Я - гнев

Робертс Джен

— Но я его убила.

— Вообще-то, — подал голос Радж, — его убили загонщики, а не мы. Мы просто выживаем, как можем.

Загонщица послала Раджу воздушный поцелуй, и он поднял ружье повыше. Клементина с трудом подавила желание подойти и стукнуть ее со всей силы.

— Это полная чушь, — отрезала Ариес. В ее глазах разгоралась злость, заглушая жалость к себе. — Я настоящая идиотка. Даже не думай говорить, что это не моя вина. Ты оказалась права, Клем. Надо было к тебе прислушаться. Мне просто везло. Я старалась избегать… всего на свете. Я просто трусиха. И что случилось,

когда я решила что-то изменить? Я убила человека. Убила Натана. Кто бы сомневался! Да, раньше в моей группе тоже умирали люди. Давно еще, когда мы прятались в театре. Я не смогла всех спасти. Но за это время я должна была хоть чему-то научиться! Натан был очень хорошим. Он этого не заслужил.

Ариес встала и отошла к стене. Там были аккуратно развешаны семейные фото, забранные в рамочки. Родные Грэхема в самых разных местах. На пляже. Вокруг елки. Рядом с Белль из «Красавицы и Чудовища».

Ариес со всей силы ударила в стену кулаком.

Одна из фотографий упала с глухим стуком. Клементина охнула.

Ариес снова ударила. И снова. И снова. Она методично молотила кулаками по стене, оставляя на костяшках следы штукатурки. Ариес сбила руки до крови, и на белой стене появились красные пятна.

Радж хотел шагнуть к ней, но Клементина схватила его за руку. Ариес надо было как-то выместить свою боль, и не стоило ей мешать.

Ариес больше минуты колотила стену. Когда она наконец опустила руки, они уже начали опухать. Как у Мейсона тогда, в Гастауне, после драки с загонщиками.

— А с этой что делать? — Ариес резко повернулась к пленнице в углу.

Загонщица больше не ухмылялась. Она раскачивалась взад-вперед с совершенно ошалелым видом и разговаривала сама с собой.

— Нет, — пробормотала она. — Неправда. Неправда. Я не хотела.

— Чего не хотела? — спросила Ариес.

Но загонщица ее не слушала.

— Так холодно, — прошептала она. — Спала. Я спала.

— Сумасшедшая, — сказал Радж.

Внезапно загонщица вскочила и сбила Раджа с ног. Тот выронил ружье. Клементина его подхватила. Загонщица схватила Ариес и неловко притянула к себе, словно пытаясь обнять, а затем пулей вылетела из комнаты, прежде чем кто-то успел опомниться.

— Черт, что это было? — Радж пришел в себя первым.

— Она плакала, — сказала Ариес. — Показалось, будто она… на секунду пришла в себя.

— Или придумала отличный способ сбежать, не угодив под пули, — заметил Радж. — Погонимся за ней?

— Пусть уходит, — покачала головой Ариес. — Не думаю, что она вернется.

Клементина подошла к Ариес и крепко ее обняла.

— Я такая дура, — прошептала она. — Ты сможешь меня простить?

— Нет, — ответила Ариес. — Не смогу. И себя тоже не прощу. Но нам все равно надо жить дальше.

Клементина кивнула.

— Прежде всего надо найти остальных, — сказала Ариес. — И поискать маленькую дочку Грэхема. Здесь ее нет. Ее забрали загонщики. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ее вернуть. Ради Грэхема. И ради Натана.

— Ну, найти ее не так-то сложно, — заметила Клементина. — Мы знаем, где сейчас Мейсон. И я готова спорить, что и девочка там же.

Ариес удивленно вытаращила глаза:

— Ты знаешь,

где сейчас Мейсон? Откуда?

Клементина показала на мертвого загонщика, лежащего на полу:

— Благодаря ему. Помнишь, когда она наставил на тебя ружье, он сказал, что знает твое имя?

— И что? — Ариес нахмурилась.

— А потом сказал, что не убьет тебя, а отведет туда, где ты воссоединишься с друзьями. Это может значить только одно: Мейсон в плену во Дворце наций. Может быть, он под пытками назвал им твое имя. А может, они как-то еще его узнали. Давай спасем его и сами все выясним. Теперь-то мы знаем, что делать.

— Ну что, ребятки, организуем побег из тюрьмы? — Радж улыбнулся.

Клементина подняла электрошокер:

— Как говорил мой папа, в яблочко!

Они отнесли тело Натана назад в убежище.

— Если нужно, я сама вырою ему могилу, — сказала Ариес. — Я хочу похоронить его в саду, там, где растут цветы.

— Я тебе помогу, — отозвалась Клементина. — Думаю, в гараже есть какие-нибудь лопаты. А если нет, я сбегаю в строймагазин и принесу.

— Мы все тебе поможем, — подтвердил Радж.

Раджа даже не пришлось ни о чем просить — он поднял тело Натана и нес его всю дорогу до дома. Ариес и Клементина хотели сначала поговорить с Евой, прежде чем показывать ей погибшего брата.

К счастью, когда они осторожно вошли в дом через заднюю дверь, Евы на кухне не было.

К ним тут же подбежала Джой.

— О боже, — выдохнула она.

— Помоги нам, — попросила Клементина. — Давай отнесем его в спальню. Мы пока не хотим, чтобы остальные видели.

Они отнесли тело на верхний этаж и положили на кровать. Радж тут же направился в гараж за лопатами.

— Что мы скажем Еве? — спросила Джой. Слезы струились у нее по щекам и капали с подбородка.

— Что-нибудь придумаем, — ответила Клементина.

Ариес хотела было что-то сказать, но тут в комнату вошел Колин со странным выражением на лице. В руках он по-прежнему держал свою невыносимую приставку. Мелодия из «Супер Марио» эхом отдавалась от стен.

— Минус один, — негромко сказал Колин. — Твой фан-клуб редеет, Ариес.

Клементина выступила вперед, стиснув кулаки, но тут у нее из-за спины вылетела Джой и помчалась к дверям, где стоял Колин. Тот сжался и выронил приставку, пытаясь закрыть лицо руками.

Но Джой пронеслась мимо него и вбежала в ванную, хлопнув дверью.

— Знаешь что? — сказала Клементина. — Ты просто омерзителен. И не стоишь моего времени.

Она тоже прошла мимо, толкнув Колина плечом. Из-за двери ванной доносились резкие звуки — Джой тошнило. Клементина надеялась, что ее рвало в мусорную корзину, а не в унитаз, — слив больше не работал.

Ариес сообщила Еве печальную новость, и Клементина рассердилась сама на себя, когда почувствовала облегчение от того, что ей не пришлось в этом участвовать. Она вышла во двор и стала помогать Раджу рыть могилу. Это было непросто — уже через несколько минут Клементине начало казаться, что у нее сейчас переломится спина. Но отказывалась себя жалеть и трудилась еще усерднее, ощущая, как на руках вспухают мозоли.