Обещай мне
Шрифт:
— Я рада, что вы приехали, и не важно, что побудило вас сделать это.
— Не знаю, сколько смогу пробыть здесь. Я бросил в Вайоминге все дела.
— Вы не задумывались над тем, что скажете Эми, если она придет в себя?
— Вы хотели сказать, «когда»? — мягко поправил ее Тревис.
Диана на минуту задумалась. Что, если права Стефани и Эми их слышит? Она заключила, что осторожность не помешает.
— Я имела в виду, что она может очнуться до вашего отъезда.
— Не знаю. — Он взглянул на Эми, потом перевел
— Хочу вас предупредить насчет Эми. У нее очень независимый характер, на нее нельзя давить. Если вы назовете себя, она сама будет решать, раскрывать ли секрет остальным членам вашей семьи или нет.
— И вы мне еще объясняете, что она упряма? — Тревис усмехнулся. — Мне помнится, я уже говорил вам, что это у Мартеллов в крови.
— Расскажите мне о Джуди и Фэй, — попросила Диана. Ей хотелось больше узнать о семье, чтобы потом рассказать Эми и этим помочь ей лучше разобраться в себе.
— Они неразлучны и скорее напоминают близнецов, чем просто сестер. Между ними и мной с Шэрон большая разница в возрасте, слишком большая. — Он умолк и задумался на миг. — Этого разрыва могло не быть, если бы Эми росла с нами, тогда все мы были бы другими.
— И я была бы другой, если бы она не вошла в мою жизнь, — неожиданно для себя призналась Диана. — Я просто не могу представить без нее свое детство.
Тревис посмотрел на Эми, словно ожидая услышать ее мнение.
— Диана, почему вы стали нас разыскивать, что здесь произошло?
— В ее жизни должно было появиться что-то хорошее. — Диана не торопилась рассказывать Тревису все подробности жизни сестры, она для этого знала его недостаточно хорошо. Поэтому она предпочла неопределенный ответ. — Я надеялась, настоящая мать станет ей опорой.
— Вы имеете в виду родную мать Эми?
Диана поняла, что в этом разговоре общими фразами отделаться будет трудно.
— Моя мать никогда не относилась к Эми как к настоящей дочери. С самых первых дней за ней ухаживала няня. — Следующие слова дались Диане с еще большим трудом. — Те немногие теплые чувства, что жили в душе Эйлин Винчестер, она отдала мне.
— Для ребенка это непосильный груз.
— Эми никогда не представляла, что…
— Я говорю не о ней, а о вас.
— Я не испытывала никаких затруднений, Диана несколько смутилась. — У меня было все, что нужно.
— Но разве легко видеть изо дня в день, как несправедливо относятся к тому, кого любишь?
— Мне не хочется говорить здесь об этом. — Ей не хотелось вообще касаться этой темы, но признаться в этом значило объяснять то, в чем она и сама еще до конца не разобралась.
— У вас усталый вид. Съездите домой и отдохните, — предложил Тревис. — А я пока побуду с Эми.
— Почему вы это говорите? — с оттенком подозрения спросила Диана. Ей гораздо проще было принять предложение Стефани или кого-либо
— Она и моя сестра тоже.
— Извините, но мне трудно поверить, что в вас проснулись родственные чувства к женщине, о которой вы ничего не знали еще двадцать четыре часа назад.
— Вы что думаете, что я только и жду вашего ухода, чтобы отсоединить какой-нибудь прибор? — язвительно спросил Тревис.
Диана почувствовала всю нелепость своих опасений. Чего ей было бояться?
— Я спать не хочу и могу тоже остаться.
— Тогда пойду раздобуду еще один стул, я тоже пока уходить не собираюсь.
Диане стало вдруг спокойнее на душе, как будто в битве, которую она вела, на ее сторону встал еще один воин и силы уравнялись. Ей захотелось отблагодарить его за поддержку.
— По фотографии судить трудно, но в жизни у Эми улыбка, как у вашего отца.
— Он очень обрадуется, — Тревис уловил ход ее мыслей.
Утром приехала Стефани с кофе и пончиками. Она открыла дверь и оглядела палату: возле кровати стоял Тревис, а Диана спала, свернувшись калачиком, на двух стульях.
— Кто вы? — строго спросила она.
— Тише! — Тревис приложил палец к губам. — Она долго не спала, пусть отдохнет немного.
— Вы врач?
— Я знакомый. — Он не знал, может ли сказать этой женщине правду. — Меня зовут Тревис Мартелл.
Он протянул ей руку, не сразу заметив, что она держит пакеты.
— Вы брат Эми? — Глаза ее широко раскрылись от изумления.
— Я приехал рано утром, — пояснил Тревис. Он догадался, что эта симпатичная женщина подруга Дианы, раз она в курсе семейных дел сестер.
— Диана, наверное, удивилась вашему приезду, — заметила Стефани, опуская на стол пакеты и термос.
— Вы правы, — согласился Тревис.
Он прислонился к стене, чувствуя, что начинают сказываться две бессонные ночи. За два дня ему удалось поспать только в самолете. Усталость начинала брать свое.
— А вы, наверное, Стефани. Диана говорила, что если бы не вы, неизвестно, чем бы все закончилось. Спасибо вам.
— Я что-то не совсем понимаю… — Стефани подошла ближе к Тревису и заговорила, понизив голос до шепота: — Диана сказала, что ваша семья и знать Эми не хочет. Почему вы вдруг изменили мнение?
Опять его загоняли в угол и заставляли оправдываться. В другом случае он и сам бы перешел в наступление, но в этой ситуации мог только сказать:
— Все не так просто, и сразу в этом не разобраться.
— Все в порядке, Стефани, — подала голос проснувшаяся Диана. — Я уже допросила его с пристрастием. — Она со вкусом потянулась. — Он прошел испытание.
— Вы не могли бы уговорить ее поехать домой и как следует отдохнуть? — обратился Тревис к Стефани за поддержкой.
Она окинула его оценивающим взглядом и обернулась к Диане.