Двадцать лет спустя
Шрифт:
– Спасибо.
– Офицер, который погиб, был вашим напарником?
– Да. Мы вместе жили, разыгрывая из себя парочку почти два месяца. Надеюсь, не надо объяснять, что когда разыгрываешь из себя гей-парочку в ночном гей-клубе, который знаменит вечеринками после закрытия, то вы становитесь близки. В последний раз, когда я видел его живым, я был на коленях перед ним в чертовой кабинке, чтобы мы могли поговорить.
– Сэр, вы хотите, чтобы я позвонил вашему капитану?
Гарри посмотрел на значок с именем и сказал.
– Нет, офицер Лемб, я сам должен это сделать, но спасибо.
– Если Вам что-нибудь
– Хорошо, спасибо.
Гарри снова нажал кнопку на своем телефоне и приложил ее к уху.
– Мейерс слушает.
– Капитан, это Гарри Эванс. Произошел несчастный случай.
– Я слышал, что вашем клубе произошло убийство, я еду туда, ты и Фрост в порядке?
– Капитан, Фрост убит.
Долгая тишина, затем:
– Что произошло?
– Сэр, это даже не относилось к нашему делу. Двое ребят зашли в туалет, когда там был Бенни и убили его, потому что думали, что я только что трахался с ним в кабинке. Я арестовал их и они теперь под присмотром полиции. Со мной двое полицейских. Они сейчас арестуют меня. Мое прикрытие не раскрыто, поэтому я буду задержан за ношение оружия.
– Хорошо, где Фрост сейчас?
– Я попросил другого бармену отправить его в морг Далласа. И сэр, его муж с моим сегодня. Я уже им позвонил, они едут к моргу. Сэр, это чертово преступление на почве дискриминации, они отрезали ему член!
– Гарри не смог сдержать слез. Офицер Лемб подошел к Гарри, обнял его за плечи и вытащил телефон из его руки.
– Капитан Мейерс? Это офицер Пит Лемб.
– Он в порядке?
– Нет, но он не ранен. Мы заберем его в 12 участок. Не могли бы вы проследить, чтобы кто-нибудь приехал и забрал его домой? Не думаю, что его можно оставлять одного, а, насколько я понял, его муж сейчас с мужем его напарника.
– Да, я приеду. И отправлю кого-нибудь в госпиталь побыть с мужем Фроста, чтобы Пол смог вернуться домой к Гарри. Спасибо, офицер Лемб.
– Не за что, сэр. Если я еще чем-нибудь смогу помочь, только скажите.
– Спасибо.
Офицер Лемб нажал отбой на телефоне и прицепил его к собственному ремню.
– Вы готовы, детектив?
Гарри кивнул, завел руки за спину и повернулся, чтобы ему смогли одеть наручники. Двое офицеров повели задержанных к клубу. Слезы хлынули из глаз Гарри, когда они подошли туда.
– Что вы творите?
– закричал Стюарт.
– Его парня только что убили, а вы относитесь к нему как к чертовому преступнику.
– Сэр, пожалуйста, отойдите. Этот человек арестован за ношение незарегистрированного оружия, - сказал другой офицер.
– Ты, бесчувственный боров, как ты смеешь?!
– Стюарт, все в порядке. Я знал, что не должен держать пистолет в клубе. И у меня нашли немного кокаина. Со мной все будет в порядке.
– Гарри посмотрел на офицера Лемба.
– Можно мне попрощаться с ним?
Лемб глянул Гарри в глаза и слегка кивнул, затем подошел к Стюарту.
– Эй, иди сюда.
Стюарт подошел к Гарри поближе и обнял его.
– Прости, Гарри. Я попытаюсь достать денег на залог.
– Не надо, все в порядке. Я позвонил другу, он вытащит меня.
– Гарри наклонился и нежно поцеловал Стюарта в губы.
– Не знаю, когда я вернусь. Не знаю, смогу ли я вообще сюда вернуться.
– Знаю, Гарри. Пожалуйста, позвони мне. Сообщи, что ты решил. Ты же знаешь, я сделаю все,
– Знаю. Спасибо.
Офицер Лемб потянул Гарри за наручники.
– Пора.
– Да, офицер. Прощай, Стюарт. Я буду скучать.
– Он наклонился еще для одного поцелуя.
Лемб посадил Гарри на заднее сиденье машины и сел за руль, ожидая, пока его напарник посадит двух других арестованных в другую машину. Лемб посмотрел на Гарри в зеркало заднего вида.
– Детектив, не думаю, что хочу знать все подробности вашего дела.
– Лемб, пожалуйста, зовите меня Гарри. И я уверен, мне не стоит рассказывать вам, что нам пришлось делать для выполнения нашего задания.
* * *
– Единственная причина, по которой он этого не делает, потому что он не знает, что в моих силах было предотвратить это.
– Гарри, пожалуйста. Это и так довольно трудно, не усложняй еще сильнее.
– Пол подошел к Гарри и обнял его, успокаивая.
– Нам пора идти. Я завезу тебя в участок и поеду за Люком.
Пол поехал на своем Порше.
– Хорошо, ты помнишь, что надо делать?
– Гарри продолжил объяснения.
– Вы с Люком будете в лимузине, я буду в первой патрульной машине, за ней еще три машины из участка его отца в Нью-Мексико. В них поедут все родственники Бенни, за этим кортежем последуют мотоциклы. Когда мы приедем на кладбище, я буду с почетным караулом и несущими гроб.
– Слезы катились по щекам Гарри, но Пол знал, что это он говорит больше для себя, поэтому не перебивал.
– Министр скажет несколько слов, затем в дело вступит караул. Когда флаг будет сложен, его передадут мне, а я отдам его Люку. Затем я вернусь к гробу. Будет сказано еще несколько слов, потом мы возьмем гроб и опустим его в могилу. После этого все начнут подходить к гробу прощаться и высказывать соболезнования Люку и родителям Бенни. Если Люк не захочет задерживаться у гроба, рабочие кладбища не засыпят могилу, пока мы все не уйдем. После похорон будет обед в ресторане Св. Патрика.
В нашем участке есть традиция потом пойти в бар и напиться. Так как Бенни был переведен всего пару месяцев назад к нам, убойный отдел тоже пойдет с нами. Конечно, ты тоже можешь пойти. Его отец и дяди тоже будут.
– Я буду там, если ты хочешь.
– Конечно, я хочу. Не знаю, смогу ли я все это выдержать без тебя. Боже, не могу представить, через что пришлось пройти Люку. Мы должны будем пригласить его на ужин, когда вернемся из Лондона.
– Думаю, он не будет против… Я знаю, что мы едем не ради развлечений, но, может быть, эта поездка пойдет тебе на пользу. Хотя бы отвлечет.
* * *
Гарри стоял с фуражкой в руке. Он знал, что министр что-то говорит, но он не слушал. Он вспоминал то время, когда он был с Бенни. Он знал, что они делали то, что нужно, но он также признался себе, что в большинстве случаев ему это нравилось делать. И он чувствовал, что Бенни стал ему настоящим другом. Он не смог сдержать слез, когда почетный караул снял флаг с гроба. Он не знал, сможет ли смотреть в глаза Люку. До сих пор он даже не оборачивался в его сторону, но мог слышать, как тот плачет, а Пол успокаивает его. Как странно, подумал Гарри, что из всех похорон, которые ему пришлось посетить во время и после войны, ни одни из них не были такими тяжелыми, как эти. Поток мыслей был прерван караулом, который вручил ему флаг.