Карнвеннан
Шрифт:
Ли прижался к стене возле стандартной, выкрашенной под дерево пластмассовой двери. Группа захвата, стоявшая рядом, могла бы справиться и сама. Но Эрик чувствовал, что цель близко. Он должен был, когда возьмут этого гвайло, посмотреть в его испуганные глаза.
— Три… два… один… Пошли!
Эрик одним ударом снёс дверь с петель: та с грохотом влетела внутрь. Ворвался в квартиру — и группа захвата пробежала следом.
— На пол, быстро! — заорал Ли.
В квартире обнаружились двое. Полноватая женщина грузно опустилась на кровать, а невысокий мужчина с аккуратной стрижкой выставил руки ладонями вперёд —
— Где этот гвайло?
— Я… я не знаю! — прохрипел мужчина.
— Знаешь, — Эрик надавил сильнее.
— Я не знаю, о чём вы говорите! Нет тут никаких гвайло!
— Допустим, его тут нет. Тогда где он?
— Да не знаю я! — хрип мужчины начал походить на плач.
Ли на миг засомневался, действительно ли жильцы квартиры что-то знают. Вскоре это подтвердил и командир группы захвата:
— Шеф, тут никого. Мы просканировали — всё чисто.
— Тогда возвращаемся. Этих двоих — с собой. Поговорим.
Эрик оскалился и посмотрел на пленников так, чтобы им стало ясно: не стоит ждать ничего хорошего.
8. Думай о будущем: прошлое не исправить
— …Это значит, что Кашмир не должен был выходить из состава Индии. Да ты слушаешь меня вообще?
Дровер не различал слова друга, как не различил бы собачий лай на улице или жужжание электродвигателей. Мозг ждал только топот тяжёлых ботинок или щелчки затворов. К счастью, в Шам Шуи По, где не было камер, выследить кого-либо было трудно.
— Прости, Шек, не могу сейчас думать о политике.
Индиец покачал головой.
— По-твоему, Будда сидел под деревом и думал, как всё вокруг хреново? Если бы так, он бы сдох, а не достиг просветления. Бери с него пример: он поумнее тебя будет.
— Тут ты прав. У него хватило мозгов родиться принцем, а потом не нажить себе кучу врагов.
— Ладно, ной, если хочется. Всё равно мы почти пришли.
Раньше Дровер приезжал сюда с украденными дронами в салоне «Америтека», но сегодня не было ни того, ни другого. Только их с Абхишеком пожитки в тележке из супермаркета тащились за каталкой. В магазин к Присцилле пришлось войти одному: двери были слишком узки. Тэнг, казалось, работает в любое время дня и ночи. Она всё так же стояла за прилавком, воплощая самое стабильное, что было в Шам Шуи По — конечно, не считая нищету и преступность. Девушка отложила коммуникатор и посмотрела на хакера. А затем нахмурилась.
— Ты снова вляпался в какое-то дерьмо? Дровер, хорош уже. Я серьёзно.
— Присцилла, нам нужно где-то спрятаться, — хакер оглянулся.
— Нам? У меня всё в ажуре… А, ты про Абхишека. Я так понимаю, он жив.
— Жив пока.
— Вот видишь! Тётя Тэнг оказывает качественные услуги.
— Сейчас меня устроит и что-то не слишком качественное. Любая дыра, лишь бы там не нашли.
— А кто ищет? Корпы? Триады? — Присцилла, склонив голову, смотрела будто сквозь Дровера.
— Тебе лучше не знать, — ответил он, впрочем, до сих пор не понимая, кто выслал слежку.
Девушка вздохнула и задумалась. Дровер терпеливо дождался ответа.
— Есть две капсулы
Присцилла назвала сумму проживания за сутки, и хакер выдохнул: она оказалась посильной.
— По рукам. Выкупи у меня тот дрон, который отказалась, помнишь? Я всё починил. Как раз нам хватит.
— Давай я его проверю, а потом скину адрес и код для входа… Ох, Дровер, если он работает, оплачу тебе даже несколько дней, — скупщица перешла на шёпот. — Я даю сейчас больше, чем раньше. Но только потому, что угонщиков теперь кто-то ловит. Лично знаю троих — так они просто исчезли. Я даже пинганула их по коммуникатору — ни один не ответил. В общем, смотри, чтобы тебя не цепанули. Если будет ещё товар — неси сразу, пока такая щедрость.
— Буду иметь в виду.
Дровер представил, что могло случиться с «коллегами». Ноги подкосились, и внутри похолодело. Наверно, это было заметно, но Тэнг не подала виду и сказала чуть бодрее:
— Кстати, зацени, какой крутой сироп от кашля мне привезли. С одной ложки станет легче горлу. С трёх — можно упороться. Сколько возьмёшь?
— Нет, спасибо. Буду страдать на чистую голову, — пробормотал хакер, махнул рукой и вышел.
Капсулы в человейнике располагались блоками по две. Пусть перегородки казались хлипкими, зато «пеналы» выглядели крепко и, если закрыть крышку, не пропускали звуков. Это было как раз кстати: в блоке сверху кто-то орал на ребёнка, а в блоке сбоку кто-то пытался петь…
Теперь Дровер прилёг на замызганный матрас и занялся своим чахлым деревцем: подстриг ножничками лишние ветви, убрал плохие листья. Было бы больше времени и меньше проблем — бонсай смотрелся бы приличней. Но теперь стоило постараться хотя бы просто не убить его — в этой капсуле без окон, больше похожей на гроб.
Мелкие бытовые дела помогали отвлечься. Не думать о том, что кто-то пару дней назад чуть не убил Дровера и теперь наверняка открыл охоту. На миг пришла идея выкинуть «этот сраный порошок» и забыть, что он вообще существовал, но это бы не изменило ничего: больной и нищий гвайло таким же и останется.
— Эй, Дровер! Ты уже сделал себе новый счёт? Я тебе не банкир! — внезапный окрик заставил хакера вздрогнуть.
— Ещё нет.
Абхишек хорошо знал, как прятать ян-юани от любопытных глаз. Дровер отправил ему всю свою копилку, прежде чем банк заблокировал счёт «Чена Ву».
— Тут одна дура из Техаса поверила, что мне не хватает на билет. Половина — твоя. Я обещал, что всё верну тебе, и вот — считай, начал. Ты, конечно, хер, и из-за тебя мне теперь прятаться в этом гадюшнике, но ты мне жизнь спас.
— Спасибо…
— Пожалуйста. Но постарайся уж не сдохнуть, пока я не расплачусь, ага?
— Всё для твоей кармы, — ухмыльнулся хакер и проглотил таблетку. К счастью, приступы на днях не приходили. Может, вселенная решила дать отсрочку — как компенсацию за неудачи.
Дровер перепроверил копилку. Даже с деньгами от Абхишека вышло негусто. В иных обстоятельствах пора было бы выйти на поиск беспилотников для угона, но не теперь. Тогда хакер решил замахнуться на цель покрупнее. Пускай при мысли о прошлой попытке взломать «Процветание» болела голова, выбор был невелик: рискнуть или сдохнуть.