Мыло
Шрифт:
От:Зоя Кларк
Дата:10.01.00, 14:34
Кому:Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема:Re: пасип
Долго писать не могу — забыла принести Креттину пару тухлых бутербродов!!!! Пришлось ему самому идти на улицу. Не уверена, что он знает, как выглядит бутербродная, так что намаялся, поди!!!! Чуть не убил меня, когда я пришла!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:10.01.00, 14:46
Кому:Пинки Фэллон
Копия:
Тема:будь готова
Только что говорила с Дэвидом и должна предупредить: на совещании в четыре часа он будет цепляться к тебе больше обычного, оценивая работу по коле. Причин тут несколько. Если в двух словах, Дэвид решил отфутболить наших финских коллег, которые предложили свой собственный проект для «Кока-колы». Беда в том, что Джиму Вайсмюллеру их работа вроде бы нравится. Поэтому в нашей броне не должно быть прорех. «И дело в банке!» обязано засиять так, чтобы затмить все остальное. У тебя получится, я верю. Даешь девичью силу! [89]
89
Girl Power — феминистический термин, возникший в Великобритании в период бурного роста популярности группы «Spice Girls». Означает «самостоятельность девушек и молодых женщин, выражающуюся в честолюбии, самоуверенности и индивидуализме». (Прим. ред.)
От:Пинки Фэллон
Дата:10.01.00, 14:51
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:Re: будь готова
Только что ты преподала мне первый урок международной (междуофисной?) политики. Жизнь рядового сотрудника рекламного агентства не готовила меня к таким потрясениям. Однако я думаю, что Саймон оставил нам материал для превосходной кампании, а то, что мы сделали из него сегодня, вообще выше всех похвал. Сама посмотришь в 4 часа, но я спокойна и уверена в себе…
От:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 15:09
Кому:pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi
Копия:james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Скрытая копия:Дэвид Краттон
Тема:«Кока-кола»
Дорогой Пертти!
Дэвид сейчас невероятно занят и поэтому поручил мне как старшему директору по работе с проектами написать Вам от его имени. Он просит, во-первых, извиниться за то, что из-за огромного количества работы он не смог ответить Вам лично и в срок, а во-вторых, поблагодарить за Вашу неоценимую поддержку в течение этой нелегкой недели.
С Вашей стороны было невероятно благородно предложить нам руку помощи в тяжелой борьбе за важнейший заказ. Мы высоко ценим как Вашу самоотверженность, так
К сожалению, вынуждена сообщить, что после долгих и серьезных раздумий нам пришлось принять решение в пользу рекламного проекта, который разработан здесь, в Лондоне. Выбор дался нелегко, но в конце концов мы пришли к выводу, что концепция местного агентства более соответствует уникальному мировоззрению юных британских потребителей.
Поверьте, очень непросто сообщать подобные новости. Повторюсь: мы высоко ценим Ваш нелегкий труд. Любому, кто сомневается в пользе сотрудничества между разными странами Европы, достаточно взглянуть на Вас, и этот человек будет посрамлен!
Искренне Ваша,
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 15:18
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:«Кока-кола»
Отлично сказано, Хэрриет. Если когда-нибудь соберешься менять профессию — попробуй себя в парламенте. У тебя просто талант вешать людям лапшу на уши.
От:james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Дата:10.01.00, 15:31 (10:31 местное)
Кому:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:«Кока-кола»
Должен сказать, еще на прошлой неделе, когда Пертти потряс меня своей блестящей идеей, я задумался — как же вы собираетесь его переплюнуть? Жду не дождусь «концепции английского агентства», которой вы дали зеленый свет. Пришлите-ка сюда до моего отъезда все, что успели наваять. Ничего нет лучше свеженького проекта, чтобы взбодриться в предвкушении презентации.
Кстати, о презентации — жду не дождусь грядущего понедельника. Если мы выиграем заказ «Кока-колы» в Британии, это будет «нога в двери» целого мира. А затем мы его завоюем!
Прилечу утром в воскресенье вместе с Риком Корнингом, старшим вице-президентом по вопросам общего планирования (по-моему, вы встречались в прошлом году на конференции в Дели). Из аэропорта мы приедем прямо в офис, чтобы, не теряя времени, просмотреть Вашу работу.
Кстати, кто такая Хэрриет Гринбаум? Я думал, колой занимается Дэниел, но, судя по всему, Вы нашли ему мудрую и тактичную заместительницу.
С наилучшими пожеланиями,
< image l:href="#" />От:Кен Перри
Дата:10.01.00, 15:32
Кому:всем подразделениям
Копия:
Тема:порядок — залог успеха
В рамках подготовки к запланированной на понедельник презентации завтрашний день объявлен «Днем борьбы с завалами». Чтобы уборка проходила быстро и не снижала общей производительности труда, я распорядился поставить на каждом этаже по нескольку разноцветных мусорных контейнеров на колесиках. Настоятельно прошу использовать их исключительно для бумажного мусора и прочих ненужных предметов.