Наковальня
Шрифт:
С другой стороны стола с непроницаемым видом сидел Пелем Лил. За ним стояли два агента ЦУРЗ в форме. У двери блестели полированными лицами оловянные солдатики — как высеченные из жадеита часовые, которые ничего не упускают.
В большом замешательстве Габриел сел в указанное кресло. Роботы положили его руки на подлокотники, и браслеты на его запястьях крепко примагнитились. Точно так же его лодыжки оказались рывком притянуты к ножке кресла встроенными магнитами. Просто, но надежно.
Но даже сбитый
— Мистер Кайли, я бы хотел попросить вас назвать имя этого человека.
Габриел повернулся к парню, который сощурился в ответ. Его зрачки казались нездорово расширенными, одежда выглядела так, будто он спал в ней, и даже его брови были причесаны не в ту сторону. Парень беспокойно грыз ноготь большого пальца.
Габриел слегка покачал головой.
— Я не могу, — пробормотал он. — Я не… нет. Неверный ответ! Лил явно повеселел.
— Следовательно, он не является вашим законным представителем.
Взгляд молодого человека стал напряженнее, словно он пытался сказать что-то Габриелу. Но важнее было то, что и Пелем Лил делал то же самое.
Наконец Габриел кивнул:
— Да, он мой представитель.
Молодой человек испустил глубокий вздох облегчения.
— Правильно, капитан, — сказал он, вытирая запястьем бровь. — Теперь, когда мы прошли все формальности…
Лил презрительно фыркнул:
— Я так не думаю. Он даже не знает, кто вы такой.
— Я сказал, что не могу назвать его имени, — вставил Габриел.
— И это в любом случае не относится к делу, — заявил молодой человек, довольно неубедительно отмахиваясь от замечания капитана. — Сейчас он официально признал меня своим адвокатом. Мистер Кайли, я Кайнан Крисмас. Друг Изадоры Гацалуменди.
— Рад познакомиться, — сказал Габриел.
— Ну еще бы, — пробормотал Лил. — Послушайте, мистер Крисмас, перейдем к…
— …делу? — сообразительно подсказал Кайнан.
— Если оно имеется.
— О да, имеется… э… да, кстати, офицер, у нас есть право на конфиденциальную консультацию с нашим клиентом. Мы готовы осуществить его.
— Тогда почему, не осуществляете?
— Вы знаете почему, офицер. Зачем попусту тратить время? Послушайте! — Крисмас, казалось, наслаждается. — Мистер Кайли, я попросил присутствующую здесь Клаудию Эрнст выступить в качестве советника и второго адвоката, если вы согласны. Я… надеюсь, вы согласны.
— Да, ладно, — осторожно сказал Габриел.
— Пожалуйста, изложите ваше согласие для записи.
— Я согласен, чтобы она была советником и этим… вторым адвокатом.
— Отлично. — Эрнст подалась вперед. Ее голос оказался неожиданно низким и сиплым. Она
Лил засопел:
— Мне казалось, вы торопитесь.
— Ах нет… не все обвинения. Только первые, начальные обвинения, предшествующие предполагаемому побегу моего клиента.
Лицо капитана заволоклось подозрением.
— Вы уже видели полный список обвинений.
— Я просто… э-э… хотела услышать их от вас лично. Понимаете, для записи.
В ее глазах загорелся огонек.
После недолгого колебания Лил пожал плечами и откинулся на спинку кресла.
— Для записи. Главные обвинения: нападение, возможное убийство одного или нескольких неизвестных в промышленном пластиновом секторе. Есть также второстепенное обвинение в соучастии в убийстве Луизы Дод.
— Спасибо, офицер.
С видимым трудом Эрнст включила голодисплей своего мини-компьютера и пролистала несколько экранных страниц текста.
— Давайте посмотрим… — забормотала она. — Гм… Ну, насколько я могу судить, его связь с убийством Дод кажется… нет… является случайной. Он… разговаривал с ней меньше чем за час до ее смерти, так?
— Я не обвиняю его в самом убийстве. Но есть веские основания считать, что в нем участвовали шайки бегунов по крышам, а, как мы оба знаем, мистер Кайли сбежал с помощью двух бегунов по крышам.
— Да, это нам известно. — Эрнст добродушно улыбнулась. — Но мистер Кайли также утверждает, что вовсе не хотел бежать. Его вывели из камеры два человека, выдающие себя за офицеров ЦУРЗ, и он согласился на побег лишь после того, как зазвучал сигнал тревоги.
Лил ответил ей такой же улыбкой. Зуб за зуб.
— Утверждение не доказательство.
— Как и ваше.
Вот тебе. Габриел был доволен, но и озадачен. Он терялся в догадках, куда это ведет, но когти хищника только что блеснули из-под фасада почтенной матроны Клаудии Эрнст.
Она склонила голову набок, отчего кисточки в ушах заплясали.
— Суть, которую я постигаю здесь, офицер Лил, такова, что без начальных обвинений — и это только первое впечатление — гм… без начальных обвинений у вас нет дела против моего клиента.
Лил Даже задохнулся. Потом откинул голову и засмеялся. Это был беззвучный смех, выдаваемый только подергиванием шейных мышц.
— У меня есть больше чем дело… — выговорил он наконец, принимая слегка отеческий вид.
— Нет, насколько я могу судить.