Битва за реальность
Шрифт:
– Ну да, – подтвердил он. – Я выкупил.
– В таком случае покажите мне его перевод! – потребовал Ружон. Ему не хотелось проводить встречу с агентами в какой-нибудь подворотне.
– Я не могу вам ничего показать, если только вы не налоговый инспектор, – криво ухмыльнулся хозяин заведения.
Мимо снова прошла группа завсегдатаев, и все замолчали, раскланиваясь и улыбаясь.
Дверь в бар закрылась.
– Но по истечении срока аренды этим господином я тотчас передам вам любой из освободившихся кабинетов, господин…
– Просто
– Господин «просто посетитель».
Ружон снова взглянул на часы. До появления первого агента оставалось менее пятнадцати минут, а его здесь все еще не принимали всерьез.
Что ж, пришло время применять крайние меры, тем более что все эти методики были ему известны из хрестоматийного курса «криминальной культуры».
– А ты знаешь, что твой клиент чмо? – спросил Ружон, глядя в переносицу владельца заведения.
– Чего? – переспросил тот. Ему уже лет двадцать не приходилось слышать начала такого дерзкого наезда. Однако незнакомец был готов пойти еще дальше.
– Твой клиент – чмо, его дружки – чмо, а значит, и ты, если трешься с ними…
– Ну-ка, ты, придержи кромсала! – прорычал босс.
– А что не так? Кто-то мне ответит?! – ухмыльнулся Ружон и, отойдя на шаг, развел руки, окидывая всех собравшихся презрительным взглядом.
Согласно курсу «криминальный культуры», на него, в нарушение формальных этических норм, должны были выйти один плюс еще двое помощников, однако в жизни все оказалось жестче. За такое оскорбление к здоровяку для «особых поручений» были вызваны четверо помощников плюс хозяин заведения, который, как оказалось, неплохо двигался и не упускал случая угостить Ружона длинным ударом правой в левый бок, где не до конца срослись ребра, поломанные недавней контузией.
Ружон наполучал незапланированных тумаков, ожидая, что преступники вот-вот схватятся за оружие, однако они дрались честно – вшестером против одного и никакого оружия не касались, несмотря на то что навязчивый посетитель сшибал их одного за другим.
Ребята они были крепкие, быстро приходили в себя, но против Ружона шансов не имели и после третьего нокдауна не поднимались.
Бой занял минут семь, после чего на ногах остался только владелец заведения. Впрочем, на его лице не было никакого отчаяния или разочарования – скорее ясность.
– Чего ты хочешь? – спросил он, морщась и массируя печень – левый снизу был коронным ударом Ружона.
– Один из кабинетов на втором этаже, сэр, – ответил Ружон. После боя у него даже не сбилось дыхание, но недолеченные ребра очень болели.
– Только-то? – сыграл удивление владелец. – Твой кабинет – номер четыре. Инцидент исчерпан?
– С моей благодарностью, сэр, – кивнул Ружон. – И если что, меня зовут мистер Банч – это игровой псевдоним.
– Банч так Банч, – легко согласился хозяин, а Ружон взглянул на часы – до появления первого его агента оставалось пять минут.
8
Четвертый
Столы для игры, пачки новых карт в шкафу с зеркальными стенами. Бар-холодильник с бесконечным выбором напитков.
– Сэр, к вам гость! – сообщил по рации замененный охранник на входе.
– Прекрасно, пропусти его в четвертый кабинет.
– Слушаюсь, сэр.
Ружон перевел дух и прикрыл глаза, отсчитывая ступени, которые преодолевает главный и самый опасный агент из четверки – стрелок Бажирон Канзас с длинным или даже сверхдлинным послужным списком.
Он и сейчас еще работал, и Корсак каким-то образом сумел его прихватить, и теперь к услугам стажера был лучший стрелок на всем побережье.
Вскоре появился сам гость, которого стажер сумел опознать по предоставленной ему скверной фотографии.
Скорее всего, Бажирон использовал контрсветовые поляризационные системы, которые не давали в полной мере отобразить его лицо в рамках спектра электромагнитных волн.
– Ты кто? – в агрессивной манере поинтересовался стрелок, надвигая на глаза и без того опущенный козырек спортивной кепки.
– Вам привет от Корсака, сэр. Располагайтесь за столом.
– За каким столом и что происходит? – попытался давить гость. Он признавал только Корсака, у которого на него имелось множество опасных материалов, но этот молокосос…
– Просто посидите, сэр. Мы ждем еще трех человек за наш стол, чтобы хозяева территории не усомнились в том, что мы здесь только играем.
Бажирон осмотрелся и сел. Он тоже знал о том, что владельцы игровых территорий не рискуют сотрудничать с полицией и не устраивают подслушивающие каналы по собственной инициативе, поскольку расплата за нарушение игровых правил приходила быстро.
Не успел Ружон перевести дух и попрактиковать полезную дыхательную гимнастику, как по рации сообщили о приходе очередного гостя.
Действуя согласно продуманному плану, Ружон поднялся и, игнорируя вопросительный взгляд Бажирона, выскользнул из комнаты. Затем быстро спустился по лестнице, миновал щебечущую стайку проституток и уже у двери столкнулся с еще одним стрелком.
– Ты кто?
– А я сейчас объясню… – тихо ответил Ружон, отводя гостя в сторону, чтобы объяснения не были слышны охранникам.
Без посторонних Ружон произнес несколько заготовленных фраз, чтобы сразу объяснить ситуацию.
– Значит, у вас уже кто-то есть? Какой у него номер? – спросил новый гость.
– Не беспокойтесь, он никто, а вы – первый номер.
– Но зачем он нужен, если он «никто»?
– Ну, должны же мы на кого-то все повесить, если что-то пойдет не так?
Ружон улыбнулся гостю заговорщической улыбкой, и это сработало.
– Так что я должен говорить, чтобы он ничего не понял? – спросил стрелок.