Похитители Тайн
Шрифт:
Каково мне будет на самом деле увидеть Дейдру, живущую моей жизнью? Буду ли я обижаться на нее или заботиться о ней, как Каил, очевидно, заботился о своем подменыше?
— Мне страшно.
— Никогда не думай о предстоящей битве.
— Нет, — ответила я. — Я не боюсь сражаться, я боюсь потерять саму себя.
— Ты теряешь только то, что хочешь потерять.
Дождь струился по окнам, пока я обдумывала его слова. Моя жизнь так сильно изменилась за последний месяц. Я уже не была прежним человеком. Моя магия
Такси свернуло с Массачусетс-Авеню на Лексингтон.
— Мы уже почти приехали. — Я подвинулась на край сиденья и посмотрела в лобовое стекло. — Это тот самый большой белый дом.
Шины взвизгнули, когда водитель резко нажал на тормоза, и я ударилась лбом об оконную перегородку, разделяющую передние и задние сиденья. Я посмотрела на водителя, расплачиваясь с ним.
— Тебе разрешили получить права, а мне — нет, потому что я езжу слишком медленно. Господи. Действительно. Ты же мог нас убить.
— Отойдите, пожалуйста, от кабины, — приказал водитель.
Я попятилась, и он умчался прочь.
Мы с Каилом стояли на тротуаре и смотрели на дом Афтон, а дождь обрушивался на нас. Входная дверь распахнулась настежь, и мой желудок подскочил к ногам.
«Афтон», — хотела закричать я, но зажала рот руками.
Глава 19
Каил дернул подбородком в сторону двери.
С бешено колотящимся сердцем я размеренно шагала рядом с ним к дому, готовая к любой опасности.
Я поставила ногу на первую ступеньку крыльца.
— Это очень странно. Их дом обычно заперт, как Форт-Нокс, даже когда они дома.
О, Боже мой. Нет! Афтон!
Каил схватил меня за руку, когда я бросилась внутрь.
— Стой. Мы не делаем им ничего хорошего, врываясь неподготовленными.
Но я не могла стоять спокойно, нетерпеливо покачиваясь на ногах и наблюдая за ним.
Он сунул руку в карман плаща и вытащил пару перчаток. Надел их на руки и обернул ремни вокруг каждого предплечья, затем спрятал руки в складках своего черного плаща.
Правильно. Мне нужно было подготовиться. Надо было начать думать как воин, а не как испуганная маленькая девочка. Но мне было трудно сохранять спокойствие, когда я представляла себе миллион различных сценариев, связанных с Афтон… и все они заканчивались плохо. Я проглотила страх, вытащила меч из ножен и прижала его к боку. Щит, лежавший у меня на спине, вероятно, делал меня похожей на Горбуна из Собора Парижской Богоматери.
Я последовала за ним через порог с вытянутым мечом.
— Здесь слишком тихо, — прошептала я.
Каил поднял руки и прижал средние пальцы к ладоням. Одно острое лезвие
— Я думала, мы не должны использовать шары вне библиотек?
— Это оглушающий шар, и он не уничтожит ничего, как огонь Арика или молнии Леи. Встань позади меня, — пробормотал он.
Я позволила ему вести себя и приготовила меч.
— Расслабься, Джиа.
Мы обошли весь первый этаж. Пусто. Так что нехорошо. Где же все были в воскресенье?
Затем мы поднялись наверх. Первая спальня была пуста. Следующая комната — спальня Афтон. В воздухе висел привычный запах ладана. Одежда свисала с изножья кровати, а обувь валялась на полу. Ее список песен Тейлор Свифт играл со станции на ночном столике. На туалетном столике громоздились лосьоны, флаконы с духами и косметички. Здесь не было ничего неуместного.
Из ванной донесся громкий лязг.
— Афтон? — окликнула я.
— Эй, ты сегодня рано. Я только что вернулась с работы няней, — сказала она, выходя из ванной. — Какого черта? — Она перевела взгляд с меня на Каила, а потом на мой меч.
Я вложила его в ножны.
— Афтон, это я, настоящая Джиа. — Я дернула воротник рубашки вниз, чтобы показать шрам. — Вот видишь! Никакой татуировки.
Афтон подошла поближе, чтобы рассмотреть его.
— О, я так скучала по тебе, — взвизгнула она, обнимая меня. Я крепко обнял ее в ответ.
— А почему парадная дверь открыта?
— Мама пошла к соседке пить чай. Замок сломан. Один хороший ветерок — и она распахнется. Они собираются починить его где-то сегодня. — Она отстранилась, беспокойство отразилось на ее лице. — Почему ты здесь? Другая Джиа уже едет сюда.
— Афтон? — раздался от двери знакомый голос. — Что здесь происходит? — спросил папа. — Входная дверь распахнута, — он уронил ключи от машины, переводя взгляд с меня на Дейдру, стоящую позади него.
— Пап! Все хорошо. — Я бросилась к нему и обняла за талию. Я не могла сдержать слез, обжигающих веки, и рыдала, уткнувшись ему в грудь. И тут я поняла, что он вовсе не обнимает меня. Я откинулась назад и посмотрела на него снизу вверх. Он разинул рот, его глаза метались туда-сюда между мной и моим подменышем.
Боже. В этом деле нет места для лжи. Я ослабила хватку и отступила назад.
Мой двойник прислонилась к дверному косяку и свирепо уставилась на меня.
— Если бы у тебя были водительские права, его бы здесь не было.
Папа перевел взгляд с Дейдры на меня.
— Почему вы так похожи друг на друга?
— Хм. Видишь ли, — я натянула плащ, чтобы спрятать меч. — Это потому, что я — твоя дочь. Девушка рядом с тобой — Дейдра.
Папа внимательно посмотрел мне в лицо. Растерянность в его глазах разбила мне сердце.