Наследие
Шрифт:
— Если ты думаешь, что мы готовы шутить на эту тему, — крикнул Ро с порога, — то глубоко, глубоко ошибаешься, Офигенноволосый. Но ты можешь расслабиться, Блондиночка, — добавила она, когда Софи вскочила на ноги. — Я не считаю тебя ответственной за крайне неудачный жизненный выбор Кифстера. Как ты думаешь, почему твой телохранитель впустил меня?
Сандор наклонил голову и кивнул, когда Ро подошла ближе, отбрасывая свои косички, которые теперь были ярко-красными, как у пожарной машины, когда она наклонилась над креслом Кифа и ущипнула его за подбородок своими красными
— Ты тоже можешь расслабиться, мой глупый, глупый мальчик. Потому что когда я расплачусь с тобой? Ты никогда этого не увидишь. Рассчитывай на это.
— Обязательно, — заверил ее Киф, его голос был искажен рыбьей мордой.
— Хорошо. — Ро держала его так еще секунду, сжимая лицо еще крепче, прежде чем она опустила руку и повернулась к Софи. — Итак, что это я слышу о прорыве?
— И не пытайся приукрасить, Фостер, — добавил Киф, потирая подбородок, на котором теперь виднелись крошечные вмятины от когтей Ро. — Я согласился на это, потому что доверил тебе рассказать мне все.
Софи потянулась к ресницам.
— Знаю, но…
— Мы оба знаем, что мое воображение, вероятно, в пятьдесят раз хуже реальности, — вмешался Киф.
Что, вероятно, было правдой. Но она все равно должна была предупредить его:
— Там слишком много, чтобы справиться.
— Да, ну… что еще нового? — Он выдавил из себя довольно грустную улыбку. — Я серьезно, Фостер. Мне все равно, если это много. Я просто хочу знать правду.
Софи долго смотрела на него, прежде чем кивнуть.
— Будет легче, если я покажу тебе то, что мы видели.
— Ты собираешься показать ему весь наш разговор? — вмешался лорд Кассиус.
Предупреждение в его глазах соблазнило Софи сказать «да». Но… Кифу не нужны были извращенные взгляды отца на любовь, отвлекающие его от этих новых откровений.
Однако лорд Кассиус заслужил немного пота, поэтому она ответила туманно.
— Я собираюсь показать Кифу все, что считаю важным.
— Вперед, — ответил Киф, откидываясь на спинку кресла. — Порази меня всеми этими жуткими семейными штучками, которые тебе нужны… это не будет сюрпризом.
Софи возненавидела, насколько это было правдой, и потянулась к его лбу, чтобы убедиться, что ей позволено открыть ему свои мысли, прежде чем прижать пальцы в перчатках к его вискам.
Я справлюсь, Фостер, пообещал он, когда его мысленный голос затопил ее сознание.
Ты должен, сказала она ему. Доверие здесь работает в обоих направлениях. Ты веришь, что я не буду нянчиться с тобой, а я верю, что ты положишься на своих друзей и позволишь нам помочь тебе пройти через это.
Его разум стал намного спокойнее, когда он спросил:
Все так плохо, да?
Софи уже собиралась сказать «да», но тут же взглянула на мелькающие вокруг мысли. И Киф был прав: его воображение было хуже реальности. В голове у него крутился кошмарный спектакль из теорий, которые очень напоминали доктора Джекила и мистера
Твоя мама сказала нам, что не трогала твою ДНК, напомнила ему Софи.
Да, и моя мама лжет, возразил Киф.
Знаю, но… ты ведь уже не в том возрасте, да? И у тебя все еще есть только одна способность.
Верно, но я также должен «принять изменения»… помнишь?
Софи почувствовала, как ее передернуло от этих слов, и глубоко вздохнула, нуждаясь в этой лишней секунде, чтобы набраться храбрости и сказать ему:
Именно эти слова привели в действие осколки стертых воспоминаний твоего отца, которые мы нашли. Ты уверен, что хочешь их увидеть?
Тоненький голосок в глубине его сознания сказал:
Нет.
Но все остальное говорило ей:
Давай, Фостер.
Когда она все еще колебалась, он добавил:
Я не могу от этого спрятаться.
Так и было.
Неважно, как сильно она хотела, чтобы она могла защитить его.
Ладно, поехали, предупредила она, заполняя его голову воспоминаниями, одним за другим, делясь ими в том же порядке, в каком она видела их с лордом Кассиусом.
Она не стала ничего комментировать, предоставив Кифу самому все обдумывать. И он повторил каждое из этих воспоминаний три раза, прежде чем его мозг смог сформировать какие-либо связные слова… большинство из которых были такими, что, вероятно, он попал бы в неприятности из-за того, что произнес их.
Пожалуйста, скажи мне, что не было ошибкой — показать тебе это, умоляла Софи, когда его мозг начал четвертое воспроизведение воспоминаний.
Это не так, заверил он ее. Я в порядке.
Нет, это не так. Софи убрала одну руку с его виска и потянулась к нему, переплетая их пальцы.
Он не стал спорить. Просто прижался к ней так крепко, как только мог, пока они вместе смотрели пятый повтор.
Три вещи, сказала ему Софи, когда теории Кифа о докторе Джекиле отошли назад с удвоенной силой.
Во-первых, твоя мама говорит, что это их наследие, а не твое. Так что, возможно, это не имеет к тебе никакого отношения… и я знаю, что ты будешь спорить со мной по этому поводу, но ты должен признать, что это, по крайней мере, возможно. Второе: что бы это ни было… с твоими родителями все в порядке. Я имею в виду, они довольно ужасные люди… но они были такими до всего этого. Так что не похоже на то, что это изменило их каким-либо заметным образом. И третье, и самое главное: это не вызывает у тебя никаких новых воспоминаний, верно?