Похитители Тайн
Шрифт:
— Вы что, близнецы? Подожди, ты не можешь быть… я был там, когда ты родилась. Вы родственники? — Он нахмурился. Он делал это всякий раз, когда был сбит с толку. — А ты кто?
— Мы не близнецы и не родственники, — сказала Дейдра. — Она — твоя дочь, я — нет.
Я знала, что никому не должна рассказывать о мире Мистиков, но разве это теперь имеет значение? Папа скоро все узнает, потому что мы были там, чтобы увезти его в Страну Оз. Я уже пыталась рассказать ему о магическом свете, но так и не смогла. Неужели мои слова вообще вырвутся наружу?
Каил
— Здесь мы не в безопасности. Мы должны идти.
Я молча кивнула.
— Да, давайте выбираться отсюда. — Я посмотрела на папу. — Мы все объясним по дороге. Пожалуйста, доверься нам.
Папа потер лоб и посмотрел на Дейдру.
— Нам пора, — согласилась она.
Он кивнул и последовал за ней к двери, и мое сердце сжалось в груди. Она завладевала моей жизнью. Папой.
Афтон вложила свою руку в мою.
— Пошли.
Сидеть на заднем сиденье папиного Вольво было как-то странно. Дейдра не только завладела моей жизнью, но и заняла переднее сиденье. Там, где я всегда сидела с незапамятных времен. Это было так больно, что мне показалось, будто у меня разорвали грудь. Папа так крепко вцепился в руль, что побелели костяшки пальцев. Его челюсть дернулась, и я поняла, что он стиснул зубы. Я ненавидела заставлять папу чувствовать себя так. Испуганно? В замешательстве? И то и другое?
Я подвинулась вперед и положила руки на спинки передних сидений.
— Помнишь то время, когда я ходила в первый класс и так боялась, что не смогу войти в класс? Еще тогда, когда ты называл меня Шмелем? Ты говорил мне, что поначалу это может быть больно, но скоро все станет медом. Я так и не поняла, что ты имеешь в виду. Хотя это было мило, и я до сих пор улыбаюсь.
Папа кивнул:
— Я никогда не был силен в аналогиях.
— Да уж.
Он взглянул на моего двойника и снова сосредоточился на вождении.
— Итак, Джиа, кто такая Дейдра? И почему она выглядит точно так же, как ты?
Я судорожно сглотнула. Дейдра начала было открывать рот, но я нахмурилась.
— Это будет звучать так, будто я сошла с ума.
— Уверен, что так и будет.
Я все ему объяснила, пока все остальные делали вид, что смотрят в окно. Я решила показать ему световой шар позже, когда он не будет за рулем. Но я не была уверена, что хочу показывать ему мамино письмо. Может быть, ему и не нужно было знать, как сильно она любила Каррига.
Он снова посмотрел на Дейдру.
— Это объясняет, почему ты так странно себя ведешь в последнее время.
— Так что, как видишь, тебе придется пойти с нами. Здесь ты не в безопасности. В Бостоне.
— Значит, твоя мать — ведьма? Это дает ответы на многие вопросы. — Он потер шею.
— Я люблю тебя, папа.
— Ты тоже, малышка, — сказал он, перегнувшись через сиденье и сжимая мою руку. — Нам лучше поторопиться, да? Это все равно что родить близнецов, — обратился папа к Дейдре. — Я уже начал что-то подозревать. Ты и Джиа — полярные противоположности. Она не умеет готовить, и она — неряха, а ты умеешь
Дейдра рассмеялась.
— Была такая спешка. У меня не было времени узнать о причудах Джии.
— А вот и гараж, — выпалила я, желая закончить их разговор о моей похищенной жизни.
— Вижу, — сказал папа.
Он все время бросал на меня странные взгляды, пока мы шли к Атенеуму. Его плечи были опущены, а лицо выглядело изможденным. Я хотела бы, чтобы нам не пришлось тащить его в этот потусторонний мир, но в то же время, была рада, что он был там, и расслабилась. Я сжала его руку, чтобы показать, как счастлива снова быть с ним.
Демос ждал нас на ступеньках крыльца.
Тут меня осенила одна мысль.
— Мы должны позвонить Арику и сообщить ему, что Дейдра и папа здесь.
— Точно. Скорее всего, они ждут их в вашей квартире. — Каил вытащил из кармана брюк сотовый и ткнул пальцем в цифры на экране.
— Да? — раздался в трубке голос Арика. Должно быть, Каил случайно нажал кнопку громкоговорителя. В трубке послышались лязгающие и грохочущие звуки.
— Это Каил. Что у вас происходит?
— Бой на мечах. Я…
Лязг!
— Немного…
Лязг!
— Занят…
Лязг!
Во мне вспыхнул страх. Мне хотелось броситься к Арику. Помочь ему.
Проходивший мимо мужчина удивленно посмотрел на Каила.
— Это видеоигра, — сказала я парню.
Мужчина покачал головой и продолжил путь.
В трубке послышалось ворчание.
— Мистер Кернс и Дейдра с нами. — На заднем плане что-то разбилось. — А что это было?
— Телик. Приношу свои извинения мистеру Кернсу. — Послышалось рычание, сопровождаемое взрывом статики. — Не беспокойтесь о нас… — последнее слово Арика прозвучало как звон разбитого стекла. — Мы встретимся с вами там.
— А сколько всего противников? — спросил Кайл.
— Слишком много… — Лязг!
Не раздумывая, я направилась к выходу, но Демос схватил меня за руку.
— Пошли, — сказала я. — Мы можем помочь…
Каил нахмурился, глядя на меня, а потом спросил:
— Тебе нужна наша помощь?
— Нет. — Кряк! — У нас все под контролем. Держи остальных в безопасности. Это приказ. — Прозвучал сигнал окончания вызова.
— Вот это уже талант, — сказала Дейдра. — Разговаривать по мобильному во время боя на мечах.
Я изумленно уставилась на нее. Арик был в опасности, и она восхищалась его многозадачностью?
Каил нажал кнопку выключения на экране.
Он неуверенно улыбнулся папе.
— Не беспокойся о беспорядке. У нас есть уборщики, которые все починят.
— А мне плевать на эту дрянь, — сказал папа. — Я беспокоюсь за этого мальчика. А ты разве нет?
Я повернулась к Каилу, в моих словах сквозило отчаяние.
— Мы должны помочь. С ним только Шинед и Лея.
Что-то вспыхнуло в глазах Каила, когда я упомянула имя Леи.