Предатель

Де Виз Джин

– Чем скорее вы сможете привести его в чувство, тем больше у нас шансов на спасение.

– Не хотелось бы, чтобы он умер, придя в сознание, – фыркнул Маккой.

– Будьте осторожны, доктор. Я очень надеюсь на ваше умение.

В течение следующих пяти минут трикодер Спока зарегистрировал еще два взрыва антиматерии, но Маккой не обратил на них внимания, склонившись над раненым.

Колдрен-Кармоди назвал его Финнеем, и сейчас Маккой увидел, что это на самом деле он. Доктор теперь даже понял, как Споку удалось сразу же узнать его, несмотря на внешние изменения. Рыжий оттенок волос

сменился на серый. Вся нижняя часть лица была скрыта коротко подстриженной седой бородой. Но глаза не изменились. В них было то же затравленное выражение, как тогда, когда его обнаружили спрятавшимся на "Энтерпрайзе" после неудачной попытки сымитировать собственную смерть и подделать записи в памяти компьютера, чтобы возложить вину за эту смерть на капитана. И даже сейчас, в бессознательном состоянии и с закрытыми глазами, его лицо сохраняло затравленное выражение, являвшееся реакцией на притеснения со стороны начальства, которые, как ему казалось, начались еще во время обучения его в академии. Это выражение, похоже, навсегда отпечаталось на его лице.

Человек, называвший себя Харгемоном, внезапно пришел в себя и невольно вздрогнул, когда в его мозгу промелькнули последние картины падения челнока. С его губ сорвался стон, когда он попытался пошевелить разбитой головой. "Где, черт побери..."

Перед глазами у него прояснилось, и он опять застонал, увидев мрачное лицо склонившегося над ним доктора Леонарда Маккоя. Позади него стоял Спок. И Роган с несколькими людьми, которых они с командиром использовали. А над головой...

Он внезапно понял, где находится. Челнок! И судя по звуку, уже в полете! Если они... Он перевел взгляд на офицеров "Энтерпрайза".

– Как далеко мы удалились от Ванкадии?

– Выходим на орбиту, мистер Финней, – тихо ответил Спок. – Но двигатели еще работают.

Финней облегченно вздохнул и расслабился, откинувшись на мягкое покрытие пола.

– Тогда у нас много времени.

Он опять перевел взгляд на Спока и Маккоя.

– Вы мне, конечно, не поверите, но я рад вас видеть.

– Вот именно, Финней, – сказал Маккой. – Почему я должен верить всему, что вы скажете? Какого черта...

– У нас еще будет возможность вспомнить прошлое, – произнес Финней с горечью в голосе. Поморщившись от боли, он сел, а затем поднялся на ноги. – Если я смогу передать одно сообщение. Доктор, вы не одолжите мне свой коммуникатор?

Маккой еще больше насупился.

– Какого черта я должен это делать? Что... – Финней поднял руку.

– Потому что в противном случае я буду вынужден воспользоваться передатчиком этого корабля, который, без сомнения, заминирован. А если мне не удастся передать это сообщение, то очень скоро наш челнок и все находящиеся на его борту будут уничтожены.

Глава 14

Кирк повернулся к компьютеру.

– Докладывайте, мистер Причард.

– Космический аппарат больше не регистрируется ни одним сенсором, капитан.

– Картина совпадает с той, что была зафиксирована сразу же после исчезновения корабля? Или есть отличия? Мистер Зулу, верните нас на стандартную орбиту. Что бы это ни было, я не хочу случайного столкновения.

– Слушаюсь,

сэр.

Пока "Энтерпрайз" возвращался на орбиту, Причард внимательно проанализировал запись результатов сканирования, а затем вызвал из памяти на экран предыдущие показания и отдал команду компьютеру.

– Произвести детальное сравнение результатов.

– Показания идентичны, – монотонным голосом сообщил компьютер через несколько секунд.

Причард посмотрел на капитана и вновь повернулся к дисплею.

– Повторить сравнение, – приказал он. – Поскольку масса и размеры кораблей существенно отличаются, то результаты сканирования просто не могут совпадать!

– Показания идентичны, – повторил компьютер.

Причард повернулся к Кирку.

– Вы слышали, капитан, – с тревогой сказал он. – Сравнивались показания сенсоров во время исчезновения этого космического корабля и старые записи, относящиеся к исчезновению ромуланского судна. Какие-то отличия просто обязаны существовать.

– Согласен, лейтенант, – задумчиво произнес Кирк. – Два различных события не могут давать совершенно одинаковые результаты сканирования. Но следует ли доверять последним полученным данным, если у нас возникли проблемы с сенсорами? – Причард сглотнул.

– Не знаю, капитан, – он нервно посмотрел на экран, а затем снова на Кирка. – Программа мистера Спока обнаруживает только аномальные показания сенсоров, но не может установить истинность тех или иных результатов.

– Понятно, мистер Причард. Мистер Скотт,..

– Капитан! – перебил Зулу. – Патрульный корабль был обстрелян!

Кирк быстро повернулся к экрану.

– Максимальное увеличение!

– Слушаюсь.

На мгновение весь экран заняло изображение одного из патрульных кораблей с оплавленным отверстием на месте одного из лазерных орудий. Затем он исчез в яркой вспышке, и изображение стало уменьшаться, чтобы защитить экран от перегрузки, пока не превратилось в маленькое угасающее пятно в центре экрана.

– Источник выстрела? – спросил Кирк.

– Невозможно определить, капитан, – доложил Зулу. – Но возможно, это были лазерные орудия исчезнувшего корабля.

– Он открыл огонь, не обнаружив себя? Это невозможно!

– Если он похож на ромуланский корабль, – уточнил Зулу. – Но мы не знаем.

– Капитан, – окликнул Причард, – сенсоры вновь обнаружили судно.

– Но его нет на экране, лейтенант, – отозвался Кирк. – Мистер Зулу, уточните координаты.

– Слушаюсь, капитан, – и через мгновение:

– Координаты верные. Но все еще нет...

Внезапно на экране появился исчезнувший корабль, но его очертания не проступали постепенно, как в случае с ромуланским судном, а появились внезапно, как будто кто-то резко поднял занавес.

– Он вернулся, – хмуро сообщил Зулу. – Похоже, что его курс пересекается с курсом второго патрульного корабля.

Пока он говорил, судно вновь пропало. Минутой позже оно появилось, но уже позади патрульного корабля и немного выше его. Патрульный корабль стал разворачиваться, направляя свои орудия на цель, но вдруг вспыхнул, превратившись в яркий огненный шар. Через несколько секунд атакованный корабль снова исчез.