Мили Впереди

Сайрус Майли

поднос, и мне показалось, что позвучала усмешка в мой адрес. На следующей неделе я

пришла в новом джинсовом жакете (*да, в шестом классе это важно), сказав, что довольна

тем, как сегодня выгляжу, и одна из них насмешливо спросила: «Правда?..», и опять в

меня выстрелил такой взгляд, который высушил меня в маленькую горошину на полу. От

вчерашнего обеда.

Теперь стало очевидно, это не было паранойей. Я стала изгоем. Почему мои "друзья "

выгнали меня? Я не понимала. Добро

пожаловать в шестой класс - социальный ад!

С Другой Стороны... (On the Other Hand...)

Вам знакомо это чувство, когда в жаркий летний день ныряешь в холодный бассейн? Вот

примерно так я себя чувствовала, когда пришла домой из школы после особенно

напряженного учебного дня и узнала, что звонили из компании "Дисней". Марго, агент по

поиску новых талантов, которая заинтересовалась мной, дала нам знать, что в "Дисней" ее

попросили отправить информацию обо всех девочках, которых она представляет, в

возрасте от одиннадцати до шестнадцати лет. Они хотели, чтобы я сделала демо-запись

для роли Лилли, лучшей подруги девушки по имени Хлоя Стюарт в новом телешоу

"Ханна Монтана".

С самого первого раза, прочитав сценарий, мои родители и я поняли, что Хлоя Стюарт -

роль моей мечты. По сценарию Хлоя регулярно переодевается в Ханну Монтану,

настоящую рок-звезду. Актриса, которой достанется роль, будет исполнять песни Ханны

Монтаны. Пение иигра. Как раз это было моей мечтой, и если я получу эту роль, я не

откажусь от одного в пользу другого. После того, как папа прочитал одну сцену, он

только и продолжал говорить: «Это создано для Майли. Майли создана для этого».

Но, чёрт возьми, я была бы счастлива играть и Лилли. Или хотя бы быть говорящим

комнатным растением Хлои Стюарт, раз уж на то пошло.

Мы сделали запись и послали её, нам почти сразу же перезвонили из "Дисней" и

попросили меня сделать еще одну запись, но на этот раз они хотели, чтобы я прочитала

часть из роли Ханны. Я словно с ума сошла. Серьезно, мои вопли, наверное, испугали

бедных лошадей по всей ферме. У себя в воображении я уже бросила всё, чтобы лететь в

Лос-Анджелес. Конечно, Ханне по сценарию было пятнадцать, мне же - двенадцать.

Почти двенадцать. Ладно, мне было одиннадцать. В этом и заключалась проблема. Но

ведь они знали, сколько мне лет и попросили сделать запись, учитывая это, значит,

наверное, это не имело особого значения.

Но, как оказалось, имело. Мы переслали им вторую запись, а на следующий день

получили сообщение по электронной почте, что я слишком молодая и слишком маленькая

для Ханны. (Ну здравствуйте! Они не знали что ли,

что я попала сюда, пробуясь на роль

Лилли?) Я была подавлена. Нет, знаете, что это такое подавленное в десятикратном

объеме? Это я. Мой отец сказал: «В "Дисней" только что совершили огромную ошибку.

Моя интуиция подсказывает, что именно ты - Ханна Монтана».

Все, о чем я могла думать, уже было озвучено папиной интуицией. А теперь давайте

вернёмся к нашей регулярно запланированной пытке: шестой класс.

Операция СМН (Operation MMM)

Существует ли практическое руководство на тему "Как замучить одиннадцатилетних

девочек"? Если нет, то девочки, которых я называла своими подрушами (помните?),

вполне могут приступить к его написанию.* (*Что я такое говорю? Это ужасная идея.)

Зимой того года каждый новый день привносил идейно новую тактику в операцию под

названием "Сделаем Майли Несчастной". Они отправляли мне ужасные сообщения. Они

крали мои книги, и из-за них я опаздывала на занятия. Они высмеивали мою одежду и

прическу. Они пригрозили Рейчел, моей подруге, что если на ланче она сядет вместе со

мной, они устроят такую же операцию и для нее. В итоге день за днём за столом я сидела

в гордом одиночестве, наблюдая за детьми-готами и размышляя о том, как бы я

смотрелась с черными волосами и обвешанная цепочками. И сделала вывод: не очень.

Список продолжается: Рейчел перестала со мной разговаривать. Когда я хотела

попробовать попасть в команду по черлидингу, мои так называемые друзья сказали

руководительнице, что я всех обманула, заранее разучив танец. Это была полная ложь, но

она им поверила, и мне не позволили вступить в команду. (Хорошо, что за пределами

школы я состояла в другой команде по черлидингу.) О, и я никогда не забуду, как одна из

них несколько дней подряд довольно мило общалась со мной. Она сказала, будто хочет

прекратить эту "войну". Заставила меня говорить, что я думаю о "наших друзьях" - что я

не понимала, почему не нравилась им, что я прочувствовала на себе всю их жестокость, а

потом она повернулась к ним и сказала, что я была снобом. Она так сыграла это. (Я

слишком доверчивая.) Оглядываясь назад, могу сказать, что у нее могло получиться стать

хорошей актрисой.

Если кому-то показалось, что все это походит на рассказ Джуди Блейм об одном из

классов школы, Вы не ошиблись. Это не значит, что я забыла о таких мировых проблемах,

как, например, голод или пандемия. Я понимала, мои проблемы были незначительными по

сравнению с глобальными. Но все же они существовали. И они были для меня важнее, чем