витавшего в воздухе.
– Нам помогли.
– Я ткнул в Мэгги большим пальцем.
Блондинка посмотрела на нее с легким удивлением.
– Это твои ребята начали, Берит, - холодно сказала Мэгги.
– Я не могла позволить им разрушить все вокруг, а ты знаешь мое правило номер один.
Блондинка, которую, как я теперь знал, звали Берит, глубоко вздохнула.
– Да, да. Ты ломаешь - ты платишь. Не думаю, что это следует понимать буквально, Мэгги.
– Итак, вы двое называете друг друга по имени, - сказал я, гадая, не идет ли речь о чем-то большем, чем просто взятка. Я повернулся к своей старой
– У нас есть договоренность, - сказала она мне.
– Они пьют здесь, не создавая проблем, и мы в полном порядке.
– Это не объясняет, почему ты продала нас, подруга.
– Это другая часть сделки. Они следят за тем, чтобы это место было тихим и незаметным для радаров Совета, а я сообщаю им, если появляются интересующие их лица.
– Она пожала плечами. Время, проведенное в Венеции, ожесточило ее. Такое может случиться с каждым.
– Я не знал, что ты связалась с террористами.
Она усмехнулась.
– Джулиан, я связываюсь с тем, с кем хочу.
– Мне нужно выпить.
– Лисандр застонал рядом со мной. Перегнувшись, он растянулся на барной стойке и достал случайную бутылку снизу.
– Отличная идея, - сказала Берит, и я моргнул. Я посмотрел на Лисандра, который стоял, все еще сжимая пальцами крышку бутылки.
– Это позволит нам поболтать.
– Поболтать?
– повторил он.
– Мы только что убили твоих людей.
– Вы не первые, и похоже, что это они начали.
– Берит подошла к нам и села на табурет.
– Им не стоило связываться с вами.
– Как сентиментально с твоей стороны, - сказал я с глухим смешком.
– Мы не можем позволить себе быть сентиментальными, мистер Руссо.
– Она дважды постучала по мраморной стойке.
– Или мне следует называть тебя ваше величество?
– Не стоит, - предупредил я ее.
– Я не королевская особа.
– Но ты же спарился с королевой, если слухи правдивы.
Я молчал. Она провоцировала меня, и пока я не понял, что ей нужно, я отказывался что-либо сообщать.
Мэгги поставила перед ней бокал с вином и достала бутылку Шираза.
– О чем ты хочешь поговорить?
– спросил я.
– Это не первые наши люди, которых ты убил.
– Это был не совсем вопрос, поскольку она уже знала ответ.
– Хочешь, чтобы я извинился?
Ее ноздри дрогнули, когда она поднесла бокал с вином к губам.
– Я хочу, чтобы ты перестал нас убивать.
– Сначала ты, - сказал я с издевкой.
Она сделала шумный глоток.
– Легче сказать, чем сделать. Твой род разозлил многих вампиров.
– Мой род? Что это значит?
Челюсть Берит на мгновение напряглась, и я понял, что то, что последует дальше, станет ключом к пониманию не только ее требования, но и самого Мордикума.
– Думаю, ты знаешь, но на случай, если ты настолько глуп, насколько ведешь себя, я расскажу тебе. Чистокровные и их элитные семьи, Совет, даже королевы.
– И что делает их моим родом?
– настаивал я.
– Ты родился в одном из старейших чистых родов в истории вампиров. Ты один из них, даже если не хочешь этого признавать. И ты защищаешь их. Их враги - твои враги, а поскольку они видят в нас угрозу, полагаю, это означает, что мы тоже враги. Но я бы хотела это изменить.