Папочка-Горец
Шрифт:
Он остановился спиной ко мне, положив руки на перила. Перед ним открылся захватывающий дух вид на зеленый лес и голубовато-фиолетовые горы за ним.
Я ничего этого не видела. Охваченная отчаянием, я произнесла:
— Папо…
— Не надо. — Он повернулся ко мне со свирепым выражением лица, его глаза сверкали. — Никогда так не делай, Элли.
— Прости меня. Я не должна была этого делать. Мне жаль. — Я закрыла рот, чтобы прекратить свою болтовню. Я чувствовала себя так, словно только что разбила вдребезги что-то святое, и не была уверена, что смогу
Его лицо утратило часть своей грозности, но взгляд оставался жестким.
С трудом сглотнув, я сказала:
— Ты имеешь полное право сердиться, но, пожалуйста, просто выслушай меня. Я собиралась рассказать тебе о Марке. Я была помолвлена с ним, сколько себя помню. Я должна была выйти за него замуж, когда мне исполнится восемнадцать, но я продолжала тянуть время. Наверное, потому, что в глубине души знала, что не соглашусь на это.
Флинн нахмурился, и я почти видела, как у него на языке вертятся вопросы, но он промолчал.
— Это устроил мой отец. Я знаю, звучит странно и по-средневековому. — Я покачала головой, и невеселая улыбка тронула мои губы. — Наверное, я просто привыкла к подобному, поэтому мне это не кажется таким уж странным. А мой отец очень старомоден, так что это не совсем в его характере. Но как только я встретила тебя, поняла, что никогда не смогу выйти замуж за Марка.
Голос Флинна был тихим.
— Почему твой отец хотел, чтобы ты вышла замуж?
Я глубоко вздохнула, пытаясь придумать самое простое объяснение.
— Он хочет, чтобы я вышла замуж и свалила с его плеч. Марк — сын его делового партнера. Они приехали из Италии вместе с моей матерью. Отец Марка и мой отец вместе работали в киноиндустрии в Риме, а моя мать была там актрисой. Они приехали в Штаты, потому что её карьера шла в гору, и они думали, что она сможет пробиться на более крупный рынок. Она погибла в автокатастрофе вскоре после моего рождения.
— Мне жаль, — тихо проговорил Флинн.
— В момент убийства она была с другим мужчиной. Он был фотографом, который делал её модельные снимки и кадры для фильмов. У них был роман.
На лице Флинна появилось понимание.
— Твой отец ненавидит фотографию, — пробормотал он.
— Он узнал об измене и аварии одновременно, и я думаю, что он так и не оправился от шока. — Я обхватила себя руками за живот. — Он любил мою мать больше всего на свете. Предательство причинило ему боль... а потом разозлило его. Мой отец не из тех, кто любит проигрывать.
— Большинству людей это не нравится.
— Нет, но... — я сильнее сжала живот, не зная, как закончить свою историю и стоит ли вообще беспокоиться. Может быть, уже слишком поздно. Может быть, я уже разрушила свои шансы с Флинном. Я была такой эгоистичной и беспечной, как утверждал Марк.
— Элли?
Голос Флинна вырвал меня из моих мыслей, и я поняла, что слепо смотрю на горы.
— Что такое? — спросил он.
Я изучала его лицо, изо всех сил стараясь запомнить его черты, чтобы восстановить их в своей памяти и пережить заново каждое мгновение, проведенное нами вместе.
Он шагнул
— Элли, ты в порядке?
Нисколько.
Но, может быть, однажды так и будет — через много лет, когда у боли появится шанс утихнуть.
Легкий ветерок взъерошил мои волосы, и я убрала пряди с лица.
— Есть еще кое-что, что тебе следует знать.
Флинн, казалось, собрался с духом, как будто мог своим телом отразить плохие новости.
— Мужчина, с которым была моя мать, когда она умерла. — Я глубоко вздохнула. — Он был не просто ее фотографом. Он был моим отцом. Моим биологическим отцом.
Губы Флинна приоткрылись.
— Твой отец...
— Лоренцо Руссо вырастил меня, но он мне не отец. Узнав об этом романе, он нанял частного детектива, который начал копаться в жизни моей матери и обнаружил, что она больше года спала с моим настоящим отцом. Лоренцо сделал тест на отцовство и выяснил, что я не его дочь. К тому времени мне было почти два года.
На лице Флинна отразился шок.
— А как же семья твоего отца? Твой настоящий отец.
Я покачала головой.
— У него никого не было. Он был единственным ребенком в семье, и его родители умерли. Оставалось либо воспитывать меня, либо отдать в приемную семью. Я же говорила тебе, что Лоренцо гордец. Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что его любимая жена изменила ему и родила ребенка от другого мужчины. Поэтому он воспитывал меня как свою собственную дочь. Он выполнял свой долг, вплоть до того, что позаботился о том, чтобы у меня был жених, который ждал бы меня, как только я достигну совершеннолетия. Тогда я, наконец, смогу избавиться от его опеки. И, выдав меня замуж за сына своего партнера, он позаботился о том, чтобы его бизнес остался в целости и сохранности после его смерти. Однажды он сказал, что это его единственное наследство, поскольку ни один из моих детей не будет его кровным родственником.
— Элли. — Руки Флинна сжались в кулаки, сжимая и разжимая их. Казалось, он с трудом подбирал слова, прежде чем спросить: — Он был добр к тебе? Лоренцо?
— Он не был жестоким. Но было очевидно, что он обижался на меня. Я чувствовала это еще ребенком, и мне было тяжело, потому что я этого не понимала. Потом я узнала правду, и его чувства ко мне обрели смысл.
Однако от осознания правды легче не стало.
Грустная улыбка тронула губы Флинна.
— Вот почему ты любишь фотографировать, не так ли? Это у тебя в крови.
— Как только я узнала правду, мне стало очень интересно узнать о своих родителях. — Мои щеки вспыхнули, и я добавила: — На самом деле, я стала немного одержима. Я просмотрела все, что смогла найти в Интернете. Моя мать была красавицей. Неудивительно, что мой отец, мой настоящий отец, влюбился в нее.
— И ты похожа на нее.
— Яне знаю. Может быть, немного. — У меня в горле встал комок, и я с трудом сглотнула. — Клянусь, я никогда не хотела причинить тебе боль. Я бы рассказала тебе о Марке, но не хотела всё портить. Я не люблю его. Я никогда не любила.