Личный кодекс

Бёрк Джордан

— В самом деле? Я думала, что они хороши только в книгах.

— Ну…— замялась она, — «хороши» для того, чтобы хорошо провести время. Не

как долгосрочные приятели, ну… ты понимаешь. Мы любим исправлять парней, но

сломанное не станет целым.

Мы помолчали с минуту, когда пришли на наше рабочее место.

— Думаешь, это хорошо, что все закончилось, пока я не слишком им увлеклась? —

Как будто это было само собой разумеющееся.

Тара кивнула.

—

О, да. Я имею в виду, что он мог оказаться удивительным в постели. Ребята с

проблемами обычно потрясающи в этом. По крайней мере, по моему опыту. Но…

— Подожди. Думаешь, что у него есть проблемы? Например?

Я подняла первую коробку полную конвертов.

Тара включила сканеры и конвейерную ленту.

— Я не знаю, — сказала она. — Может быть... он женат?

Мой желудок скрутило. Это первый раз, когда я подумала об этом.

Ни в одном из писем Уоттс никогда даже не давал мне повода подумать, что он мог

быть женат. Но были правила: никаких телефонных звонков, не обсуждать работу, не

знать адреса друг друга...

— И,— продолжала Тара, — это может дать объяснение тому, почему он ищет

подружку лишь на одну ночь, не так ли?

Это просто невозможно. Конечно, все подсказки могли быть верны, но Уоттс женат?

Нет.

— Я действительно так не думаю.

— Ладно. — Тара, казалось, без труда отклонила собственное предположение. — Ты

сказала, что он работает в торговле, не так ли?

— Да.

— И он не говорил, что продает?

Я бросила первую партию почты на ленту.

— Верно. — Мне казалось, что сейчас она движется в правильном направлении, и не

хотела верить в это вообще.

— Наркотики, — сказала она. — Он торговец наркотиками.

Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица. Отлично. Работая на

крупнейший и самый мощный орган правопорядка в мире, я все время встречаюсь с

торговцами наркотиками.

— И, — Тара продолжила, — я не имею в виду мелкую сошку. Я дружила с одной

девушкой в средней школе, отец которой попал в тюрьму за то, что был частью какого-то

огромного наркокартеля на восточном побережье. Может, он у тебя основной дилер, а не

парень, который распространяет в клубе или что-то такое.

Иисус Христос. Могло ли это быть правдой?

Может быть, я была немного наивной, но Уоттс казался слишком утонченным,

чтобы быть наркоторговцем. Как он говорил о еде, литературе, кино... Лично я не знала

никого, кто был бы глубоко вовлечен в наркоторговлю — употреблял или продавал, или и

то, и то. Но это просто не похоже на него.

— Я

не знаю,— сказала я, решив оставить все так, как есть.

— Это просто теория. Такое может быть… гм… может быть что угодно, верно? Ты

многого о нем не знаешь.

Я не ответила. Это было правдой. Все, что он сказал мне, могло быть ложью. И то,

что я знала о нем, в любом случае могло оказаться враньем. Чем больше думала об этом,

тем больше мне хотелось знать, с кем общалась в течение последних шести месяцев. Я

хотела бы знать, какому риску подвергла себя в ту ночь, встретившись с ним. Так хотела

знать, кем был тот, кто засел глубоко в моей голове. Теперь я стала еще более любопытна

или даже одержима? — кто знает…

— Ну, так что? — спросила Тара, понизив голос и опираясь на ленту передо мной.

— Насколько большой ОН был?

Я покачала головой с намеком на улыбку, приподнимающуюся в уголке моего рта.

Если она смогла заставить меня улыбнуться в этих обстоятельствах, я определенно

правильно выбрала свое доверенное лицо.

Глава 12

Уоттс

Я был поглощен разочарованием. Трудно не позволять себе думать о том, как

чувствует себя Кэтрин после той ночи.

Может и ничего, ведь я не получил от нее письма. Она никогда не ждала, пока я

напишу ей первым. Но на этот раз я уже начал думать, что, возможно, она ждала.

Пока обедал за стойкой своего книжного магазина, я проверил свою электронную

почту, найдя там два новых сообщения. И ни одно из них не принадлежало Кэтрин.

Одно было спамом, другое — уведомление с сайта знакомств, что там я получил два

новых сообщения. Я нажал на ссылку, которая перевела меня непосредственно в папку

«входящих» сообщений на сайте.

Первое содержало только смайлик и слова: «Я думаю, что мы могли бы зажечь». Я

получал такие сообщения и раньше. Оно «шаблоны», которые написаны для тех, кто

очень ленив или неспособен мыслить творчески, чтобы придумать сообщение самому.

Я решил даже не смотреть профиль женщины, которая отправила его. Все, о чем я

мог думать — о первом сообщении Кэтрин на этом сайте, про Рэймонда Чандлера и

Уильяма Фолкнера. Ничего общего с этим бессмысленным, универсальным «шаблоном».

Вообще ничего... Как бы смешно это не звучало, но не было больше такой женщины, как

Кэтрин. Ни одна не производила на меня такого впечатления, как она.