Коллекционер
Шрифт:
Повинуясь инстинкту, Лайла наклонилась над ним и положила руку ему на плечо.
– Я знаю, вы были уверены в этом с самого начала, но… примите мои соболезнования, Аштон.
– Не то место, не то время? – медленно протянул он. – Так и было? Его одурманили, ее били, пугали, мучили и вытолкнули из окна. Ее. Значит, целью была она.
– Вы утверждаете, что не знали ее, так что пока мы сосредоточимся на вашем брате. У него были долги?
– Случались. Но он всегда платил. Брал из трастового фонда или у нашего отца,
– Где он раздобывал наркотики?
– Чего не знаю, того не знаю.
– В прошлом месяце он ездил в Италию, несколько дней пробыл в Лондоне, потом в Париже, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. Вы что-то знаете об этой поездке?
– Нет. Возможно, поездка была по работе? Его мать живет в Лондоне. Он хотел повидать ее. Думаю, и нашу единокровную сестру Гизелу в Париже.
– Вы можете с ними связаться?
– Да. И дам вам их адреса. Он был без сознания?
На какой-то момент Файн смягчилась.
– Да. Медэксперт обнаружил, что он был без сознания, когда прозвучал выстрел, – она выждала паузу. – У меня еще пара вопросов.
Лайла молчала, пока они спрашивали, Аш старался ответить.
И вот беседа закончилась.
– Хотите еще вина? Или воды? Может быть, кофе?
– Нет, спасибо, нет… мне нужно идти. Я должен еще позвонить в несколько мест. И… и спасибо вам.
Аш поднялся.
– Простите, что все это… свалилось на вас. Спасибо.
Она покачала головой, затем снова повиновалась инстинкту и обняла его. И ощутила, как его руки осторожно легли ей на спину, прежде чем он отступил.
– Если понадобится помощь, позвоните. Я серьезно, – прошептала она.
– Да. Я это вижу.
Он сжал ее руку, отпустил и пошел к двери.
Она стояла, переживая за него, в уверенности, что больше они не увидятся.
5
Аш стоял перед домом, сунув руки в карманы. До этого момента он не сознавал, как не хочет входить туда. Все-таки недаром он позвонил другу.
Люк Толбот – он стоял рядом – последовал его примеру и тоже сунул руки в карманы.
– Мог бы подождать, пока его мать войдет.
– Не хочу, чтобы она видела все это. Она и без того превратилась в развалину. Давай поскорее покончим со всем этим. Копы ждут.
Они подошли к швейцару, он показал документы.
– Очень сожалею о вашем брате, сэр.
– Спасибо.
Он уже устал слышать одну и ту же фразу. Последние два дня он сделал бесчисленные звонки бесчисленным людям и слышал всевозможные варианты соболезнований.
– Пойдем выпьем пива, когда все кончится, – предложил Люк, пока они поднимались на четырнадцатый этаж.
– Неплохо бы. Но Олимпия собирается перебрать все его вещи. Я подумал, что, может быть, отберу кое-что. Она все равно не заметит разницы, а ей будет не так тяжело.
– Знаешь, сама
– Да, ты прав.
– Поэтому я здесь.
Люк вслед за Ашем вышел из лифта – высокий мужчина, широкие плечи, сильные руки, большие ладони. Курчавая масса каштановых, местами выцветших на солнце волос, спадающих на ворот простой белой футболки, светло-голубые глаза. Он зацепил дужку темных очков за пояс джинсов и оглядел коридор.
– Как тихо.
– Да, тишина необычная, – согласился Аш.
– Таковы правила! Не все могут позволить себе купить здание целиком, чтобы не иметь ни соседей, ни правил.
– Это маленькое здание.
Аш помедлил у двери, все еще опечатанной полицейской лентой, хотя видно было, что она уже разрезана.
И растерялся, когда дверь им открыл детектив Уотерстон.
– Я думал, здесь дежурит обычный полицейский.
– Просто хотел еще раз кое-что посмотреть.
– Люк Толбот, – представился Люк, протягивая руку.
– О’кей. Не похожи вы на адвоката, – заметил Уотерстон.
– Потому что я не адвокат.
– Люк вызвался мне помочь упаковать все, что потребуется.
Он огляделся. На глаза ему первым попался светло-серый диван с пятном высохшей крови, стена за ним тоже хранила следы убийства.
– Иисусе, вы что, не могли это закрыть? – взорвался Люк.
– Простите. Нет. Возможно, вы захотите поговорить с ближайшей родственницей Кендалл, пригласить клининговую службу. Мы можем дать вам названия пары компаний, которые специализируются на уборке мест преступления.
В этот момент к ним вышла Файн.
– Мистер Арчер, а вы точны.
Она слегка прищурилась при виде Люка и ткнула в него пальцем.
– «Бейкерз Дазн». Пекарня. Западная Шестнадцатая.
– Совершенно верно. Это мое заведение.
– Я вас там видела. Из-за вас мне приходится проводить в тренажерном зале лишних часов пять в неделю.
– Спасибо.
– Шоколадные пирожные с шоколадной крошкой просто какие-то киллеры в глазировке! Это ваш друг? – спросила она Аша.
– Да. Согласился помочь мне. Мать Оливера дала нам список вещей. Фамильных. Которые она передала ему. Не знаю, остались ли они у него. И здесь ли.
– Давайте список. Я все проверю.
– Он у меня в телефоне.
Он достал телефон и нашел список.
– Я видела эти запонки и эти часы. Они в спальне. Антикварный серебряный портсигар… нет, не видела. Как и каминных часов. Только запонки и часы. Вряд ли мы просмотрели остальные вещи.
– Возможно, он продал их.
– Можете спросить его босса из антикварного магазина?
– Могу.
Аш взял телефон, повернул голову – и увидел свою картину; на стене, напротив испорченного дивана.