Мыло
Шрифт:
От:Кэти Филпотт
Дата:10.01.00, 16:40
Кому:Лайам О'Киф
Копия:
Тема:приветик!
Как выходные? У меня были — просто чума! Ходили в «Планету Голливуд», нажрались в сосиску. Текила рулит! Крышу сносит только так! Все воскресенье я была просто никакая. Ну так что насчет завтра? Не передумал? В субботу ездила в «Селфриджез», спустила кучу денег на потрясные шмотки. Жду — нимагу!
От:mike_appleton@millershanks-hk.co.hk
Дата:10.01.00, 16:42 (12:42 местное)
Кому:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Бухарест
Не помню, писал я тебе, что учу румынский? Можешь упомянуть об этом в разговоре с Джимом. Ну ладно, всего тебе хорошего, или, как говорят в Бухаресте, «partile mici pot fi inghitite sau inhalate!» [90]
90
«Мелкие детали, не глотать и не вдыхать!» (румын.). (Прим. перев.)
От:Рейчел Стивенсон
Дата:10.01.00,16:43
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: электронная почта
Займусь этим немедленно и отпишусь, как только появятся хоть какие-то сдвиги.
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 16:45
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:почта
Я собираюсь отойти. Пока меня не будет, сядешь за мой компьютер и удалишь, к чертям собачьим, все непрочитанные сообщения, в теме которых стоит «оскорблен до глубины души». Сама увидишь — их там фигова куча. К моему приходу чтобы все было сделано.
От:brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 16:49 (20:49 местное)
Кому:liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ
Вернулся с обеда, прочитал твой мейл. И вот тебе наш с Вином совет: сиди и не рыпайся. Пока. Сам подумай: тебе ведь не нужна лишняя работа? А если хочешь, чтобы новость рванула погромче, выдай ее в понедельник, прямо перед презентацией. Переделывать все от начала до конца будет уже поздно, проект представят как есть, а Хорн вернется домой, чтобы собрать все шишки. Тем более мы с Вином вернемся вместе с ним и не пропустим такое зрелище.
У нас в группе осталось всего четыре девочки. Мэнди хватил солнечный удар. Даже если у нее будут силы работать, кто ж ее станет снимать, когда она красная, как конский хрен? Мел висит на телефоне, пытается организовать на завтра кастинг. Сценарий можно переписать под пять моделей, но никак не под четыре. Попробуем подыскать парочку местных красоток.
91
«Перформанс кар» (Practical Performance Car Magazine, «РРС») — британский журнал об автомобилях. (Прим. ред.)
От:pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 17:02
Кому:simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:«Кока-кола»
Сегодняшнее совещание у Дэвида вышло очень продуктивным, и, хотя работы еще очень много, думаю, мы на верном пути. Передала все Сьюзи, чтобы она отослала тебе факсом. Когда просмотришь — напиши, что ты по этому поводу думаешь…
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:10.01.00, 17:05
Кому:Пинки Фэллон
Копия:
Тема:ни в какие рамки
Ты серьезно думаешь, что я сплю и вижу, как бы мне потратить час-другой, отсылая факсы на Маврикий? По-моему, я выражаюсь абсолютно ясно — я работаю на Саймона и только на Саймона.
Можешь подойти к моему столу, забрать тупые бумаги и отдать Лоррейн. Это, черт возьми, ее работа.
От:Пинки Фэллон
Дата:10.01.00, 17:10
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:Re: ни в какие рамки
Это начинает мне надоедать. Если бы ты оторвала глаза от журнала, ты, вероятно, заметила бы, что Саймона нет и на этой неделе не будет. За весь сегодняшний день ты не сделала ничего толкового, только цеплялась к Лоррейн да читала «Вог»: итальянский, французский и американский выпуски. Может, стоит поработать немного — для разнообразия? Я пытаюсь создать в отделе атмосферу согласия и сотрудничества. Ты единственная, кто не пошел мне навстречу…
От:mike_appleton@millershanks-hk.co.hk
Дата:10.01.00, 17:12 (01:12 местное)
Кому:david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Бухарест
Что еще вспомнил — моя жена, Норин, на одну восьмую венгерка (по матери), так что мы, можно сказать, тяготеем к тем краям. Вроде бы мелочь, однако такие мелочи часто помогают освоиться на новом месте — разумеется, если Джим решит, что я подхожу на эту должность!