Мыло
Шрифт:
Сдаем гаденыша всей честной компании — Пинки, Краттону и Тарзану [87] Ф. Вайсмюллеру. У этого плана один большой плюс: карьере гнойного пидора однозначный пипец. Забудет тогда про рестораны. Если повезет, дадут пожрать в грязной закусочной на Олд-Кент-роуд.
2. Молчим и не говорим ни единой живой душе о том, что мы узнали. Этот план, как ни странно, тоже имеет свои плюсы: нам с Пинки не придется торчать на работе по ночам, выдумывая рекламу вместо той, что запорол Хорн (понятно, что вам двоим от этого ни жарко ни холодно — сидите там себе на острове и в ус не дуете).
87
Намек на Джонни Вайсмюллера, американского пловца и актера, самого известного исполнителя роли
Вот такая перед нами невероятная моральная дилемма, хитроумная головоломка, охрененная загадка. И что будем делать?
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 13:35
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:обед
Куда ты, черт побери, запропастилась? А главное — куда, черт побери, запропастился мой сэндвич? Тебе страшно повезло, что ты чуть-чуть симпатичней толстухи Крэйги, а то бы уже сидела дома, с пультом перед телевизором!
От:Пинки Фэллон
Дата:10.01.00, 13:43
Кому:креативный отдел
Копия:
Тема:просто молодцы!
По-моему, все прошло замечательно! Спасибо, ребята! Мы не просто обменялись мегаидеями, мы работали вместе, плечом к плечу. И здорово продвинулись вперед по коле. Новые сценарии восхитительны. Спасибо, и давайте повторим это завтра…
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 13:49
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:помеха
Необходим твой совет. Целую неделю я пытался не обращать внимания на одну маленькую помеху. Но за это время она переросла в большую и грозится совсем отбиться от рук. Если бы речь шла только обо мне, я бы просто послал этого прилипчивого хрена куда подальше, но он обо всем написал Вайсмюллеру, послать не удастся. В общем и целом речь идет о наших коллегах из Финляндии и рекламе для «Кока-колы». А подробно я расскажу тебе, как только ты придешь с обеда, прочтешь это письмо и зайдешь ко мне.
От:daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 14:08 (18:08 местное)
Кому:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Копия:
Скрытая копия:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Тема:«Кока-кола»
Если бы ты так же глубоко погрузилась в «Кока-колу», как и я за последние недели, моя презентация показалась бы тебе ясной, как «Уотерфордский кристалл». [88] Однако я понимаю, что ты недавно подключилась к работе, поэтому готов сделать на это скидку и не списывать все на твою тупость. Что ж, хорошо, можешь вносить любые изменения. Но когда наступит время вынести окончательный вердикт, я оставляю за собой право выбрать лучший вариант. Хотя обычно
88
«Уотерфордский кристалл» (Waterford Crystal) — торговая марка хрустальной посуды, производящейся в Ирландии. (Прим. ред.)
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:10.01.00, 14:13
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: помеха
Одну минуту, у меня тут небольшое недоразумение с Дэном, улажу и тут же приду.
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 14:15
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:Re: Re: помеха
Я знаю, мне пришла скрытая копия этого недоразумения.
От:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 14:21
Кому:daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Re: «Кока-кола»
Ну стоит ли ссориться прямо в начале недели, Дэниел? Мое предыдущее письмо не было ни просьбой о помощи, ни попыткой обмануть. Я просто спросила, не против ли ты, чтобы я внесла свой вклад в презентацию. Разумеется, как старший по должности и как более опытный специалист, ты будешь в курсе всех изменений, и последнее слово останется именно за тобой. И конечно же, если ты предпочитаешь, чтобы во время тяжелейших съемок тебя ничем не беспокоили, я не стану больше надоедать и буду советоваться напрямую с Дэвидом.
От:Лоррейн Паллистер
Дата:10.01.00, 14:27
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:пасиб!
Душевно посидели. Полагаю, твое предложение намазать ее рыбным паштетом и посадить в аквариум к пираньям все-таки неосуществимо в реальности. Но еще пара недель рядом с этим чудовищем — и я могу передумать. Сейчас мне видно, как она колотит по клаве, точно безумная. Что-то мне подсказывает, что очень скоро я получу очередной мейл.
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:10.01.00, 14:29
Кому:Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема:распорядок дня
Не хотелось бы выглядеть занудой, дорогуша, но на обед у нас отводится только один час. Саймон очень не любит опозданий, и будет лучше, если вы научитесь ориентироваться в наших правилах до того, как он вернется.