Настоящее имя
Шрифт:
Проведя пальцем по краю полки, словно стирая с неё слой пыли, рыжий асгардец прислушался к ощущениям. Желание найти и вторую книгу, о которой сказала Тэсс, оказалось намного сильнее опасности, исходящей от расстроенной представительницы клана Приносящих забвение. Потому-то любой шанс обнаружить хотя бы следы столь страстно желаемого предмета он использовал без тени смущения. Эхо специфического фона, излучаемого такого рода артефактами должно было бы остаться там, где книга стояла сейчас или когда-либо в прошлом. Но рука не ощутила ни капли покалывания, как от того тома, что уже был найден. Пока Асгрид занималась самокопанием, Локи сместился к следующему шкафу, собравшись
– Ты что-то ищешь?
– Философский трактат.
– Врёшь. Я думаю, ты ищешь это, - и она сунула руку под подушку дивана, выудив тоненькую то ли тетрадь, то ли книжку, издалека помахав ею в воздухе.
– Нет-нет, не приближайся. Я точно знаю, что тебе тут понадобилось. Меня не напрасно обучали разным языкам, а история меня интересовала с детства. Мне понадобилось много времени, чтобы пересмотреть всю библиотеку в поисках ответа на свои вопросы. Поверь, у меня было на это достатчно времени. Ответов я не нашла, зато нашла это, - она почти бережно положила тетрадочку рядом с собой.
– Я не смогла прочитать ни слова, но мне хватило сообразительности понять, что здесь есть что-то неправильное. Судя по пометкам, её активно читали.
– Можно глянуть?
– Локи протянул ладонь.
– Нет, - Грид положила руку на обложку.
– Сделаем так: я ухожу и уношу это с собой. Если ты не солгал мне, и портал открыт, то я благополучно миную его и оставлю это по ту сторону. Просто положу на землю. Если же ты меня обманешь, ты потеряешь то, за чем пришёл.
– А если это совсем не то?
– То, то, - она насмешливо покачала головой, не спуская глаз с его лица.
– Здесь были лишь две книги на странном языке, и одну сейчас держишь ты. Та жадность, с которой ты в неё вцепился, говорит о её нужности для тебя. Значит, нужна и вторая.
Рыжий развёл руки, признавая поражение.
– Хорошо. Будь по-твоему. Но я тебя предупредил.
– О чем?!
– рассмеялась Грид.
– Что Один верит каким-то слухам обо мне? Если даже это так, то пусть скажет мне об этом сам. Ведь может случиться так, что ты это всё выдумал.
– Да как хочешь. Я же говорю: портал открыт.
– Тогда - счастливо оставаться, - фыркнула Асгрид, поднимаясь одним гибким и плавным движением, и, привычно ухватившись за рукоятки клинков, легко выдернула их из столешницы. Полированный металл с тонкой гравировкой вдоль желобков холодно сверкнул в луче света, а в дереве остались два глубоких следа.
– Не провожай меня. Твоя книга будет ждать тебя уже в Асгарде.
Локи открыл было рот, чтобы возразить, но наткнулся на выразительный взгляд, которым наградила его собеседница. Ничего хорошего в нём не было, кроме упрямой решимости покинуть тихий мир, полный солнечного света и спокойствия. Любой ценой. Поэтому сделать что-либо с тетрадкой она могла запросто: порвать, сжечь... А это означало лишь потерю бесценных знаний, что было совершенно невозможно допустить. И Локи отступил. Лицо словно по взмаху волшебной палочки приобрело выражение бесконечного покоя, сравнимого разве только с безбрежным космосом, улыбка смазалась, растворившись на разгладившемся лице. Это был уже некто совершенно другой, не желающий ни спорить, ни ссориться... Сев в ближайшее кресло, он сложил руки на коленях, демонстрируя мирные намерения. Кивнул сразу же насторожившейся Фрог, почуявшей неладное - слишком уж быстро её гость согласился на чужие условия:
– Иди, - и, проводив взглядом немедленно рванувшую к выходу Асгрид, уже ей в спину негромко произнёс, убедившись, что она этого не услышит.
– Во-первых, если я не увижу
* * *
Дайна начала ощущать мир вокруг себя, когда кто-то довольно бесцеремонно потряс её за плечо. Разлепив глаза, она увидела перед собой склонившуюся огромную черную тень, которую венчал удлиннённый глянцевый шлем с непрозрачным лицевым щитком. Тень постепенно обрела форму плечистого, мощного существа, чьё тело защищал плотно застёгнутый комбинезон с чешуйчатым нагрудником. Ладонь, которой тот похлопал по плечу Дайны, тоже скрывала перчатка.
Дёрнувшись от неожиданности, женщина одним рывком села, судорожно попытавшись восстановить в памяти события, произошедшие до потери сознания. Голова включилась не сразу. Лишь справившись со всплеском адреналина и подавив участившийся пульс, она вспомнила, как оказалась здесь. Волна жути, смешанной с восхищением затопила её: ведь вокруг должен был быть ещё один - третий!
– мир, о существовании которого никто на земле и не подозревает!
– Возьми, - гулкий бас из-под шлема вернул её из мира мечты. Эрс протягивал какую-то одежду, сложенную аккуратной стопкой.
– Незачем привлекать к тебе внимание. Оденься так, как принято у нас. Будешь выглядеть подростком, но это неважно. Для всех ты - мой ученик по имени... Дайн, сын Деви. Запомни это и молчи. Здесь не принято обращаться к ученикам. Они - тени. Их нет. Если я захочу говорить с тобой, назову твоё имя. Тогда ты можешь ответить.
Он посмотрел, как Дайна неуверенно берёт одежду и, как ей показалось, с досадой качнул головой, но недовольства не высказал, а лишь отвернулся и вышел.
Оставшись наедине с собой, она резко выдохнула и вдруг осознала, что понятия не имеет, что делать дальше. Такого никогда не случалось. Самоуверенная не без оснований Дайна всегда знала не только то, как поступить, но и то, какие последствия это вызовет. Она умела мыслить логично и хладнокровно, поскольку прекрасно знала своё дело: потерянные артефакты и знания, которые надо извлечь из тайников. Там, на земле, её навыки никогда не давали сбоя, но сейчас...
Опустив глаза, увидела, что стопка вещей так и лежит у неё на ладонях. Ткань, похожая на кожу, с мягким внутренним слоем, множество непонятных застёжек и разъемов, к которым явно должно было что-то подключаться. Костюм был не просто одеждой, он был донельзя функционален, только вот назначение практически всего в нём являлось для неё тайной за семью печатями.
Дайна встряхнула вещь, отодвинула от себя на вытянутых руках и рассмотрела.
Похоже на комбинезон. Ну, что ж, уже кое-что.
Следующие полчаса она провела, разбираясь в тайнах чужой одежды, пытаясь понять, как это всё функционирует. Ведь здесь было много деталей, которые явно помогали сделать эту вещь максимально комфортной в носке, но как правильно потянуть за нужный ремешок - вот это была задачка. Устав до смерти от этой борьбы, женщина попыталась себя осмотреть. Зеркала здесь не было, поэтому куда достал взгляд, то она и увидела. Комбинезон сидел довольно плотно, но как-то не совсем так, как хотелось, однако, ничего лучшего с ним сделать Дайна так и не смогла. Раздражённо передёрнув плечами, она поправила оказавшийся почти невесомым тот самый нагрудник, который так однажды изумил её. Здесь он был скромным, без всяких знаков отличия, переходил на спину, прикрывая её почти до пояса, и едва слышно шуршал при движении.