Дым и зеркала
Шрифт:
ЧБ пошевелился. Последнюю фразу он не расслышал, понял Генри. Наверно, к лучшему. Ему было удобно приходить в себя в таком положении — пародии на страсть, и ему не особо хотелось, чтобы его откладывали в сторону и шли разбираться со слишком болтливыми работниками.
— Старый Арагот начинает меня здорово раздражать, — сказал он через несколько секунд.
— Вы чувствовали его силу. Тони сможет с ним справиться?
Генри мог соврать и заставить ЧБ поверить ему, но это все они уже проходили весной.
— Надеюсь.
— Если
Осторожно сев, Генри посмотрел на ЧБ, рассматривающего ночное небо и не стирающего капли дождя с темной кожи. Почувствовав пристальный взгляд, бывший полузащитник опустил голову и посмотрел на вампира. Генри не видел никаких обещаний в его темных глазах, никаких бесполезных попыток торговаться со смертью, как пытались многие другие.
— Если он спасет ваших дочерей? — мягко переспросил он. С любопытством.
ЧБ пожал широкими плечами.
— Я скажу ему «спасибо».
— Ладно…
Они повернулись к смотрителю, переключая внимание на него.
— …Кэсси и Стивен передадут вашему другу Тони, что он должен подойти к двери и забрать свой ноутбук, но прямо сейчас они этого сделать не могут. Их снова затянуло в ванную, и они должны дождаться конца проигрыша.
— Проигрыша? — Генри осторожно поднялся на ноги. Когда он пошатнулся, теплая рука сжала его локоть и помогла устоять.
Грэхем пожал плечами.
— Да, так это называет Тони. Смерти, собранные домом, повторяются снова и снова — они усиливают зло…
— Арагота.
— Да хоть его. — Он снова пожал плечами. — От этих проигрышей вырабатывается достаточное количество темной энергии, чтобы свести с ума даже самого здравомыслящего человека. Так зло действует всегда — обрушивает на вас всякие страшилки, пока вы не ломаетесь. Только обычно оно это делает медленнее, потому что у него больше времени.
— И мои девочки сейчас среди всего этого? — Хватка ЧБ усилилась. Был бы ЧБ смертным, ему бы не поздоровилось. — Среди насильственных смертей, происходящих снова и снова.
— Что-то вроде того. Но на самом деле нет. Пока только Тони их видит.
— Пока?
Усевшись на крыльце, расставив ноги и прижавшись спиной к нижней части перил, Грэхем пожал плечами третий и последний раз.
Когда Тони открыл глаза, он по-прежнему видел тело Чарльза, накладывающееся на Зева. Он протянул руку и осторожно отвел звукорежиссера немного левее.
— Что?
— Лучше тебе не знать.
Зев подумал и кивнул.
— Ладно.
После того, как тело Хартли унесли, все начало налаживаться. Тина поделила корзину еды, которую она принесла из гримерки Мэйсона, и все молча сели есть. Все были так увлечены чем-то нормальным вроде еды, что Тони сомневался, что они заметили его отсутствие в этом мире.
— Тони! Ты должен идти к задней двери!
Он
— …И если Люси читала журнал, то она сможет рассказать тебе, как бороться со злом.
Одновременно со светом прозвучал крик, и из теплицы раздался влажный хруст отрубаемых конечностей.
Тони, дрожа, обхватил себя руками и стал ждать. И ждать.
Насколько он помнил, старуха все делала тщательно. Рубила на части. Зарывала. Это сейчас лопата шумела? И, наконец, ела крысиный яд.
В этот раз, когда вернулась освещенная фонарем и немного пахнущая потом и рвотой лестничная площадка, из ниоткуда появилась Эми и дала ему пощечину.
— Ай!
— Извини. — Только она не казалась виноватой. Напротив, немного разочарованной, что ей не надо бить его снова. По крайней мере, у нее прошло это оцепенение, возникшее после смерти Хартли. — Мы думали, в тебя что-то вселилось.
У него заныла щека.
— Я пережидал очередной проигрыш!
— Ну да. Теперь-то мы это знаем.
— Я об этом говорил, — заметил Зев.
— Я хотела поколоть тебя булавками, — из-за булочки улыбнулась ему Брианна. — Но Зев сказал, что нельзя. Зануда.
Только Зев? Хотя глупый вопрос, если смотреть на предыдущие события.
— Ну, и что они сказали?
— Сказали? — Если второй проигрыш не отличался от первого, то садовник потерял сознание довольно быстро, а старуха разрубала его на куски молча.
Эми закатила глаза; у нее дернулась рука.
— Призраки, которых ты слушал прежде, чем отошел в другую реальность.
— А, они!
— А они, — ехидно передразнила она. — К сообщениям с той стороны надо относиться серьезно! Колись!
— Мне надо пройти к задней двери.
Кейт фыркнула.
— Ага, еще чего не хватало.
— Мой друг — Генри, — пояснил он кивнувшему Зеву, — принес мне мой ноутбук.
Кейт снова фыркнула, на этот раз еще и скривившись.
— Конечно, ведь сейчас нам только пасьянса не хватало.
Арра предсказывала будущее по пасьянсу. Но упоминать об этом не стоило.
Тони шагнул в сторону, чтобы Эми не стояла между ним и остальными.
— Грэхем Бруммель, смотритель, — медиум. — Когда никто, услышав это, не стал в него ничем кидаться, Тони продолжил. — Он сказал Кэсси и Стивену, что один из призраков, погибших во время жизни Крейтона Каулфилда, может знать, как справиться с существом из подвала. Мне нужен ноутбук, чтобы понять, как поговорить с этим призраком.
— Зачем? — Питер скрестил руки. — Ты же и так спокойно разговариваешь с этими братом и сестрой.