Ничей сын
Шрифт:
– Похоже, тебе многое известно об этом королевстве.
Люшес отвёл взгляд.
– С чего это вдруг ты прячешь глаза?
Сими наклонилась и громко прошептала:
– Это называется чувством вины. Сими часто видела такое на лицах многих людей. И у других существ, но не так часто.
– Она отступила.
– Вам двоим нужно сейчас же поцеловаться и помириться.
Услышав это предложение Кэдиган зарычал.
– Я не собираюсь целоваться и, чёрт возьми, не буду с ним делать ничего другого! Он может сгнить в аду, и мне плевать.
– Нет! Не целоваться. Это отвратительно! Сими хочет, чтобы
– Семья, с которой я хотел бы никогда не встречаться.
Люшес оттолкнул его.
– Прибереги этот тон и не вали с больной головы на здоровую. Ты убил людей! И нарушил клятву.
– Тогда мы квиты.
– В смысле?
Кэдиган схватил Люшеса за рубашку и рывком остановил.
– Ты протянул мне руку и пообещал, что мы станем семьёй, о которой я молился. Божился, что никогда не бросишь меня и не уйдёшь. Ни при каких обстоятельствах. Семья поддерживает друг друга - ты скормил мне эту байку, а я повёлся, как дурак.
– Ты не оставил мне выбора.
Кэдиган горько рассмеялся.
– У тебя был выбор, Люшес. Я бы предпочёл умереть от твоей руки, чем быть запертым здесь.
Кэдиган оттолкнул его и направился к замку.
– Знаешь, мне тоже было нелегко!
Кэдиган горько рассмеялся.
– Иди на хрен, Люшес, со своим самодовольным негодованием.
Торн вздрогнул от ненависти в голосе Кэдигана. Тот прав. Ему не позволили объясниться. Люшес поступил опрометчиво и осудил мальчика, не выслушав его.
Слишком привыкнув к тому, что все кругом предавали, Торн в страхе набросился на него. Несмотря на всемогущество, Люшес знал, что Кэдиган один из немногих, кто мог убить его и заменить в бессмертной иерархии. Вот почему он никогда не пускал Кэдигана в Подземное Царство, где жили он и его дед.
В отличие от Торна, у которого мать была человеком, Кэдиган - сын богини.
«Секундочку… - Торн застыл, когда осознал очевидное.
– Мальчик - полубог».
– Кэдиган!
– крикнул он, бросаясь догонять их.
Кэдиган даже не собирался останавливаться.
– Подожди!
– Он остановил Кэдигана.
– Ты полубог, верно?
Высвободив руку из хватки Торна, Кэйд усмехнулся.
– Да.
– И всё же, ты не лишился здесь сил? Как?
Кэдиган скривил губы.
– Ты хочешь сказать, что отправил меня сюда, думая, что у меня не будет сил сражаться с врагами?
– Силы будут, но не божественные способности.
Кэдиган выругался себе под нос.
– Ты изворотливая куча дерьма, верно?
Он снова двинулся вперёд.
Торн утробно зарычал.
– Ты не ответил на мой вопрос.
– Я не обязан тебе отвечать. Разве что, отвесить пинка под зад или выбить парочку зубов.
Никогда ещё Торну так сильно не хотелось кому-то врезать. Но он причинил много бед Кэдигану и понимал это. Желая что-то изменить, он снова догнал мальчика и постарался держать себя в узде, абстрагируясь
Кэдиган усмехнулся.
– Не то, чтобы ты заслуживал знания, но... моя мать рождена от Туата Де Дананн [27] , богов, которым здесь поклоняются. Следовательно, они не могут лишить меня божественной силы, не забрав собственную. Это царство моей семьи.
Семьи, которая не хотела иметь с ним ничего общего.
Испытывая боль за мальчика, Торн прищурился, когда ему в голову пришла мысль, связанная с открывшимися фактами.
– Сими? Ты можешь передать Ашерону? Скажи ему, чтобы привёл Талона.
27
Туата Де Дананн (др.-ирл. Tuatha De Danann «племя / народ богини Дану») — четвёртое из мифических племён, правивших Ирландией. В ирландской мифологии божества, рожденные богиней Дану. Это самые сильные чародеи в Волшебной стране. Они вечно молоды и прекрасны. На людей внимания не обращают, но бывали случаи, когда они обучали чародейскому искусству понравившегося им человека. Сиды и Дини Ши считаются потомками Туата Де Дананн.
– Оки-доки, конечно, акри-Торн.
Он протянул ей ключ к порталу.
– Тебе это понадобится.
Она взяла его и полетела к порталу.
Торн повернулся обратно к Кэдигану.
– Я не понимаю. Если они не могут лишить тебя сил, то что произошло с твоей матерью, когда она попала сюда? Я всегда предполагал, что она стала смертной.
Кэдиган закатил глаза.
– Моргана превратила её в камень. Она живёт как... одна из обитательниц сада Морганы, которые достали ведьму.
– Что?
Он посмотрел на взволнованного Торна.
– Она пришла забрать у меня щит и оставить беззащитным. Только не смогла этого сделать, поскольку отдала реликвию брату Эвригу при моем рождении, а он отдал его мне, когда меня заставили воевать. Лишь истинный владелец может передать щит. Передать добровольно. Его нельзя выкрасть или отнять.
– Она отправилась сюда, чтобы освободить тебя. Мне она так сказала.
– Нет. Это было лишь предметом переговоров. Изначально, она пришла за щитом и сказала мне об этом. Она не верила, что я сдержу слово и никому его не отдам.
– У Кэдигана вырвался короткий горький смешок.
– Я преподал ей хороший урок, не так ли? Она не первая, кто сделал мне такое предложение. И не последняя. А щит по-прежнему у меня. Это единственное, что мне даровали и не заставили проливать кровь.
– Не понимаю. Почему ты не отдал его матери? Тебя бы освободили из этой темницы.
– Освободили?
– Он окинул Торна насмешливым взглядом и покачал головой.
– Щит - единственное, что безотказно защищало меня. Зачем мне отдавать его и оставаться ни с чем?
Торн не хотел думать об этом.
– Где он сейчас?
– Думаешь, я когда-нибудь тебе расскажу? Эта тайна уйдёт со мной в могилу. А потом, можете перегрызть друг другу глотки, мне плевать.
Торн вздохнул, когда Кэдиган почти бегом направился освобождать Джо. Он мог переместить их с помощью сил, но не зная замка, предпочитал не делать этого. Есть вероятность принести больше вреда, чем пользы. Не стоит рисковать.