Фейри-убийца
Шрифт:
Подозрение в причастности к убийству агента Верна, фейри-информатора.
Подозрение в причастности к Эдинбургской резне.
Подозрение в причастности к убийству мистера и миссис Маррон в Кентербери.
Подозрение в причастности к убийству мистера и миссис Лидделл в Арлингтоне, штат Массачусетс.
Я уставилась на последнюю строчку. ЦРУ знало, что Сиофра убила моих родителей. А мне никто ничего не сказал, позволяя верить, что мой отец убил мою мать… Они ведь запросто
Меня захлестнуло такое горе, что пришлось на секунду закрыть глаза, чтобы справиться с бурлящими эмоциями. Это Сиофра убила обоих родителей, а не отец…
Впервые за много лет я могла думать о нем без ненависти. Все воспоминания, которые я прятала в глубине сознания, нахлынули на меня. Я представила, как он подстригал газон на солнышке – ворот футболки промок от пота, – прерываясь, чтобы отхлебнуть из банки диетической колы. Как возился с машиной в гараже – все руки в смазке, из заднего кармана джинсов торчат инструменты. Как готовил ужин на кухне и так плотно отвлекся на новости по радио, что рыба подгорела. «О боже, – нежно промурлыкал его голос где-то в глубине сознания. – Принцесса, ты не могла бы выключить рис?»
Я считала его убийцей. Все эти годы я думала, что он убил маму. Темная волна вины захлестнула меня, угрожая утопить, и я боролась, чтобы удержаться на поверхности. Нельзя сейчас расклеиваться. Я по-прежнему должна спасти Скарлетт. Тем не менее – почему все это время я ничего не знала? Отец выглядел совсем как человек… А может, он им и являлся? Может, это мама была фейри, хотя и она выглядела не менее человечной, чем он?
В сознании возник образ: отец сидит на краешке моей кровати, только что прочитав мне сказку о ведьмах. «Принцесса, монстров не существует».
Чувство вины давило на меня. Я ненавидела отца все эти годы… Горячие слезы полились по щекам, ногти впились в ладони. Нельзя поддаваться угрызениям совести – не сейчас. Какая разница, что я обвиняла отца все это время? Он мертв. Он понятия не имел, о чем я думала. А та, из-за которой он лежит в могиле, до сих пор издевается над моей лучшей подругой…
Я вытерла слезу тыльной стороной ладони, снова пытаясь обуздать бурные эмоции. Безудержное горе постепенно превращалось в ярость. С этой пылающей в венах яростью я хотя бы могу четче мыслить. Нужно немедленно взять себя в руки, даже если весь мой мир трещит по швам.
С колотящимся сердцем я дочитала отчет. Там просто перечислялись даты и места, где агенты сканировали магические отпечатки, совпадающие с отпечатками Сиофры. Последние два результата были отсканированы мной. Система автоматически добавила их в базу данных.
Я судорожно вздохнула и сунула отчет обратно в сумку. Разберусь с этим позже. Прямо сейчас я хотела выяснить, где именно прячется эта сука – женщина, которая убила моих родителей, которая все это время заставляла меня считать собственного отца убийцей.
Я достала из сумки карту Лондона. Масштаб 1:9700 – довольно подробный. Аккуратно расстелила ее на траве и тщательно сверила с картой координаты обоих сканов: один – рядом с полицейским участком лондонского Сити, другой – в доме Габриэля. Я старалась быть как можно более точной. Малейшая ошибка может привести к гибели Скарлетт.
Потом я просмотрела параметры сканирования, пока не нашла нужный. Угол
Я спасала Скарлетт с помощью математики.
Я уставилась на карту, отчаянно надеясь, что все сделала правильно. Линии пересеклись на Майл-Энд-роуд[39].
* * *
Стоя в темноте Гайд-парка, я вытерла слезы тыльной стороной ладони. По дорожке приближались четыре фигуры, высокий силуэт Роана сразу бросался в глаза. Притаившись в тени лужайки, я свистнула, и одна из фигур хищно зарычала.
Было трудно разглядеть их в темноте, но одно можно сказать наверняка: это были самые жуткие существа из всех, кого я встречала, – двое мужчин, сам Роан и очень страшная с виду женщина. Их огромные тела слабо освещались тусклыми парковыми фонарями.
– Кассандра. – Даже в темноте я видела, как зеленые глаза Роана осматривают мою шею в поисках следа крошечного укуса. – Ты нашла место?
– Да. Почему вы так долго?
– Разбудить Одетту оказалось… трудной задачей.
– Я крепко сплю, – прошептала женщина. На ней был зеленый плащ с медальоном в виде плачущей горлицы. Под капюшоном я разглядела жемчужно-белую кожу и темные завитки татуировок на щеках. Ее глаза напоминали огромные черные омуты. Пряди волос выбивались из-под капюшона, вспыхивая в темноте оранжевым и желтым, как лесной пожар. Я вздрогнула.
Роан быстро представил двух других. Смуглый коротко стриженный Моркант в джинсах и зеленой толстовке выглядел совершенно обычно, если не считать роста и солнцезащитных очков в темноте. Друстен был… даже не знаю, как его описать. Почему-то я никак не могла на нем сосредоточиться. Я слышала его движение, похожее на тихое хлопанье тяжелых крыльев. От него исходила смутная угроза, но что-то мешало мне воспринимать детали, словно срабатывал ментальный блок.
– Что ж, – продолжала я. – У меня есть имя. Фейри, которая похитила Элрин и Скарлетт, зовут Сиофра.
Услышав это, Роан глухо зарычал, но остальные, похоже, не обратили на это имя никакого внимания.
– Что ты о ней знаешь? – торопила я.
– Только имя, – ответил Роан. – И что она убила твоих родителей. Больше ничего.
– Понятно, – медленно произнесла я. – Еще у меня есть адрес, но я не знаю, как туда добраться…
– У меня тут рядом машина. – Голос Морканта был каким-то шелковым, успокаивающим.
– Да, это классно. Но Сиофра владеет магией отражения. Она может увидеть нас через отражения и убьет пленниц раньше, чем мы туда доберемся…