When the Mirror Cracks
Шрифт:
Ник смотрел ему прямо в глаза, и по его взгляду читалось, что он с огромным удовольствием исполнит свою угрозу. Эрик испугано сделал шаг вперед, и наемник тут же протянул ему дубинку.
– Я… – с трудом сдерживая слезы, пробормотал паренек. – Я сделаю. Я сделаю то, что ты велел.
– Умница, – Эдриан покровительственно похлопал его по щеке, а потом отвернулся, чтобы сделать пленнику укол.
Все было готово.
Первый удар вышел смазанным и неуверенным. Эрик ненавидел себя за то, что делает, проклинал Ника и отца,
Второй удар пришелся по одной из полос содранной кожи, и пленник выгнулся, едва слышно зашипев.
– Ты сможешь уйти отсюда, Эрик, только когда он начнет орать, – послышался из-за спины голос Эдриана. Эрик до крови закусил губу.
Третий удар вышел яростным и сильным, словно на месте изможденного парня был Ник. Пленник застонал.
Четвертый удар заставил парня заговорить.
– Пожалуйста, – едва слышно пробормотал он. – Я больше не могу. Пожалуйста, хватит.
– Эрик! – окрик Ника не дал жалости взять верх.
Пятый удар заставил пленника вскрикнуть.
Шестой удар вышел словно по инерции, но этого хватило, чтобы пленник снова подал голос, насколько это вообще было возможно.
Дальше Эрик не считал.
Он опомнился только когда Ник забрал у него дубинку и за руку вывел из каморки, в которую почти тут же скользнули двое наемников. Руки тряслись, а во рту стоял мерзкий привкус крови из прокушенной губы.
– Ты молодец, – одобрительно произнес Эдриан, когда они уже перешли в другую часть корабля. – Он погубил дело твоего отца и заслужил все, что сейчас с ним происходит. Считай, что ты отомстил за семью.
Эрик промолчал.
Они дошли до каюты, и Ник приветливо распахнул перед ним двери. Паренек, повинуясь взгляду наемника, вошел.
– Я могу отдохнуть? – тихо и очень жалобно попросил он.
– Отдыхай, – разрешил Эдриан. Он почти вышел, и Эрик уже собирался облегченно выдохнуть, но Ник неожиданно остановился на пороге и развернулся. – Знаешь, через пару дней мы отправляем в Готэм отряд. Ты пойдешь с ними. Ведь ты больше не подведешь меня, Эрик?
– Не подведу, – с кивком ответил парнишка, удивляясь твердости в своем голосе.
– Вот и славно. Когда отдохнешь, зайди ко мне.
Эрик снова кивнул и, дождавшись, пока закроется дверь, упал на пол, разбивая кулаки в бессильной ненависти к самому себе. Он чувствовал себя омерзительным и испачкавшимся, сделавшим первый шаг, чтобы встать в один ряд с Ником.
Готэм. Через два дня он снова окажется в Готэме. Решение пришло в голову само собой.
Он воспользуется устройством, которое ему дал Робин, и расскажет все, что сможет выяснить за это время.
Лишь бы только пленник протянул так долго, лишь бы выжил, чтобы Эрик смог потом попросить прощения.
День 21.
Казалось, что вместо того, чтобы искать Дика, семья вплотную озаботилась тем, чтобы
Тодд пнул попавшийся под ноги камешек и тряхнул головой. Робин, в последние дни ставший его постоянным напарником, куда-то смылся еще за пять минут до появления Бэтмена, и теперь Джейсон понятия не имел, где можно разыскать мальчишку. На вызовы Дэмиен не отвечал. Следуя чутью, Красный Колпак отправился в порт. Если Дика держат где-то в океане, там есть вероятность наткнуться на кого-нибудь из людей Ника.
Брюс уже второй день пытался разыскать хоть что-нибудь подходящее, с чего можно было бы начать. Самого Джейсона уже несколько раз посещала мысль просто напросто обыскать каждый корабль в радиусе нескольких миль от Готэма, но он понимал, что это бесполезно. Ник Эдриан мог увести свое судно куда угодно.
– Меня кто-нибудь слышит? – раздалось из передатчика.
От удивления Джейсон даже остановил бэтмобиль. Голос Дэмиена был… испуганным?
– Что произошло, Робин? – своим привычным тоном поинтересовался Бэтмен. На всякий случай Красный Колпак вывел на экран координаты мальчишки.
– Я… – Дэмиен на мгновение запнулся. – Я нашел его. Кто-нибудь может приехать? Пожалуйста!
– Буду через пару минут, – влез в разговор Тодд. Он действительно находился всего в квартале от Робина. – Он жив?
– Да, – отозвался мальчик. – Скорее всего жив.
Джейсон не запомнил, как добрался до нужного места. Кажется, в себя он пришел только когда поднимался по лестнице на второй этаж разваливающегося заброшенного дома. Туда, где его уже ждал Дэмиен. Уставившись в пустоту, мальчишка сидел возле двери пустующей квартиры и вскочил, только когда появился Красный Колпак.
– Он там, – ответил он на невысказанный вопрос Тодда. – Я не справился бы сам.
– Хорошо, – кивнул Красный Колпак, собираясь войти. Робин неожиданно преградил ему путь.
– Джейсон, – тон брата был непривычно мягким, хоть и требовательным. – Пообещай держать себя в руках.
– Я перестану держать себя в руках, если ты меня не пустишь, – прорычал Тодд, отстраняя мальчишку. – Уйди с дороги!
Он понял, о чем говорил Дэмиен, только когда вошел.
Первым, на что обратил внимание Джейсон, было то, что Дик еще дышал, хоть и был без сознания. Это немного успокоило и не дало впасть в полный ступор. Тодд ходил вокруг подвешенного за руки к потолку Грейсона, и не знал, что делать. С какой стороны подойти и как прикоснуться, чтобы не навредить.