Перелом
Шрифт:
Довольно долго они искали в тишине, и вдруг Сильвиан спросил:
– Что случилось у вас с Картером прошлой ночью?
Стоя на стуле, Элли покачнулась и чуть не уронила книгу о жизни Уинстона Черчилля. Поймав в следующую секунду, она бережно поставила ее обратно на полку.
– Ничего, - ответила она, сохраняя на лице безразличие. Когда он кинул на нее недоверчивый взгляд, Элли вскинула руки вверх.
– Все было просто, как мы говорили: прятались в лесу, пока не убедились, что в безопасности.
Он посмотрел на нее задумчиво.
– Вас не было слишком долго. Ваши волосы выглядели как-то, - он сделал неопределенный жест, - спутанными. Вы казались несчастными. Ты не смотрела на него, он не смотрел на тебя.
– Он взял пачку бумаг.
– Что-то произошло.
На миг Элли задумалась, а не рассказать ли ему правду. Я поцеловала его, а он ответил на мой поцелуй. Но это казалось неправильно, и мы оба сожалеем об этом. Если Джулия узнает, я буду себя ненавидеть. Дружба? Любовь? В любом случае, что бы это ни было, я не уверена в этом. Чтобы понять, как я отношусь к вам обоим, я хочу, что бы и ты поцеловал меня, это поможет мне разобраться и понять.
Вместо этого она взяла еще одну книгу и пролистала страницы.
– Не говори глупостей, - сказала она, хотя ее голос звучал неуверенно.
– Ничего не произошло. Картер просто хотел быть убедиться, что все безопасно, прежде чем мы возвратились. Ты же его знаешь.
– Да, - ответил сухо Сильвиан.
– Я знаю, каков Картер.
Голова Элли дернулась, когда она посмотрела на него, пошатнувшись на стуле.
– Что это значит?
Не поднимая глаз, Сильвиан ответил ее же словами.
– Ничего.
Несколько минут в комнате был слышен только звук перелистываемых страниц и шорох перебираемых книг, когда она возвращала их обратно на полку. Сильвиан не задавал больше вопросов, но по некоторым причинам, Элли хотела, что бы он знал: она не вернулась к Картеру.
Но как это сказать?
– Послушай, - вздохнула она наконец.
– Картер и я просто друзья. Или, по крайней мере, стараемся ими быть. Вот и все. Он с Джулией. Его... волнует она.
В другом конце комнаты Сильвиан сел на стопку бумаг. Он буравил ее взглядом, но ничего не сказал, ожидая, что Элли продолжит.
– Быть просто друзьями ... трудно после того, как ... было иначе,- призналась она.
– И вчера вечером мы ... говорили об этом. И это хорошо.
– Если все прошло хорошо, почему вы не разговариваете друг с другом сейчас?
Значит, он тоже заметил.
Элли залилась румянцем.
– Как я уже говорила. Трудно.
Ее объяснение было простым, а его глаза смотрели вопросительно, но она не собиралась говорить больше. Элли старалась быть честной - она никогда не сможет обмануть доверие Картера.
Пришло время сменить тему.
–
– спросила она, потянув еще одну книгу с полки.
– Вы ненавидели друг друга. Теперь работаете вместе. Вы почти вежливы друг с другом.
Видимо не сбитый с толку ее вопросом, Сильвиан вытащил тонкую металлическую шпильку из кармана и начал ковырять в замке на ящике стола.
– После того, что случилось с тобой и Джу ... мы поговорили. И решили, что пришло время прекратить борьбу друг с другом, и сосредоточиться на Натаниэле. Сработало!
– Замок щелкнул.- Мы тренируемся вместе сейчас.
Элли чуть не упала со стула.
– Вы не можете.
– Можем.
– Видя ее недоверчивое выражение, он улыбнулся.
– Он очень хорош - очень сильный. Я более гибкий, конечно, но ... он не плох.
– Это ... удивительно.
– Она попыталась представить себе разговор, когда они откинули в сторону шесть лет вражды. Невозможно вообразить.
Дойдя до конца шкафов, она слезла со стула, вытирая руки об юбку из синей шерсти.
– Здесь ничего здесь. Только очень скучные книги.
Сильвиан нагнулся, пытаясь справиться с другим замком. Он указал на дверь, ведущую в соседнюю комнату.
– Там его спальня. Проверь прикроватные тумбочки.
Элли поморщилась.
«Спальня Желязны», - подумала она, возмущенно. «Фу, мерзость».
Медленно с нежеланием она прошла через дверной проем и ощупала стену. Выключатель под ее пальцами оказался холодным. Свет затопил небольшую спальню. Она была окрашена в тот же оттенок, что и гостиная - Элли пришлось признать, что это успокаивающий цвет.
У одной из стен стояла двуспальная кровать, покрытая синим одеялом, заправленным так, что углы оставались идеально прямоугольными. Ни пылинки нигде не было видно.
– Эта комната безупречно чиста, прям вылизана, - пробормотала она сама себе.
– Что?
– откликнулся Сильвиан.
– Ничего.
Стол с двумя ящиками, увенчанный небольшой латунной лампой, стоял справа от кровати. Элли подошла к нему, как к гадюке. Набравшись храбрости, она потянула за верхний ящик, хотя каждая частичка возражала против этой идеи.
В голове она повторяла словно мантру снова и снова: "Пожалуйста, только не порно. Пожалуйста, только не порно. Пожалуйста, не..."
Наконец, заглянула внутрь, перед ней предстали очки для чтения в металлической оправе, остро заточенный карандаш, две книги из кроссвордов и одна - судоку.
Ничего полезного, но и, слава богу, ничего жуткого.
Как только она собралась закрыть ящик, ее взгляд наткнулся на два розоватых предмета. Она посмотрела на них с нескрываемым отвращением, прежде, чем поняла, что это.