When the Mirror Cracks
Шрифт:
Странности были.
К середине третьего дня в одной комнате, Тодд понял, что именно напрягало его. Устроившись прямо на подоконнике, он решил проверить свою догадку.
– Дик, – позвал он немного более твердым тоном, чем следовало. – Подойди.
– Сейчас, – чуть вздрогнув, отозвался Грейсон.
И подошел, несмотря на все еще слишком сильно болевшие раны, несмотря на то, что пару минут назад Джейсон сам устроил его в постели, потратив на это почти четверть часа.
– Дай мне руку.
Снова вздрогнув, Дик послушно
– Левую.
Губы Грейсона затряслись, но он поменял руки. Джейсон, чтобы найти хоть какое-то оправдание своим просьбам, размотал бинт и осмотрел глубокие порезы. Коснулся некоторых большим пальцем и слегка надавил.
– Больно?
– Да, – едва слышно отозвался Дик. Но продолжил стоять рядом, позволяя прикасаться к своим ранам.
– Сядь рядом, – потребовал Тодд, чувствуя, как в нем зарождается волна ярости. – Подними голову и посмотри на меня.
Снова дрожь. А через секунду Грейсон сидел рядом, глядя в лицо.
С трудом сдерживаясь, чтобы не ударить брата, Джейсон внимательно рассматривал его, понимая, что не ошибся.
Дик подчинялся приказам.
Дик. Тот самый Дик, который умудрялся спорить даже с Брюсом. Тот самый упрямый Дик, которого временами невозможно было упросить сделать что-нибудь, что ему не нравилось.
И теперь он беспрекословно, не задавая вопросов, исполнял все, что велел Джейсон.
– Грейсон, что с тобой? – Тодд пожалел о том, что кричит, практически мгновенно, но было уже поздно. – Ты вообще соображаешь, что творишь?
– Я… – пролепетал Дик. – Ты просил…
– Ты робот, чтобы выполнять все, что я прошу?
– Н-нет, – дрожащим голосом отозвался Грейсон.
– Так какого хрена, Дик? – Джейсон вскочил и угрожающе навис над ним.
Грейсон снова трясся, но через несколько секунд смог перебороть себя, поднял голову и посмотрел своими пустыми глазами.
– Дик Грейсон мертв, – тихо и от того еще более страшно сказал он. – Он умер, когда с него снимали кожу. Я не он. И никогда им не стану.
– Тогда убирайся из моей комнаты! – не выдержал Тодд, отворачиваясь и опускаясь на пол. – Я готов помогать. Но только Дику Грейсону. Моему брату. Тебе нечего здесь делать, если ты не он.
«Вот и все? – мелькнуло в голове. – Я сдался? Так быстро?»
В повисшей угнетающей тишине было отчетливо слышно, как тяжело дышит Дик. Как легонько стучат по полу костяшки Джейсона. Как Дик спускается с подоконника на пол и пытается на коленках подползти к Джейсону. Как останавливается и в нерешительности втягивает воздух.
– Верни меня.
– Чего? – Тодд обернулся и уставился на него.
– Верни мне меня, – уже чуть более требовательно попросил Грейсон.
– Вернуть?
– Я во тьме, – закрыв глаза, проговорил Дик. – Я тону в ней. Я не могу выбраться. И постоянно слышу его голос. Он говорит, что я должен выполнять приказы. Подчиняться. Он похож на тебя. Я должен слушаться тебя?
Широко распахнув глаза, Грейсон теперь смотрел на него в упор, пытаясь получить ответы. Он снова дрожал и опять не различал реальность и страшную фантазию, которая преследовала его. Он снова путал Джейсона с человеком, который причинил ему уйму боли. И Тодд его не винил.
– Как мне помочь тебе, Дик? Как вернуть?
– Я не знаю, – брат опустил голову. – Я хочу быть живым. Хочу перестать мерзнуть. Я хочу, чтобы не было боли. Спаси меня, Джей. Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня!
По щекам Дика бежали слезы. Он все еще не справлялся, не мог сдержать эмоции и срывался в крайности. Он снова был на грани. И Тодд не знал, стоит ли переходить за эту грань.
– Не плачь, – шепнул Джейсон, обнимая брата. – Я спасу тебя. Спасу. Только скажи мне, кто ты?
– Дик Грейсон.
– Ты жив? – продолжил Тодд, гладя его по голове.
– Я потерялся, – едва слышно проговорил Грейсон. – Я не могу выбраться. У меня в голове бардак. Я не знаю, где настоящее, а где – нет. Я не могу различить тебя и его временами. Я постоянно боюсь, что он войдет и все продолжится. У меня провалы в памяти. Тим сказал, что я приходил в себя, еще до комы, но я не помню.
– Приходил, – подтвердил Джейсон. – Ненадолго. Это нормально, что ты не помнишь.
– Почему я порезал руку? Я не мог сделать этого просто так. И… что с твоей шеей, Джей? – не унимался Дик. – Не ври. Пожалуйста, не ври мне. Ты обещал.
– Ты пришел в себя, – стиснув зубы, проговорил Тодд. – Ненадолго. Я был с тобой тогда. Только я. Ты вскочил настолько резко, что я не смог даже сообразить, что происходит. А потом ты схватил скальпель.
– Это сделал я, – в ужасе прошептал Грейсон, глотая слезы. – Я пытался убить тебя.
– Нет, – Джейсон мотнул головой. – Ты порезал себе руку, когда решил, что я умер. А убить меня пыталась та дрянь, которой тебя накачали.
– Я должен был бороться, – заупрямился Дик.
– Ты ничего не должен, братец, – Тодд снова прижал его к себе. – Ты не мог бороться. Я знаю, что не мог, и ни в чем тебя не виню. И ты совершенно точно не должен исполнять все, что я тебе говорю. Ну, если только это не то, что меня просил передать тебе Альфред.
– Я устал.
– Может, поспишь? – предложил Джейсон. – Ты сильно измотался.
– Прекратите все время укладывать меня спать! – неожиданно запротестовал Дик, вырываясь. – Вы все время отправляете меня спать, словно это поможет. Это не поможет. Только хуже. Я вижу сны. Я вижу во сне все то, что со мной делали. Я… черт, я спал нормально всего один раз после того, как вернулся. Это не поможет мне, Джей.
– Хорошо, – не стал спорить Джейсон. – Ты не хочешь спать. Тогда давай будем сидеть на полу, обнявшись, как два идиота. Или все же переберемся в кровать и посмотрим какой-нибудь фильм?