Эликсир для мертвеца
Шрифт:
— Возможно, он бежал вниз по реке в лодке, — сказал Арнау. — Тут он был бы не первым.
— Может быть, — сказал Давид.
— Ну а кто третий? — спросил Арнау.
— Думаю, кто-то значительный, — ответил Мартин. — Я ни разу не видел его лица, и мне было велено не говорить о нем, поэтому я ни у кого не спрашивал, кто он такой. В городе я не видел никого похожего на этого человека. Хотя, когда появлялись другие богатые, значительные люди, присматривался всякий раз. Я нахожусь здесь недолго, —
— Кто давал тебе указания? — спросил Арнау. — Кто велел тебе, что говорить на собраниях? Никакого виконта нет, так ведь?
Мартин нервозно засмеялся.
— Да, сеньор. Виконта нет. Указания я получал от Фелипа.
— От Фелипа Кассы?
— Да.
— Моего управляющего?
— Да.
— Хуана говорила, чтобы я не доверял ему, — сказал Арнау. — И он не настолько умен, чтобы придумать все самому. За всем этим чей-то другой разум.
— Простите, дон Арнау, — сказала Маргарида, — но то, что я скажу, может кое-что объяснить.
— Что же? — спросил Арнау.
— Этим утром со мной произошла странная вещь, — сказала она. — Я рано проснулась и вышла в сад ее величества на рассвете. Вошел Бернард Бонсом — кажется, он часто прокрадывается во дворец таким путем. У него наверняка есть какая-то договоренность с садовником. Он не был дома всю ночь…
— Бонсом был в своем доме неподалеку от Верне, вот и все, — заговорил Арнау. — Он там закатывает шикарные вечеринки с изысканными блюдами и напитками, но развлечения устраивает самого сомнительного свойства. Там потеряны целые состояния в азартных играх; дамы из хороших семейств, которым наскучили мужья, приезжают искать увеселений. Кроме того, я слышал странные истории о том, что в этом доме появлялись юные девушки, и потом их больше не видели, хотя, может быть, это просто слухи.
— Я знаю об этом, — раздраженно сказала Маргарида. — Эти истории слышали все. Но он пытался уверить меня, что провел ночь где-то в другом месте, играя с любовницей в карты. Выпил слишком много вина, заснул, и пытался прокрасться во дворец так, чтобы его не видел никто из свиты ее высочества. Она к нему относится неодобрительно.
— Это на него очень похоже, — сказал Арнау. — Он ведет себя так несколько лет. Не знаю, как ему это удается.
— Вы имеете в виду его здоровье? — спросил Исаак.
— Я имел в виду его кошелек, — ответил Арнау. — Все, чем он наслаждается в жизни, стоит очень дорого. Правда, кое-кто говорит… Но я прервал вас, сеньора Маргарида.
— Странно было то, — сказала Маргарида, — что хотя, по его словам, он провел бурную ночь, Бонсом явно только что принял ванну, надел чистое белье и не ту одежду, в которой покидал дворец.
— Вы видели, как он уезжал? — спросил Исаак.
— Видела, сеньор. Мы уезжали вместе. Я направлялась
— Возможно, он был дома, — сказала Ракель. — Там он принял ванну и переоделся.
— Он определенно не ездил в фамильное поместье только для того, чтобы принять ванну. Никак не мог бы проехать весь путь туда и обратно в темноте, — сказала Маргарида. — Это очень далеко.
— У него есть жилье в этом доме неподалеку от города, — сказал Арнау. — И наверняка есть одежда.
— И женщина? — спросила Маргарида.
— Возможно, — ответил Арнау. — Я никогда не был завсегдатаем в этом доме и не появлялся возле него несколько лет. Вполне возможно, что привычки его переменились.
— Почему вы так уверены, что он недавно принял ванну? Обычно он появляется во дворце грязным, неряшливым? — спросила Ракель.
— Никоим образом. Он очень внимателен к одежде. Дело было в запахе, — ответила Маргарида. — Запах был очень сильным. Свежий запах сандалового дерева. И волосы у него были влажными, недавно вымытыми.
— Сандаловое дерево, — сказал Исаак. — Я ощущал его запах в домике Эсклармонды. Она пользуется сандаловым деревом?
— Где Хасинта? — спросила Ракель. — Хасинта!
— Я здесь, сеньора, — сказала девочка, выходя из кухни.
— Пользуется твоя мама сандаловым деревом?
— Сандаловым? — переспросила Хасинта. — По-моему, нет. Иногда душится жасминовым маслом, больше ничем. Сеньора Ракель, могу я с ней попрощаться? Раз мы не уезжаем, пока колокола не прозвонят полдень.
— Можешь. Только не опаздывай.
— От этого значительного человека, как вы назвали его, пахло сандаловым деревом? — спросил Исаак.
Мартин кивнул.
— Когда я встречался с ним, пахло.
— А что другие члены синдиката? — спросил Арнау. — Тоже злоумышляли против меня?
— Не думаю, — ответил Мартин. — По-моему, они ничего не знали об этом.
— Что будем делать с ним? — спросил Арнау.
— Отведем к епископу, — сказал Исаак. — Ему нужно писать сообщение. Он может получить его из первых уст. Пусть кто-нибудь отведет его обратно в ту комнату.
— А что это за прекрасное видение глядит на наше собрание с галереи? — спросил Арнау, когда Мартин ушел. — Доброе утро, сеньора.
— Доброе утро, сеньор, — ответила Бонафилья. И смущенно добавила: — Добро пожаловать в наш дом.
— Она не знает, что я все это время находился здесь? — спросил Арнау.
— Это наша новобрачная, у нее было столько дел, касающихся знакомства с новой семьей и приготовлений к бракосочетанию, так что мы просто сказали ей, что наверху у нас пациент, — ответил Иаков.