Вампир… ботаник?
Шрифт:
– Надо же… разочаровали яйцекладущего поганца в его самых горячих надеждах. Расскажи подробно?
Очень кстати. Я перевела взгляд на Рада и показала на забор. Эх, как бы прокрасться потише? У вампиров чуткий слух…
Пока мы сматывались с набитого вампирами дворика (втихую не вышло – пришлось делать морду кирпичом и изображать из себя мусороненавистников, которым приспичило избавиться от мусора прямо сейчас), Рад излагал мне матчасть – по крайней мере ту, которую сам знал.
В общем, если все более-менее правда, то ситуация смотрелась так:
А люди продолжали пропадать. Ведь отыскать мир, который спровоцировал катастрофу, пока не удалось…
– Вот, – пожал плечами Рад, закончив растолковывать, что да как, – примерно так.
– Ничего себе новости… Выходит, какой-то ваш спасатель потерял свой навигатор и меня из-за него сюда затянуло? Рад, напомни мне, когда спасатели тебя отыщут, что я кой-кому осакатэ задолжала.
– А это что? Звучит интересно.
– Прием такой… бросок с разворотом. Пусть не разбрасывают свои навигаторы где попало.
Рад почему-то замолчал. А потом выдвинул версию:
– Может, это и не они?
– В смысле?
– Ну мы не единственные, кто ходит по пересечениям. – Паренек нахмурился и принялся загибать пальцы. – Есть другие. Миры-то разные, вот и перемещаются всякие… Кладоискатели, любители приключений, охотники за диковинками, пираты, мародеры… работорговцы. Кстати, мы пришли.
Я притормозила. Места вокруг были малосимпатичные. Городская окраина, какая-то по-нехорошему бедная. Пустыри, лачужки… пара шатров неподалеку… это куда нас занесло?
– Ага. Хорошо бы еще понять, куда именно мы пришли.
Намек дошел. Рад заозирался.
– Где-то здесь должен быть доро Бахиж по прозвищу Хитрец. Или его сундук. Он мне нужен.
– Сундук или этот хитрец? Кстати, что за доро?
– Тот пышмух, работорговец, у которого ты нас выкупила. Он мой браслет отобрал. Я его обратно украду. – Паренек увидел выражение моего лица, смутился и пообещал: – Я быстро.
Эти ж мне тинейджеры! Украдет он… у работорговца. Минуточку…
– Ах работорговец? Что ж ты сразу-то не сказал?
– А что?
Я припомнила кое-что из пламенных высказываний Эфа и подняла руку
– Что? – изумился мальчишка. – Это что значит?
– Это значит, что наш друг Бахиж обязательно с нами поделится!
– Друг?
– Конечно, друг! И он очень любит делиться! Хотя сам об этом пока не знает.
2
Омар Хайям, пер. Г. Плисецкого.
– Убедим? – Глаза мальчишки сверкнули теми самыми тинейджерскими искорками.
– Конечно.
Наклонившись, я подобрала с земли аргумент повесомей.
Первому представителю рабовладельческого класса аргумент не пригодился.
Ну, как почему…
Выбираясь из укрытия, я споткнулась. А охранник, на свое несчастье, мало того что спал на посту, так еще и не храпел. Вот и не повезло ему. Почему-почему… я на него упала.
Тело только и успело, что охнуть… а потом затихло.
Вот. Ну что за невезенье! Мы специально хотели снять охрану и обезвредить и расспросить заодно. А тут попробуй расспроси вот это пострадавшее… Если бы я ему «аргументом» врезала, еще была бы надежда, а так вряд ли.
Ладно. Будем «убеждать» самого доро. Нехорошо отбирать детские вещички, почтенный. Вообще-то продавать детей, которые попались тебе на дороге и попросили помощи, тоже нехорошо. Неужели никто тебе этого не объяснял?
Ну, вот я и объясню. Настроение как раз нужное. Была бы я дома – три боя бы выиграла, притом без передышки.
Хм. Я не знаток рабовладельческих стоянок. Но, на мой взгляд, все должно было быть как-то иначе. Ну то есть если по фильмам, посреди стоянки должен гореть костер, вокруг него надлежит спать усталым путникам, у шатра обязан бдеть сторож. А у колодцев положено спать верблюдам.
Так вот, из всего этого в наличии были только верблюды. И два шатра, порядком помятых. А вот с усталыми путниками обнаружился явный недобор. Или перебор? Короче, из людей у костра не было никого, по крайней мере живых. Зато по камням и песку наперегонки ползали три гигантские улитки и две черепахи. Тоже, кстати, немаленькие – метр-полтора…
Оригинальные секьюрити, ничего не скажешь. Набор для любителя французской кухни.
«Бурл?» – возрадовалось пузо, очевидно представив, сколько получится супа из таких черепах. Ох, заткнись, ненасытное.
– Рад? Вас всегда охраняли такие вот?..
– Какие?
– Ну вот этот зоопарк.
– Нет. Нас люди охраняли… странно. Может, у них товар сбежал?
– Тогда почему не ловят?
– Потому что сейчас будут ловить кого-то другого! – послышался вдруг голос из-за спины, и я поняла смысл пословицы «чуть не родила с перепугу». – Вы что, с ума сошли?