Узы

Бет Лора

— Мне жаль, — шепчу я.

— Жаль, что я это увидела, или жаль, что именно я рассказала маме?

Я шумно выдыхаю, откидываюсь в кресле и провожу руками по волосам.

— И то, и другое. Ты же понимаешь, что это было неправильно. Такого вообще не должно было случиться, тем более — так.

Она кивает, но в глаза мне не смотрит. Я уже успел прикинуться уважением к Аннализе — сначала как к коллеге, а потом и как к человеку.

— То, что ты сделала, потребовало смелости, — говорю я. — Надеюсь, ты это понимаешь.

Она

первой разорвала связь с отцом, и, насколько я могу судить, с тех пор чувствует себя отвратительно.

— Но я с тобой согласен, — возвращаюсь к прежней теме. — Любовь вроде той, что у Райана с Лейни, через такое не пройдет. Настоящий мужчина никогда не изменит жене.

Мы встречаемся взглядами, и между нами проходит немое понимание. Она не знает, что мы с ней выросли в совершенно разных мирах, но при этом каким-то образом пришли к одинаковым убеждениям.

Я достаю из сумки ее расписание на следующую неделю и протягиваю через стол.

— А что мой отец думает о бесплатной клинике? — спрашивает она, резко меняя тему.

Я отдергиваю руку, открываю ноутбук и включаю его. Оцениваю, сколько времени осталось до того, как нам нужно будет идти в операционную. Ричард ничего не знает о клинике Райана и Лейни. Если знает, то никогда об этом не говорил. Он многому меня научил — и в хирургии, и кое-в чем в бизнесе, — но, цитируя его слова: «работать бесплатно — глупо».

— Ему не обязательно знать, чем я занимаюсь в выходные.

— Он никогда не спрашивал?

Ее слова бьют прямо в солнечное сплетение. Удар, которого она, скорее всего, даже не осознает. Я давно научился не показывать, что это задевает, но боль осталась той же.

Нет, он никогда не спрашивал, чем я занимаюсь в свободное время. Не интересовался моей жизнью вне наших встреч. Я построил мир, в котором большинство людей не задают мне вопросов. И думал, что так мне лучше.

Пока не появилась Аннализа. Она спрашивает обо всем. Это должно раздражать.

Но хуже другое — мне нравится, что она спрашивает. Очень нравится.

Глава 10

Аннализа

Я прижала кулаки к глазам, тщательно протирая веки, чтобы прогнать сон. Когда открыла их, расплывшееся зрение постепенно прояснилось, и я смогла разобрать имена пациентов и время операций на стенде в операционной.

— Выглядишь паршиво.

Я повернула голову, чтобы взглянуть через плечо на Мартина, и, делая вид, что чешу нос, выставила средний палец.

— И тебе доброе утро.

Мартин усмехнулся, его медно-рыжие кудри подпрыгнули, когда он слегка встряхнулся от смеха. Он сделал глоток матчи и, держа стакан, указал на расписание.

— Ты опять с доктором Эндрюсом?

А когда я не с ним? Моё расписание с самого прихода сюда — сплошная пытка. В среднем ординатор работает около восьмидесяти часов в неделю и дежурит раз в четыре дня. А у меня нет передышек. Я отрабатываю те же восемьдесят

часов, но дежурю почти каждую ночь. Чувствую, что скатываюсь в тот ужасный лимб, где постоянно на грани болезни, из-за чего уровень сахара у меня скачет. Мама в ярости, умоляет поговорить с отцом, но я знаю: стоит мне признаться, что нагрузка чрезмерная, он только обрадуется. Наконец услышит то, чего ждал всю мою медицинскую карьеру: что я пожалуюсь.

А я скорее умру, чем стану ему жаловаться.

— Это как в фильме «День сурка». Каждый день — повтор предыдущего. Сколько ни стараюсь изменить исход, всё равно всё идёт наперекосяк.

Он хмыкнул.

— Могло быть хуже. Могла застрять со старым морщинистым доктором Андерсоном. А нет, у тебя роскошный доктор Эндрюс. Чуть зажат, но чертовски хорош собой.

Я вытаращила глаза, повернулась к Мартину и скользнула взглядом по сторонам, чтобы убедиться, что рядом нет медсестёр.

— Да ну? И не знала, что тебе нравятся такие, как доктор Эндрюс.

— Мне нравятся любые хмурые взрослые мужчины. Это жалко, но факт. Добавь сюда его мускулистое тело и налёт солидности и я пропал.

Мартин — единственный мой друг с момента переезда в этот город. С остальными ординаторами мы ладим, я не чувствую себя чужой, но его характер ближе всего к моему. Он тоже на втором году ординатуры, но раньше работал медбратом в предоперационной и прошёл стажировку здесь же. В этой больничной атмосфере он гораздо увереннее, чем я. В первые недели он взял меня под крыло и сразу предупредил, что тот факт, что мой отец — заведующий, не даёт мне никаких поблажек.

Он приглашал меня к себе, играл со мной и своим партнёром в настолки. Партнёр готовил паэлью, пока мы с Мартином пили белое вино и жаловались на график. В тот вечер я узнала, что дежурю почти втрое чаще других второго года. Он налил мне ещё и сказал, что мне повезло, что я не «дитя по блату»; это был лучший и последний по-настоящему весёлый вечер после возвращения в город.

Не могу не согласиться с Мартином насчёт внешности доктора Эндрюса. Он идеальное сочетание силы и мягкости. Я живая женщина и могу оценить мужчину, который часами качается в спортзале, но не боится съесть двойной бургер с беконом, если повод позволяет. Вряд ли у него кубики на прессе, но уверена, он поднимет штангу вдвое тяжелее меня, и одна мысль о том, что штангой могла бы быть я, заставляет моё тело дрожать.

— Ага, вижу, что кто-то согласен со мной насчёт горячего доктора Эндрюса.

Я быстро оглянулась по сторонам, затем медленно повернулась кругом, чтобы убедиться, что никого нет. И только после этого осмелилась прошептать Мартину свои мысли.

— Ну… э-э… скажем так, он точно не урод. А теперь, привыкнув к его угрюмости, я даже нахожу в этом что-то забавное. Точнее, мне нравится его поддевать.

Мартин попытался скрыть смех за стаканом матчи, но из носа всё равно вырвался свист.