Солнце на красном

Дорн Неждана

Тар пытается сказать что-то ещё, но Пин набрасывается на него с кулаками.

— Безмозглый кретин! — ругается Тар, едва увернувшись от удара.

— Предатель! Выродок Изгоев! — в неистовой злобе кричит Пин.

Тану сцепляются и катаются по траве, яростно колошматя друг друга. Мы с Теей кричим, чтобы они прекратили, но они совершенно не реагируют. Наконец, проходившие мимо мужчины растаскивают их в разные стороны.

Наскоро попрощавшись с Теей, я увожу Тара к близлежащей стоянке флаеров.

Дома я даю ему биогель,

чтобы он обработал ссадины, оставшиеся после драки, и спрошиваю:

— Почему Пин назвал тебя выродком изгоев?

Тану отвечает не сразу:

— Мои родители — Изгои. Это значит, что они… не принадлежали к огой. Были врагами Иттана. Меня спасли… ну то есть забрали от них, когда мне было 4 или 5 лет, не знаю точно.

— А что с ними стало? — спрашиваю я.

— Не знаю.

То ли конфликт с Пином, то ли наш разговор производит на Тара удручающее впечатление. Таким подавленным я его ещё не видела. Остаток дня он сидит в своей комнате.

Лишь вечером тану приходит на кухню и, не говоря ни слова, садится за стол напротив меня. Какое-то время он просто сидит и молчит, а потом произносит:

— Пин прав! Я действительно предатель. Мне нравится ваша планета! И люди, и то, как вы живёте. Я знаю, что это неправильно. Но ничего не могу с собой поделать!

Тар поднимает на меня взгляд, полный отчаяния. Я даже не представляю, что ему на это сказать.

И тогда он начинает плакать. Срывающимся голосом, всхлипывая и размазывая по лицу слезы, он произносит:

— Я предал свой огой! Рассказал врагам про Иттан!

Мне становится его жаль и я пытаюсь его успокоить:

— Тар, поверь, никакой ты не предатель! Ведь мы не получили от тебя информации ни о вашем оружии, ни об организации защиты Иттана! И ты имеешь полное право хранить секреты своего огой! Ты сам решаешь, что говорить, а что нет!

— Я… решаю? Сам решаю? — удивлённо произносит Тар.

— Ну да, ты сам решаешь!

— Но это же… Я же не могу решать, я только выполняю!

На моих глазах рушится его прежняя картина мира и выстраивается новая.

* * *

Я давно собиралась слетать на Мирну, в гости к Лие и Теду, и вот, наконец, у меня получается выкроить для этого время. Я беру с собой и Тара.

Каждый раз, когда бываю на Мирне, я пару раз облетаю всю планету, чтобы полюбоваться её медленным, но верным превращением в пригодную для жизни людей. На широкой зелёной ленте, протянувшейся вдоль экватора, блестят целые гроздья куполов жилых посёлков, а на ночной стороне светятся их огни. В атмосфере появляется всё больше облаков, уменьшаются полярные шапки, а будущие моря и океаны, напротив, расширяют свои владения.

— Скажи, Тар, Иттан тоже занимается терраформированием планет? — спрашиваю я.

— Зачем? У нас есть своя планета! Наши враги, киру, пытались сделать подобное с одной из планет нашей системы. Им пришлось переселиться туда после

того, как Иттан нанес Кирону сокрушительное поражение. Они тоже строили купола и даже установили на орбите систему зеркал, чтобы поднять температуру и увеличить поток света.

— Они достигли большего, чем мы?

— Нет! Если бы киру смогли там закрепиться и усилиться, они напали бы на Иттан! Те, Которые Велят, не могли этого позволить! Тану построили много кораблей и полетели туда, чтобы защитить Иттан от агрессии!

— И как, получилось?

Киру были сильны, и пришлось долго воевать. Но Иттан оказался сильнее! Сначала мы разбили их в космосе, потом на орбите Кирона. Мы разрушили их купола. Они больше не угрожают Иттану!

— Тану убили всех киру?

— Если бы Иттан не победил, киру убили бы всех тану!

Что же там было на самом деле? — гадаю я.

Глава 13

Мы приземляемся в посёлке Лии и Теда, Лучезарном и сразу идём к ним в дом.

— Смотрю, у вас тут ещё уютнее стало, чем в мой прошлый визит! — восхищаюсь я.

— Ну, что ты, — не соглашается она, — нам есть куда расти! Один из недостатков — слишком маленькие участки. Приходится делать вегетарии снаружи куполов. Но даже несмотря на подогрев почвы и систему полива, там пока не получается выращивать все, что хотелось бы. Улучшение климата — слишком долгий процесс. Хотя у нас уже по всей экваториальной зоне раскиданы поля с холодостойкими злаками и рядом с ними построены пищевые фабрики. Наши сыновья как раз занимаются этим, если интересно взглянуть, они всё покажут и расскажут!

Мы едим вкуснейший обед и мирно беседуем, как в старые добрые времена. Я даже играю на синторе.

— Пойдёмте прогуляемся за куполом, — предлагает Лия. — Заодно наберём ягод на десерт, тут поблизости целые заросли!

За пределами купола простираются зелёные луга с большими куртинами ягодных кустарников, а кое-где даже виднеются рощицы молодых деревьев.

— Смотрите! — говорит вдруг Лия и снимает кислородную маску. — Ощущение — как будто ты высоко в горах! Долго так не пробудешь, кислорода всё-таки мало. Да и атмосферное давление низковато. Вне купола даже чай нормально не заварить, потому что вода закипает при более низкой температуре!

— И всё-таки это уже большой прогресс! — замечаю я. — Ведь ещё совсем недавно это было невозможно!

— Помнишь те водоросли, что вы с Неей нашли в пещере на новой планете? С помощью селекции создали ещё более интенсивно вырабатывающие кислород формы и заселили ими пресные водоёмы!

— Я читала об этом в инфосфере.

— А я как раз занималась этим в лаборатории!

— Смотрю, ты нашла себя в новой профессии!

— Да, но мы с Тедом решили вернуться к прежней. Опять станем пилотами флаера. Кое-какие навыки мы, конечно, подрастеряли, но ничего, восстановим!