Перелом
Шрифт:
– Извини, - сказала Элли, покраснев.
– Я не смогла уснуть прошлой ночью. Я выпала из разговора. Пожалуйста, повторите еще раз; Я обещаю сосредоточиться.
Картер издал раздраженный вздох.
– Ладно. Я объясню снова.- Впервые за почти двенадцать часов он непосредственно встретился с ней взглядом. Но его глаза не светились теплом .
– Сегодня вечером мы должны распределить работу. Николь и я будем обыскивать комнату Элоизы. Зои и Рэйчел будут обыскивать класс Желязны.- Он перевел взгляд с нее на Сильвиана, немного нахмурив и сморщив
– Ты и Сильвиан будите обыскивать комнату Желязны - Сильвиан знает, где она.
Ее горло сжало, Элли заставила себя кивнуть спокойно, но ее сердце колотилось.
Некоторые учителя жили в коттеджах за садом, но большинство жили в отдельном крыле главного здания. Элли никогда не была в нем. Входить в крыло учителей было категорически запрещено - только префектам разрешалось, и даже тогда они должны были иметь очень веские причины.
Остальные смотрели на нее выжидающе, ждали, что она скажет об их плане, который довольно обстоятельно нарушал какие-либо правила, которые они забыли нарушить прошлой ночью.
Она расправила плечи.
– Звучит неплохо. Я - за.
Глава 22.
В ту ночь в тени в задней части библиотеки Элли нетерпеливо расхаживала. Сильвиан опаздывал на десять минут.
Она была уверена, что находится в нужном месте - он обозначил его вполне конкретно, в книжных шкафах девяти футов в высоту, окружавших ее, стояли только старые, в кожаном переплете книги, написанные на французском языке. Скучая, она позволила кончикам пальцев скользнуть по толстым корешкам с золотым тиснением имен писателей таких, как Лакло и Ланглуа.
Затем, вздохнув, она взглянула на часы еще раз.
– Давай, Сильвиан, - пробормотала она.
Передвижная лестница доставала до самого верха книжных шкафов, чтобы читатели могли дотянуться до более высоких полок и она поднялась на несколько ступенек, чтобы взгромоздиться на перекладину.
Даже при том, что беспокойство вызывало напряжение, недостаток сна прошлой ночью сказывался негативно. Ее веки потяжелели. Упершись подбородком в свои руки, она позволила им дрейфовать закрытыми. Темнота была желанной и вскоре она дремала, ее сны наполнились бессвязными вспышками бега, лесов и голосов.
– Вставай, Элли.
Слова произнес знакомый голос - тот, который ей нравился. И на секунду она держала глаза закрытыми, желая услышать больше. Но этого не произошло.
Медленно ее глаза распахнулись.
Сильвиан стоял на лестнице, балансируя на одной ноге, так что его лицо оказалось рядом с ее. Она моргнула, сонно посмотрев в глаза синего сапфира в тусклом свете.
– Привет, - пробормотала Элли. Ее мысли были еще нечеткими - момент казался нереальным, сказочным. Она не находилась так близко к нему с момента Зимнего бала. Чувствовала его тепло, запах его неповторимого одеколона.
– Я, должно быть, заснула.
– Извини, я опоздал, - сказал Сильвиан. На секунду он
– Меня задержал один из стражников, который захотел задать миллион вопросов о том, знаю ли я, что кто-то покинул здание школы после комендантского часа прошлой ночью.
– Что? – Элли мгновенно проснулась и наклонилась немного вперед. – Они знают, что это были мы?
Сильвиан покачал головой.
– Они не знают, кто именно. Но в курсе, что кто-то там шастал. Мы должны быть очень осторожны теперь.
Перспектива опасности, казалось, взбудорожила его - румянец разлился на щеках, и он подскочил на пятках, как будто у него слишком много энергии, чтобы просто стоять на месте. Локон сбежал из его волнистых волос и упал вперед на лоб.
Видя это, Элли вспомнила, как чувствовала себя в первый раз, когда пропускала свои пальцы через волосы Сильвиана - трепет запретного. И какой эффект это произвело на него. Руки сжимающие ее талию; то, как он припал своими губами к ней.
Это все так отличается от поцелуев Картера.
"Так это что, романтическая любовь?" -спросила она себя безнадежно. "Или другого рода?"
Спускаясь вниз с лестницы, она потянула руки над головой, пытаясь разбудить свои мышцы.
– Класс. Я готова, раз ты рядом.
Наблюдая за ней, он горько улыбнулся.
– Хотелось, чтобы это было правдой.
– Затем он развернулся и направился по проходу между рядами книг.
– Давай. Мы должны идти.
Опустив руки, Элли поспешила за ним настолько быстро, что споткнулась о стопку книг, оставленную кем-то в конце прохода.
– Вот тебе бог, а вот порог...- пробормотала она. ( прим. Here’s your hat; what’s your hurry…’ – это английская идиома. Не знаю в прямом смысле она в фильме "Эта прекрасная жизнь" 1946 года используется.
– Вот твоя шляпа. Куда ты так спешишь? Потом фраза стала нарицательной. Фильм номинировали на Оскар. Снял Фрэнк Капра по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок»).
– Что ты сказала?
– Сильвиан бросил на нее испытывающий взгляд.
– Ничего.- Элли пожала плечами.- Я просто цитировала реплику из фильма, который мне нравится.
– Ты любишь фильмы?
– он выглядел по-настоящему заинтересованным.
– Какой твой любимый?
По обыкновению, когда кто-то спрашивал ее о любимой книге или фильме, Элли ничего не приходило в голову, как будто она никогда в жизни не смотрела кинокартин. Все всегда пытались поразить остальных своим прекрасным вкусом. Потребовалась секунда, чтобы она поняла, что цитировала реплику одного из ее любимых фильмов.
– Мне нравится "Эта прекрасная жизнь",- ответила она.- Я имею в виду, привыкла смотреть его со своей семьей каждое Рождество до того, как... я имею в виду... он довольно хорош, я думаю.