Горизонты вечности
Шрифт:
Я вздохнул и размял затёкшую шею. Послышался неприятный хруст.
– Да, только Диккер ни черта не помнит, – сказал я. – Чтобы узнать те сведения, нам придётся подвергнуть его опасной процедуре, а таких технологий нет по эту сторону Портала.
– Ты про считывание мемодубликатов?
– Э… Да. Тебе знаком этот термин?
Монахью снова улыбнулся.
– Я сказал, что не могу получать в достатке информацию из-за Портала, но это не значит, что я ничего не знаю о происходящем по ту сторону. Среди моих постояльцев есть несколько диверсантов из ХРОМа, не
– Понятно, – закивал я. – Крысиная политика, значит, не про тебя?
– Они сами явились ко мне, – парировал Монахью. – Как мухи в лапы паука.
– Ладно, и что с Реставратором?
– Ну, я мог бы покумекать над ним и извлечь интересующую нас всех информацию.
– Не вздумай! – предупредил я и едва не выскочил из кресла. – Покумекай лучше на толчке. Ты можешь повредить данные так, что мы никогда не сможем их расшифровать.
– Я потренируюсь на постояльцах, чьи внешние счета близки к нулю. Я ведь не смогу их отпустить. Обычно я отключаю программу «Элизиум Меморис» и погружаю должников в альтернативную программу «Топь», но кто мешает мне поэкспериментировать с их мозгами? Даже контракты не мешают.
Не повезло бедолагам. Вот они – те самые лягушата, готовые к препарированию и не имеющие никакой возможности защитить себя.
– Слушай, Эл, – заговорил я примирительным тоном, – давай условимся так: ты станешь первым, кому я сообщу о результатах расшифровки мемодубликатов Реставратора? Идёт?
– А где гарантии?
– Прямо сейчас они готовятся к консервации, разве нет? Пока Диккер будет у тебя, мы же ничего не сможем с ним сделать. А когда настанет время действий, мы вернёмся к этому разговору и подумаем о гарантиях.
С минуту Монахью натужно размышлял, массируя рукой то лоб, то челюсть. Результатом стало признание разумности моей позиции:
– Умеешь ты убеждать, Трэпт. Хм… Хорошо, я пока не стану трогать Диккера. Но на должниках буду отрабатывать технологию. Вдруг наступление подходящего времени у вас затянется на столетия? А мне уже сейчас крайне любопытно узнать, что скрывает разум Реставратора.
Ну что ж, не победа, но и не поражение. Скажем там, в очередной раз мне удалось договориться с Монахью.
– Кстати, Эл, – сказал я напоследок. – У меня есть задачка для твоей базы данных.
Похоже, он заинтересовался.
– Выкладывай.
– Имя «Вэтло» тебе ни о чём не говорит?
– Нет, а должно?
– Проверь его. Мы с Козински ничего не нашли, может, у тебя получится.
– И кто это? – Монахью тут же дал распоряжения одному из роботов заняться поиском информации.
– Ещё одна из загадок Э-Системы, которую не мешало бы разгадать.
– Пытаешься переключить моё любопытство с Диккера на какого-то фантома? – Эл прищурился. – Я ведь сразу распознаю обман, Майло.
– Не сомневаюсь. Но тебе ведь всё равно нечем заняться. Поэтому если что-нибудь накопаешь, пришли мне сообщение.
Я отключил связь, не позволяя Монахью оставить за собой последний ход. Пора двигаться дальше.
До Z-8 от
Я же воспользовался симуляцией чисто в познавательных целях. Перед тем, как ступить на Z-8, стоило слегка испачкать свою личность местным колоритом. Искупать в грязевой ванне.
Вернувшись в реальность на стадии торможения, я первым делом проверил входящие на компьютер звездолёта сообщения. Единственное полученное исходило от Монахью. Что же он нарыл? Я устроился в кресле первого пилота с пробуждающим шоколадным коктейлем и загрузил изображение на центральный экран.
– Ну что, Трэпт, – заговорил Эл. – Я проверил имя. – Пауза. – Скажем так, данные по нему весьма любопытны.
– И? – нетерпеливо подгонял я записанный образ. Но тот, как назло, не спешил делиться данными.
– Строго говоря, это не имя вовсе. Прозвище. Я не знаю, откуда ты его вытащил, но меня это интересует не меньше, чем Реставратор. Полагаю, нам стоит обсудить всё по прямой связи, если это возможно. Если нет, то жду от тебя остальных сведений, которые ты мне не сообщил о Вэтло. В ответ я пришлю тебе всё, что удалось нарыть моим ищейкам в базе.
Изображение погасло, оставив меня в полном недоумении. Вот же говнюк, этот Монахью! Заставляет играть по его правилам. Ладно, этот ход за тобой, Эл.
Я записал для него сообщение, в котором аккуратно изложил перипетии моей встречи с Вэтло, не упоминая о «Големской операции». Посмотрим, что скажет Монахью. Я надеялся получить ответ до того, как окажусь на Z-8.
И я его получил.
Глава 18
Глава 18
Весть о прибытии дополнительной группы «Мира утех» разнеслась по городку надсмотрщиков задолго до того, как чёрный звездолёт с изображением красного скорпиона на обшивке приземлился на парковке. Захар отправился встречать борт экзотов в первых рядах. Трэпта и Ротмана он узнал не сразу – оба замаскировались под сопровождающих администраторов. Ротман и вовсе прошёл пластическую корректировку. Фигура осталась прежней, а вот лицо и цвет волос изменились. Теперь он был кареглазым блондином с более овальной физиономией.
Прочие девушки и парни – всего двенадцать человек – выглядели не только экзотично, но и элитно. Гримёры постарались на славу. Интересно, подумал Мойвин, кто спонсировал этот спектакль, фирма или Банк?
– А вот и наш залётный парнишка, – так Трэпт поприветствовал Захара. В руке у него болталась чёрная сумка.
Ротман ограничился кивком и прошагал мимо, возглавляя прибывшую группу.
– Ты один? – спросил Майло.
– Лидия проверяет кое-какую информацию в одной из колоний, – ответил Захар.