Ловушка
Шрифт:
Джон тоже умел успокаивать. Феминистки возмутились бы, но трудно оспорить теплое ощущение безопасности, которое исходит от твоего мужчины. Попс, конечно, замечательный, однако защищать Уэнди — не его дело. Чарли… Чарли всегда останется ее маленьким мальчиком. Оберегать сына — забота матери, и никак не наоборот. Два человека, с которыми она чувствовала себя спокойно, умерли. Эти двое никогда не подводили, но теперь посреди бури тихий голосок, казалось, спрашивал: «А не подвела ли их ты?»
Двери лифта раскрылись напротив надписи
24
МБ — Майрон Болитар, в прошлом знаменитый баскетболист, владелец агентства — представителя спортивных знаменитостей. Как и Уиндзор Хорн Локвуд-третий — персонаж нескольких книг Харлана Кобена.
— Добро пожаловать, мисс Тайнс.
Уэнди чуть не отскочила обратно в лифт. Дама могучего телосложения, втиснутая в черное трико, походила на демонический вариант героини Адриен Барбо из фильма «Гонки „Пушечное ядро“». Макияж на ее лицо наносили, похоже, лопатой.
— Ой, здрасте.
Тут возникла азиатка в сшитом на заказ белом костюме: высокая, стройная, модельной внешности. Обе женщины на секунду замерли рядом, и Уэнди ясно представился шар для боулинга, который вот-вот собьет кеглю.
— Господин Локвуд вас ждет, — произнесла азиатка, провела гостью по коридору, открыла дверь офиса и объявила: — Пришла мисс Тайнс.
Из-за стола поднялся Уин. Несмотря на длинные светлые волосы, почти нежные черты и образ мальчика-красавчика, в серых глазах Локвуда поблескивала сталь, в нем чувствовалась тихая мощь, а в спокойных движениях — туго сжатая пружина, готовая в любой момент нанести сокрушительный удар.
— Спасибо, Ми. Сообщи господину Барри, что мы готовы.
— Да, сэр.
Азиатка удалилась.
Уин прошагал через весь кабинет и чмокнул Уэнди в щеку. Настала неловкая пауза. Полгода назад у них произошел фееричный секс, и если красота Уина могла позабыться, та ночь — нет.
— Выглядишь изумительно.
— Спасибо. Самой бы в это поверить.
— Насколько я понимаю, ты попала в переплет.
— Попала.
Уин сел поудобнее, раскинул руки:
— Предлагаю утешение и поддержку.
— Под утешением и поддержкой ты подразумеваешь?..
Он поиграл бровями.
— Полноценный коитус.
Уэнди удивленно заморгала.
— Ты выбрал самый неподходящий момент, чтобы за мной приударить.
— Неподходящих моментов не существует. Впрочем, понимаю. Бренди хочешь?
— Нет, спасибо.
— Не против, если я выпью?
— Пожалуйста.
В кабинете Уина имелись антикварный глобус с хрустальным графином внутри, массивный рабочий стол вишневого дерева, картины со сценами охоты на лис и роскошный восточный ковер. На стене висел большой телевизор.
— Итак, расскажи мне, в чем дело.
— Не
— Хорошо.
Открылась дверь. Вошли Ми и старик в галстуке бабочке.
— А, Ридли! — приветствовал его Уин. — Спасибо, что пришли. Уэнди Тайнс — Ридли Барр. Господин Барр — один из основателей «Барри бразерс траст», где прежде работал твой Тернбол.
— Рад знакомству, Уэнди.
Расселись.
— До того как начнем, — сказал Уин, — и господин Барри, и я должны убедиться: ничто из сказанного не покинет этих стен.
— Я — репортер.
— Значит, знакома с фразой «Не для публикации».
— Хорошо. Не для публикации.
— Кроме того, уже как друг хочу попросить твоего обещания не передавать услышанное кому-либо еще.
Уэнди посмотрела на Ридли Барри, потом снова на Уина.
— Даю слово.
— Прекрасно. — Уин взглянул на Барри и, когда тот кивнул, положил руку на кипу бумаг. — Вот материалы по Филу Тернболу. Он, как тебе известно, служил финансовым консультантом в «Барри бразерс траст».
— Известно.
— Последние несколько часов я их просматривал, причем обстоятельно. Кроме того, изучал проведенные Тернболом электронные торги, исследовал почерк его операций купли и продажи, его, так сказать, индивидуальные особенности. Скрупулезнейшим образом анализируя работу Фила, я пытался понять, как его могли подставить.
— И?..
Уин посмотрел Уэнди прямо в глаза, и та похолодела.
— Два миллиона долларов? По моим оценкам, речь почти о трех. Проще говоря, сомнений нет. Ты хотела знать, как его подставили? Его никто не подставлял. Фил Тернбол срежиссировал мошенничество, которое длилось по меньшей мере пять лет.
Уэнди помотала головой.
— А вдруг это не он? Не работал же Фил в вакууме? Партнеры, помощник… кто-то из них…
Не сводя с нее глаз, Уин достал пульт и нажал на кнопку. Включился телевизор.
— Господин Барри любезно позволил мне просмотреть записи камер видеонаблюдения.
На экране возник офис, камера снимала высоко сверху. Фил опускал бумаги в шредер.
— Вот Тернбол уничтожает выписки со счетов клиентов, пока они не попали к своим хозяевам.
Экран мигнул, ракурс сменился: Фил встал из-за стола, подошел к принтеру.
— Вот распечатывает поддельные выписки, которые затем отправят вместо настоящих… Можно еще долго смотреть, однако сомнений нет: Тернбол обманывал, крал деньги у своих клиентов и у господина Барри.
Уэнди откинулась на спинку кресла и спросила:
— Если он такой уж крупный мошенник, почему его не арестовали?
Некоторое время все молчали. Ридли Барри взглянул на Уина — тот кивнул:
— Можно. Никому не расскажет.
Старик откашлялся, поправил галстук. Низенький сморщенный человечек — некоторые называют таких трогательными, славными дедушками.