Фейри-убийца

Омер Майк

– Не позволяйте ему приближаться к животному! – выкрикнул Габриэль. – Нет, это… Райт, послушайте, это не обычный кабан… Черт! – Он сунул телефон в карман и прохрипел: – Специалист уже там. Констебль сказал, что он уже за оцеплением и все почти закончилось.

– Он убьет его? – Дыхание застряло в горле.

– Не уверен, – ответил Габриэль. – Может, усыпят транквилизаторами… Они думают, что он сбежал из зоопарка.

Я стиснула зубы, надеясь, что отвращение англичан к оружию и насилию возобладает. Это животное нужно мне живым.

Глава 17

У

станции «Моргейт» стояло заграждение из четырех полицейских машин, рядом – не меньше дюжины копов. Как-то даже чересчур для одного дикого кабана. Хотя в защиту лондонской полиции надо признать: обращение с дикими свиньями вряд ли входит в базовую подготовку. Я могла бы представить сценарий, в котором с кабанами сражается французский король пятнадцатого века, но не рядовой лондонский коп.

Габриэль по-прежнему двигался вперед, демонстрируя жетон. Он шагал с такой уверенностью, словно знал, как обращаться с диким кабаном.

– Детектив Стюарт, – властно произнес он. – Где сержант Райт?

– Я здесь. – К нему подошел приземистый мужчина с квадратной головой и суровым выражением лица.

– Доложите обстановку, сержант, – приказал Габриэль.

Сержант Райт поскреб щетину.

– Мы эвакуировали станцию, закрыли метро и отправили туда специалиста пятнадцать минут назад. Я ничего не слышал от него уже семь минут, когда он сказал, что дротики не сработали. Он сказал, что возвращается, так что я не знаю, что там случилось.

Габриэль нахмурил брови:

– Не сработали? Он сказал, почему?

– Нет. Он уже должен быть здесь, и мы предполагаем, что он пострадал от животного. К нам выехала команда ОДО^[22]. Они усыпят животное и вытащат специалиста.

ОДО – это офицеры, допущенные к огнестрельному оружию, аналог американского спецназа. Единственные британские полицейские, у кого есть огнестрел.

– Животное нужно живым, сержант, – возразил Габриэль. – Чрезвычайно важно, чтобы…

– При всем уважении, детектив Стюарт, это не ваше подразделение, и не вы командуете патрульными. Возможно, там раненый, и мне нужно его вытащить. Эта громадная чертова свинья вышла из-под контроля, и мне наплевать, что она ценный для зоопарка зверь или находится под угрозой вымирания. Да хоть бы и питомец премьер-министра. У этой твари клыки размером с вашу руку. Она собирается…

– Сержант, – я шагнула вперед, надеясь, что меня не узнaют. Я не так уж долго имела дело с патрульными, да и розовые волосы в любом случае могут сбить с толку. – Фиона Турстен, ветеринар зоопарка, – представилась я, старательно имитируя британский акцент. – Дайте мне десять минут. Я сама займусь животным.

Он покачал головой.

– Мисс Турстен, я не могу рисковать…

– ОДО могут не успеть спасти вашего специалиста, – сказала я. – И без оружия вы не можете рисковать, посылая туда еще кого-то. А я уже здесь.

Сержант пристально посмотрел на Габриэля:

– Детектив Стюарт, я надеюсь, она знает, что делает.

Габриэль

моргнул.

– Мисс Турстен – лучшая в своей области. Поэтому я и позвонил ей. Она знает, как… – Он поперхнулся и откашлялся. – Как успокоить кабана.

Райт повернулся к одному из своих офицеров, высокому мужчине с усами.

– Рацию! – крикнул он. – Для нашего ветеринара.

Офицер подошел и неуклюже протянул рацию.

Райт предостерегающе приподнял бровь, глядя на меня:

– Как только появятся ОДО, я отправлю их туда, а вы, Турстен, выйдете. Не заставляйте меня пожалеть об этом.

– Разумеется.

Райт повернулся, крича другим офицерам:

– Ветеринар заходит!

Под пристальными взглядами десятков офицеров я прошла сквозь оцепление, Габриэль следовал за мной по пятам.

Станция встретила нас тишиной и мерцанием ламп дневного света. Вокруг ощущалась какая-то странная энергетическая вибрация, так что волосики у меня на шее встали дыбом. Время от времени сквозь треск рации по-прежнему доносились крики офицеров снаружи. Но здесь, внутри, слышались только мои шаги и слабый звук капающей воды.

– Выслеживать кабана на станции метро, – пробормотал Габриэль. – У меня ощущение, что в какой-то момент моя жизнь свернула куда-то не туда.

– У меня тоже. – Я оглядела обезлюдевшее пространство – турникет, пустую билетную кассу.

Габриэль повернулся, доставая из кармана бумажник:

– Иди через турникет сразу за мной.

Мы подошли к турникету, детектив провел бумажником по сканеру. Турникет пискнул, створки распахнулись, нарушив тишину. Я прошмыгнула за Габриэлем, вплотную прижавшись к нему всем телом.

Со стороны широкой лестницы перед нами в темноте раздалось слабое шарканье. Кто-то отключил электричество на платформах.

Я показала рукой:

– Я что-то слышала там, внизу.

Пока мы торопливо спускались по лестнице, тусклые желтые огоньки на секунду мигнули, и я мельком увидела что-то темное, лежащее в дальнем углу платформы.

Габриэль достал телефон, используя его как фонарик.

– Смотри, – тихо произнес он, показывая вперед.

Белый световой круг фонарика выхватил из темноты неподвижную фигуру. Мы подошли ближе, и я разглядела лысого мужчину в опрятных черных брюках и вельветовом пиджаке. В нескольких футах валялся длинный черный чехол – наверное, от ружья с транквилизатором. Вокруг мужчины поблескивала густая лужа крови. Он мертв?

Габриэль встал на колени, прижав два пальца к горлу мужчины, и произнес:

– Жив. Едва-едва.

Луч света скользнул вниз по его ноге; я мельком увидела кровь, хлещущую из раны, и, кажется, осколок кости. Глядя на его мертвенно-бледное лицо и искалеченную левую ногу, я задалась вопросом, выживет ли он. Без срочной помощи, скорее всего, умрет от потери крови через несколько минут.

Я стиснула пальцы:

– Нужно наложить ему жгут.

– Точно, – Габриэль поднялся на ноги. – Если найдешь какой-нибудь лоскут, я найду чем затянуть. У тебя есть чем подсветить?